Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
扭曲姐妹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
We Are Twisted Fucking Sister! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1984, American heavy metal band Twisted Sister became a global sensation. For 30 years, they been synonymous with hairspray, women's clothing and tasteless album covers. Until now. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jotkut näkivät heidät vain vitsinä, toisille he edustivat glam rockim kuningattaria. 1970-luku synnytti ilmiön nimeltä Twisted Sister. Bändin tarina alkoi 70-luvun New Yorkin räkäisistä baareista ja keilahalleista, joissa David Bowie'a ja Lou Reediä ihannoinut kitaristi Jay Jay French unelmoi yhtyeestä, joka pukeutuisi ylilyövästi kimaltaviin asuihin, mutta soittaisi rankkaa rokkia tosissaan. Omissa egoissaan vuosien varrella herkullisesti marinoituneet kitaristi Jay Jay French ja laulaja Dee Snider luovat elävän kuvan siitä hulvattomasta absurdiudesta, joka bändin 40-vuotiseen historiaan liittyy. We Are Twisted F*cking Sister! -dokumentti tarttu legendaariseen bändiin sähäkästi, mehukkaita haastatteluja unohtamatta. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
우리는 천하의 트위스티드 시스터다! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1980년대에 대중적인 성공을 누리기 전, 글램록의 아이콘인 트위스티드 시스터는 뉴욕의 클럽에서 수년간 파격적인 공연을 했었다. (넷플릭스) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antes de conseguir el éxito masivo en los 80, los iconos del glam rock Twisted Sister pasaron años dando forma a sus salvajes actuaciones en la escena neoyorquina. |
|
||||
|