ضابط شرطة متخفي في لاس فيغاس فينسينت داونز ، الذي لديه الكثير من الأعداء ، عالق في شبكة عالية المخاطر من رجال الشرطة الفاسدين وكازينو تحت الأرض يتحكم فيه الغوغاء. عندما تخطئ السرقة ، يحصل طاقم من رجال العصابات القاتلة على T ، ابن داونز المراهق. في ليلة واحدة بلا نوم ، سيتعين عليه إنقاذ ابنه تي (الذي حصلوا عليه) ، والتهرب من تحقيق في الشؤون الداخلية وتقديم الخاطفين إلى العدالة.

Винсънт Даун е корумпиран полицай, който живее в Лас Вегас и си донася хубав допълнителен доход чрез предлагане на наркотици. Но сега се е забъркал с грешните престъпниците, които отвличат сина му и искат откуп, който е една лодка пълна с кока. Той е готов да плати, но проблемът идва, когато разбира, че пратката е открадната. сега не може да си върне сина. Той се обръща към вътрешния следовател Дженифър Брайънт, който отдавна подозира колегата си в корупция.

Vincent Downs (Fox) és un agent que es troba al bell mig d'una xarxa de policies corruptes implicats amb el control d'un casino. Quan un atracament surt malament, un grup de criminals segresta el fill adolescent de Vincent. En només una nit, ell ha de salvar el seu fill, evadir una investigació interna de la pròpia policia i portar els segrestadors davant la justícia... Remake del film francès del 2011 "Nuit blanche".

講述一個便衣警探文森（傑米福克斯 飾）在勢力龐大的毒梟組織擔任臥底，卻意外地因古柯鹼的緣故，臥底身份敗露，使得兒子遭強行綁走。文森企圖從毒品販子手中救回兒子，然而，當他丟掉了用來討價還價用的，装着毒品的袋子的時候，事情變得複雜起来，他不但要救回兒子，還要面對重重追殺……。

根据法国惊悚动作电影“不眠夜”改编。讲述一个便衣警探文森（杰米福克斯饰演）在势力庞大的毒枭组织担任卧底，却意外地因古柯碱的缘故，卧底身份败露，使得儿子遭 强行绑走。文森企图从毒品贩子手中救回儿子，然而，当他丢掉了用来讨价还价用的，装着毒品的袋子的时候，事情变得复杂起来，他不但要救回儿子，还要面对重重追杀......

Vincent Downs lasvegaški je policajac koji, zahvaljujući korumpiranom kolegi, bude uvečen u mrežu laži i izdaje. Nakon što pljačka koju je prisiljen izvesti pođe po krivu, skupina okrutnih kriminalaca odluči izravnati račune tako što otmu njegovog sina. Vincent sada ima samo jednu noć da pronađe otmičare, spasi sina i pri tom izbjegne pažnju unutarnje kontrole.

Tajný lasvegaský policista Vincent Downs se zaplétá do sítě korupce, intrik a zabijáckých gangsterů. Když po neúspěšné loupeži někdo unese jeho dospívajícího syna, Downs ho musí během jediné bezesné noci zachránit a přivést zločince před spravedlnost.

Det er historien om en korrupt politimand, Vincent (Jamie Foxx), der er med til at stjæle en bunke stoffer fra gangsteren Rubino. Da Rubino opdager, hvem der står bag tyveriet, kidnapper han Vincents søn og kræver, at politimanden dukker op i hans casino for at lave en byttehandel. Det er startskuddet til en vild aften, hvor Vincent bliver mere og mere desperat.

Vincent is een corrupte politieagent die samen met zijn partner een lading cocaïne van een drugsbaron weet te stelen. Het gevolg is dat deze zijn zoon kidnapt en hem vasthoudt in een nachtclub.

Undercover Las Vegas police officer Vincent Downs, who's got a lot of enemies, is caught in a high stakes web of corrupt cops and the mob-controlled casino underground. When a heist goes wrong, a crew of homicidal gangsters get T, Downs’ teenage son. In one sleepless night, he will have to rescue his son T (whom they got), evade an internal affairs investigation and bring the kidnappers to justice.

Elokuvassa seurataan peitetehtävis sä olevaa poliisia, joka etsii kidnapattua poikaansa yökerhosta.

Une grosse livraison de cocaïne destinée à la mafia est détournée. Vincent Downs et Sean Tip, deux flics de Las Vegas, sont rapidement suspectés. La police des polices les met sous pression. La mafia aussi. En kidnappant le fils de Downs, la mafia franchit la ligne blanche : blessé et traqué, Downs va devenir un adversaire brutal et impitoyable. Il est prêt à tout pour sauver son fils et il n’a qu’une nuit devant lui.

Vincent und Sean sind korrupte Cops in Las Vegas, die sich einen Zusatzverdienst verschaffen, indem sie Drogen unterschlagen und weiterverkaufen. Weil sie sich eine ganze Schiffsladung Kokain unter den Nagel gerissen haben, entführt der Casino-Boss Stan Rubino Vincents Sohn Thomas und droht, ihn zu ermorden, wenn Vincent das Kokain nicht zurückgibt. Gejagt von Kollegin Jennifer Bryant, die misstrauisch geworden und Drogenbaron Rob Novak, der sadistisch ist, muss Vincent alle Hebel in Bewegung setzen, all sein Können zeigen, um seinen Sohn zu retten. Und dabei muss er sich auch der Frage stellen, auf welcher Seite des Gesetzes er wirklich stehen will…

Ο Βίνσεντ Ντάουνς είναι μυστικός αστυνόμος στο Λας Βέγκας, που μπλέκει με δίκτυο διεφθαρμένων αστυνομικών που μαφιόζων που ελέγχουν τον υπόκοσμο των καζίνο. Όταν μια ληστεία κοκαΐνης πάει στραβά για αυτόν και τον συνέταιρο του, μια ομάδα δολοφονικών γκάνγκστερ απαγάγει τον έφηβο γιο του. Η νύχτα που έρχεται θα τον βρει να μην κοιμάται ούτε λεπτό και μέσα σε αυτήν πρέπει να σώσει το παιδί του, να εξαρθρώσει μια υπόθεση διεθνών σχέσεων και να φέρει τους απαγωγείς στη δικαιοσύνη.

לאחר שהשוטר וינסנט דאונז ושותפו מסכלים משלוח סמים שמיועד לאחד מסוחרי הסמים המסוכנים ביותר בלאס וגאס, בנו של דאונז נחטף. נחוש להציל אותו, ימצא את עצמו דאונז בלילה פרוע ומותח אחד במרכזו של מצוד מסוכן, כשהוא נרדף על ידי סוחר הסמים האכזרי ועל ידי סוכנת חקירות פנימיים שמשוכנעת שדאונז מושחת בעצמו. ככל שהלילה יתקדם ויתקרב לקיצו, נגלה שהדברים הם אף פעם לא כפי שהם נראים, ושלפעמים אי אפשר לסמוך על אף אחד.

A város tele van mocskos zsarukkal... Vincent Downsnak is megvannak a saját kis titkai. Miután tudta nélkül eltulajdonít valamit, ami a helyi maffiavezért illeti, elrabolják a fiát. Downs csakhamar a törvény másik oldalán találja magát, és semmitől sem riad vissza, hogy megmentse a fiút. Csakhogy a maffia minden áron holtan akarja látni a férfit.

Seorang polisi yang memiliki koneksi terhadap dunia kriminal menyadari bahwa kehidupan rahasianya telah terkuak dan rekan kerjanya ditangkap akibat mencuri kokain dari seorang raja narkoba yang berkuasa. Sementara itu nyawa anak sang polisi terancam selagi ia terlibat dalam perseteruannya dengan musuh-musuhnya di dunia kriminal.

Vincent Downs, tenente sotto copertura della polizia di Las Vegas, si ritrova accidentalmente coinvolto nella sparizione di una partita di droga che attira contro di lui l'ira di due boss criminali. Uno di questi, Gregory Rubino, fa rapire il figlio quattordicenne di Vincent, promettendo di liberarlo solo dopo la restituzione della cocaina. Vincent inizierà così una corsa contro il tempo per salvarlo.

カジノ王から犯罪組織へ渡るドラッグの強奪に成功したラスベガスの殺人課刑事。だが、カジノ王に息子を拉致され、麻薬返却を要求される。一方、女性内務調査官は刑事を汚職警官ではないかと目をつけて……。ジェイミー・フォックス主演のハード・アクション。

2년째 마약범죄조직을 수사중인 강력계 최고의 형사 '빈센트' 범죄조직의 마약을 손에 넣게 된 순간 그것을 되찾으려는 조직 보스에 의해 아들이 납치당한다 모든 것을 해결하기 위해 주어진 시간은 단 하룻밤! 그의 멈출 수 없는 스피드 추격액션이 시작된다!

Pracujący pod przykrywką gliniarz z Las Vegas, Vincent Downs (Jamie Foxx) trafia w sam środek gry o najwyższą stawkę, której uczestnikami są skorumpowani policjanci i śmiertelnie niebezpieczni gangsterzy. Nieudany skok prowadzi do porwania jego nastoletniego syna (Octavius J. Johnson). Downs ściga się z czasem, by go uratować i wymierzyć przestępcom sprawiedliwość - ma na to jedną, bezsenną noc...

Um polícia com ligações ao submundo do crime procura o filho sequestrado por um grupo de contrabandistas enquanto tenta escapar à perseguição de um agente dos Assuntos Internos.

O policial Downs está envolvido numa rede de policiais corruptos e submundo dos casinos. Após um roubo, seu filho adolescente é sequestrado pelo mafioso Novak. Agora, Downs tem apenas uma noite para fugir de uma investigação interna e salvar o jovem.

Vincent și Sean sunt polițiști corupți din Las Vegas, care câștigă bani în plus prin deturnarea și revânzarea de droguri. Șeful cazinoului, Stan Rubino, îl răpește pe fiul lui Vincent, Thomas, pentru că a furat o barcă plină de cocaină și amenință că îl va ucide dacă Vincent nu returnează cocaina. Vânat de colegul de muncă Jennifer Bryant, care a devenit suspicios, și de baronul drogurilor Rob Novak, care este sadic, Vincent trebuie să facă orice, să-și arate toate abilitățile, pentru a-și salva fiul. Și, făcând acest lucru, trebuie să se întrebe și pe ce parte a legii vrea să fie cu adevărat...

Коп со связями в преступном мире устраивает облаву в ночном клубе в поисках своего похищенного сына.

Прича прати љутог оца који упада у ноћни клуб у потрази за киднапованим сином. Он је полицајац који има везе са организованим криминалом. Његов син постао је жртва уцене и неразрешених рачуна.

Tajný lasvegaský policajt Vincent Downs sa zaplieta do siete korupcie, intríg a zabijackých gangstrov. Keď po neúspešnej lúpeži niekto unesie jeho dospievajúceho syna Thomasa, Downs ho musí počas jedinej bezsennej noci zachrániť a priviesť zločincov pred spravodlivosť.

Vincent Downs (Fox) es un agente que se encuentra en medio de una red de policías corruptos implicados con el control de un casino. Cuando un atraco sale mal, un grupo de criminales secuestra al hijo adolescente de Vincent. En sólo una noche, él debe salvar a su hijo, evadir una investigación interna de la propia policía y llevar a los secuestradores ante la justicia... Remake del film francés de 2011 "Nuit blanche".

El agente encubierto de la policía de Las Vegas, Vincent Downs, está atrapado en una red de alto riesgo de policías corruptos y del casino clandestino controlado por la mafia. Cuando un atraco sale mal, un grupo de gánsteres homicidas secuestra al hijo adolescente de Downs. En una noche de insomnio tendrá que rescatar a su hijo, evadir una investigación de asuntos internos y llevar a los secuestradores ante la justicia.

En polis med koppling till den kriminella undre världen letar igenom en nattklubb på jakt efter sin kidnappade son.

วินเซนท์ ดาวน์ส ตำรวจที่พัวพันอยู่กับอาชญากรรมใต้ดิน ได้ขโมยยาเสพติดล็อตใหญ่จากเจ้าพ่อค้ายาเสพติดไม่นานเมื่อพ่อค้ายาเสพติดได้สืบรู้ว่านี่เป็นฝีมือของวินเซนท์ เขาจึงได้ออกคำสั่งเพื่อลักพาตัวลูกชายของวินเซนท์ โดยมีเงื่อนไขว่าวินเซนท์จะต้องเอายาทั้งหมดไปคืนเพื่อแลกกับชีวิตลูกของเขา แต่ปัญหากลับหนักอึ้งขึ้นไปอีก เมื่อยาที่เขาขโมยมานั้นได้หายไป เขาจึงต้องออกไล่ล่ายาเสพติดพร้อมหาทางช่วยชีวิตลูกของเขาให้ได้

Bir polis memuru ona Vincent Downs (Jamie Foxx), ortağıyla beraber başarılı bir operasyon yürütürler; ama yakaladıkları adamlar, polislerin elindeki mallarını kurtarmak için Vincent'ın oğlunu kaçırırlar ve o malları geri almadan oğlunu geri vermeyeceklerini söylerler. Vincent oğlunu kurtarmak için suç dünyasının içine dalmak zorundadır...

Коп зі зв'язками в злочинному світі влаштовує облаву на нічний клуб в пошуках свого викраденого сина.