Two kids and their trusty dog, Ranger, stumble across a treasure map while playing in an abandoned ranger station. They set out on the adventure of a lifetime in search of a forgotten gold mine, but things take a turn for the worst when they come across a pair of bumbling crooks hiding out from the police.

Leur famille étant menacé d'expulsion, deux enfants et un chien miraculeusement doté de la parole s'associent afin de trouver une mine d'or.

Die beiden Teenager Jack Keller und Chloe Cratchley leben ein recht beschauliches Leben mit ihren Familien am McKenzie See, wo Jacks Vater in dem dazugehörigen Park arbeitet. Die Lage ist jedoch angespannt, denn wenn nicht bald ein Batzen Geld gezahlt wird, muss der Park geschlossen werden und die Kellers müssen umziehen. Doch eines Tages wird alles auf den Kopf gestellt: In einer verlassenen Ranger-Station stolpern die beiden Kinder nämlich über eine alte Karte, die sie direkt zu einem wertvollen Goldschatz führen könnte. Gemeinsam mit Jacks treuen Hund Ranger machen sich die beiden auf die Suche. Doch sie sind nicht allein, denn durch einen Zufall bekommen die Gebrüder Carl und Larry Festrunk Wind von der Sache. Die zwei Ganoven, die auf der Flucht vor der Polizei sind, heften sich an die Fersen von Jack und Chloe…