The Bunker (2015)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地下室 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个年轻的大学生寻找一个安逸的地方,让他能集中精神在一篇重要的论文上,却沦落到在一个阴暗的地下室成为家庭教师的下场。其工作是给一个看起来比实际年龄大得多的男孩克劳斯授予一些基本的课程。更奇怪的是,他的父母始终坚信,只要遵守那个依附在母亲腿上的外星人的指令,德国出生的克劳斯有朝一日便能通过自己的天赋和努力成为美国总统。在故事的结尾,克劳斯终于醒悟,违背父母的意愿离家出走,而大学生却似乎被这恐怖的地下室同化,成为“家庭”中新的一员。(豆瓣电影字幕翻译2.0小组) |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een student neemt zijn intrek bij een gezin dat midden in een bos, ver van de bewoonde wereld, een ondergronds huis bewoont. Met de beoogde rust is het snel gedaan wanneer blijkt dat aan zowel de ouders als hun zoon een steekje los zit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bunker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A student moves in with a family that lives in an underground house in the middle of the forest, far from civilization. His hopes of peace and quiet are soon shattered, when it becomes apparent that both the parents and their son have a screw loose. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The bunker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un étudiant est engagé pour devenir le précepteur d'un élève singulier: un jeune garçon vivant à l'intérieur d'un bunker, isolé du reste du monde. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Bunker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der 8-jährige Klaus wird zuhause von den Eltern unterrichtet. Als ein junger Mann bei der Familie einzieht, um sich in der Abgeschiedenheit der Umgebung auf eine wichtige Arbeit zu konzentrieren, gerät das neurotische Beziehungsgefüge ins Wanken. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 벙커 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bunkier |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Student wprowadza się do rodziny, która mieszka w podziemnym domu w środku lasu, z dala od cywilizacji. Jego nadzieje na ciszę i spokój wkrótce zostają zniweczone, gdy okazuje się, że zarówno rodzice, jak i ich syn mają poluzowaną śrubkę. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven estudiante busca tranquilidad y aislamiento para centrarse en un importante trabajo, pero acaba como profesor de un peculiar niño que es educado en casa por sus padres, aislado del exterior en una mansión-búnker. 'The Bunker' es una historia retorcida, oscura y divertida sobre la niñez, el crecimiento y la educación. |
|
||||
|