现代青少年的麦克和Brady从莱拉，Tanner，butchy真实世界的访问，和其他冲浪者和骑自行车的朋友从海滩派对电影在电影，湿侧的故事

Druhý díl Filmu mých snů se odehrává několik měsíců po perfektním letním dobrodružství Macka Bradyho. Po návratu do školy Macka Brady pod tlakem domácích úkolů zjišťují, jak je těžké udržet jejich vztah. Najednou se k jejich velkému překvapení objeví přátelé z WET SIDE STORY (WSS). I když jsou rádi, že se sešli, Macka Brady ví, že „skutečný" a filmový svět nejdou dohromady. A tak se snaží přesvědčit děti z WSS, aby se vrátili tam, kam patří. Ale Lelese rozmanitý moderní svět líbí a nechce z něj odejít,ostatní také ne. Avšak když Macka Brady zjistí, že děti z WSS zmizí nadobro, pokud zůstanou v reálném světě, musí začít spolupracovat a využít kouzla Lelina náhrdelníku, aby dostali děti z WSS bezpečně domů, než bude příliš pozdě.

Holdet fra Teen Beach Movie er tilbage og klar til en ny sommer med eventyr i opfølgeren Teen Beach 2! Surfsæsonen er slut, og skoleklokkerne ringer ind igen. Venskabet mellem den cool Brady og den studie-flittige Mack ryger ud i stormvejr, da de får et overraskende besøg fra Lela, Tanner, Butchy og deres andre nye surfer- og biker-venner i den virkelige verden, som på overraskende vis har formået at slippe ud af "Wet Side Story".

De surfers Brady en Mack kregen een band door hun gezamenlijke avontuur in de film 'Wet Side Story'. Maar nu de zomer voorbij is en ze weer naar school moeten, zwakt die band af - zij een ambitieuze over-achiever, hij een lanterfanter.

When characters from the movie musical “Wet Side Story” get stuck in the real world, teens Brady and Mack must find a way to return them home.

Quelques mois après l'aventure qui les a vus revivre l'un de leurs films préférés, Brady et McKenzie reçoivent la visite de leurs amis surfeurs et skaters.

Quelques mois après l'aventure qui les a vus revivre l'un de leurs films préférés, Brady et McKenzie reçoivent la visite de leurs amis surfeurs et skaters.

Die Sommerferien sind zu Ende und der Schulstress beginnt wieder von vorne. In der Beziehung von Brady und Mack deutet alles auf eine Auszeit hin, als plötzlich Lela. Tanner und die anderen Kids der "Wet Side Störy" auftauchen! Geblendet von der Vielfalt der modernen Welt, möchte Lela unbedingt bleiben, jedoch lassen sich Wirklichkeit und Filmwelt nicht so leicht miteinander vereinbaren. Wird es Mack und Brady mithilfe von Magie gelingen, die Kids nach Hause zu bringen und gleichzeitig die Romantik in ihrer eigenen Beziehung wieder zu entfachen, bevor es zu spät ist?

Οι καλοκαιρινές διακοπές τελείωσαν και το σχολικό άγχος ξεκινά και πάλι. Όλα δείχνουν μια ρήξη στη σχέση του Μπρέιντυ και της Μακ, όταν ξαφνικά η Λίλα, ο Τάνερ και τα άλλα παιδιά από το Wet Side Story εμφανίζονται! Τυφλωμένη από τη διαφορετικότητα του σύγχρονου κόσμου, η Λίλα θέλει οπωσδήποτε να μείνει, αλλά η πραγματικότητα και ο κινηματογραφικός κόσμος δεν είναι τόσο εύκολο να συμβιβαστούν. Θα χρησιμοποιήσουν τη μαγεία η Μακ και ο Μπρέιντυ για να φέρουν τα παιδιά στο σπίτι ενώ αναζωπυρώνουν τον ρομαντισμό στη δική τους σχέση πριν να είναι πολύ αργά;

בני נוער מודרניים בשם מאק ובריידי מקבלים ביקור בעולם האמיתי מ-ללה, טאנר, בוצ'י, וחברים גולשים וגם כמה אופנוענים אחרים.

A történet pár hónappal Mack és Brady remekbeszabott nyári kalandja után folytatódik. Újra itt a suli! Nem könnyű Macknek és Bradynek a strapás tanulás mellett a kapcsolatukat is ápolni. Mack és Brady nagy meglepetésére váratlanul feltűnnek a WET SIDE STORY-s (WSS) haverok. Nagyon boldogok ugyan, hogy újra együtt a csapat, de tisztában vannak azzal, hogy a "való" élet és a mozi nem egyeztethető össze. Próbálják meggyőzni a WSS srácokat, hogy mindenki menjen inkább vissza haza, oda, ahova tartozik. Lela, mit sem törődve mindezzel, nagyon élvezi az újdonság varázsát, a modern világot, és semmiképp nem hajlandó elmenni; persze a többi WSS srác is ugyanígy van ezzel. Mack és Brady számára, azonban nyilvánvalóvá válik, hogy a WSS srácok megszűnnek létezni, amennyiben a valóságban maradnak, így kénytelenek összefogni, és Lela mágikus nyakláncának erejét bevetve igyekeznek biztonságban hazajuttatni a WSS csapatot, mielőtt még túl késő lenne.

Dopo il rientro dalla dimensione di West Side Story, Mack e Brady ricevono la visita di Lela, Tanner e i loro amici. Sapendo che i due mondi non possono mescolarsi, devono trovare una soluzione per tornare nel film.

서핑을 좋아하는 브래디와 맥켄지. 그들은 매일마다 뜨거운 태양 아래에서 신나는 서핑을 즐긴다. 거대한 파도가 오는 날, 둘은 서핑에 나서고 파도에 휩쓸려 어느 외딴 섬에 떨어지게 되는데 그 섬은 바로 브래디가 좋아하는 영화 의 주인공들이 모두 등장하는 섬이다. 1편에 이어 섬에 다시 돌아간 브래디와 맥켄지 그들은 과연 자신들의 세계로 다시 돌아올 수 있을까?

Lato dobiegło końca i zaczął się nowy rok szkolny. Związek Brady'ego i Mack wydaje się zmierzać ku końcowi - do momentu, gdy Lela, Tanner i reszta dzieciaków z "Wet Side Story" niespodziewanie powracają do ich życia. Czy Mack i Brady odnajdą magię, by pomóc dzieciakom wrócić do domu i uratują swój związek zanim będzie za późno?

Agora que o verão acabou e as aulas começaram, o relacionamento de Brady e Mack parece que está esfriando — até que Lela, Tanner e a turma de "Onda, Sublime Onda" aparecem! Deslumbrada com as novidades e a variedade do mundo moderno, Lela quer ficar, mas o mundo real e dos filmes não podem se misturar. Será que Mack e Brady encontrarão a magia para mandar os garotos para casa e voltar a viver seu romance antes que seja tarde demais?

La câteva luni după întoarcerea acasă din aventura verii, care i-a transportat în filmul despre o petrecere pe plajă, Wet Side Story, din anii 1960, Mack și Brady primesc o vizită surpriză în lumea reală de la noii lor amici de pe coastă. După ce au aflat pe propria lor piele că nu e bine ca lumea reală să se amestece cu cea a filmelor, gașca trebuie să născocească repede un plan pentru a-i trimite pe toți înapoi în filmul lor, înainte de căderea cortinei.

День за днем ребята загорают, катаются на серфе и радуются солнышку. Они ни о чем не заботятся до последнего дня каникул. Когда же приходит пора вернуться, друзья понимают, что не могут этого сделать. Пляж оказывается зачарованным местечком. Кто-то здесь исчезает на время, а кто-то просто становится обладателем «мультяшного» голоса. Ребята понимают, что им вновь придется создать и продемонстрировать уникальный мюзикл. Но как это сделать, если один из мальчиков пропал, а одна из девочек начала пищать, как мышка? Компании придется уговаривать обитателей магического пляжа. Такие переговоры — совсем непростое дело.

Príbeh sa odohráva niekoľko mesiacov po prvom dobrodružstve. Po návrate do školy Mack a Brady zistia, že je náročné udržať ich vzťah. K ich veľkému prekvapeniu sa ale objavia ich priatelia z Wet Side Story (WSS). Aj keď sú radi, že sa stretli, Mack a Brady vedia, že skutočný a filmový svet nejdú dokopy. A preto sa snažia deti z WSS presvedčiť, aby sa vrátili tam, kam patria. Ale Lele sa moderný svet páči a nechce z neho odísť, ostatný tiež nie. Avšak Mack a Brady zistia, že deti z WSS miznú navždy pokiaľ zostanú v reálnom svete. Preto musia začať spolupracovať a využiť kúzlo Lelinho náhrdeľníku, aby dostali deti z WSS bezpečne domov skôr, než bude príliš neskoro.

Una vez concluida la temporada de surf y ya de vuelta en el instituto, la relación del despreocupado Brady con la estudiosa Mack, se enfrenta a un mar de dificultades. De repente reciben una visita sorpresa en el mundo real de Lela, Tanner, Butchy y sus nuevos amigos, quienes, extraordinariamente, han salido de "Wet Side Story".

Meses después de que Mack y Brady regresaran de una aventura de verano que los transportó a la película playera de los años 60, "Wet Side Story", reciben una visita sorpresa de Lela, Tanner y otros de sus recién descubiertos amigos surfistas y ciclistas. Sabiendo que el mundo real y el de la película no van juntos, Mack, Brady y todos sus amigos de "Wet Side Story" deben rápidamente idear un plan para utilizar la magia del collar de Lela para que todos regresen a su mundo en la película antes de que sea demasiado tarde.

Livet leker för surfarna Brady och McKenzie - tills en stor våg mystiskt transporterar dem till retromusikalen "Wet Side Story." Där råkar de ändra i manus så att huvudrollerna blir kära i dem istället för varandra. För att ta sig hem måste de ställa saker till rätta, eller stanna kvar för alltid.

modern zamanın gençlerinden Mack ve Brady gerçek dünyayı ziyaret eder; Lela, Tanner, Butchy, sörfçü ve bisikletçi diğer çocuklarla birlikte sahil partisi değişik bir filme dönüşecek!