Podle vlastního scénáře natočil v roce 1991 režisér ALEXANDR ROGOŽKIN (SVÉRÁZ NÁRODNÍHO LOVU, HLÍDKA, ČEKISTA) originální utopistické sci-fi. Snímek se snaží ukázat následky světa po ekologické katastrofě. Rogožkin se přitom nechal inspirovat událostmi jaderné havárie v Černobylu, která nastala pět let před natočením filmu. Hlavními hrdiny jsou životem unavený otec a jeho nemocná dcera, kterou může před smrtí zachránit snad jedině zázrak. Zázrak v podobě cesty do „Zóny“, mrtvého území, kde po nukleárním výbuchu přežívají jediní obyvatelé – podivní lidští mutanti s fascinujícími léčitelskými schopnostmi.

Drawing heavily from Arkady and Boris Strugatsky's 1971 novella 'Piknik na obochine' ('Roadside Picnic') as well as Andrei Tarkovsky's 1979 film adaptation ('Stalker'), 'Tretya planeta' tells the story of a father seeking a cure for his ill daughter by venturing into an area known only as "The Zone" to request help from the mysterious healers that dwell within its forbidden borders.

Aliona, âgée de 15 ans, souffre d'une maladie incurable. Le dernier séjour qu'elle vient d'effectuer dans un hôpital à l'étranger n'a eu aucun effet bénéfique. Anton, son père, va, en dernier recours, tenter sa chance dans la « Zone ». Un endroit où une catastrophe atomique s'est produite il y a de nombreuses années et dont l'accès est rigoureusement interdit. Selon les rumeurs et la presse, les personnes qui y vivraient, victimes des radiations, seraient devenues des mutants dotés de pouvoirs surpassant celui des guérisseurs...

Антон в отчаянии. Его пятнадцатилетнюю дочь Алену, страдающую тяжелым и, видимо, неизлечимым недугом, в очередной раз без улучшений выписывают теперь уже из заграничной клиники. Надо возвращаться домой и попытать счастья в зоне — так называется место, где много лет назад произошла атомная катастрофа. Теперь там живут люди-мутанты. Они — сверхцелители, на них — последняя надежда…