The Parisian B* (2015)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
憨憨公主的心思 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
三十岁的 Camilla,总说自己生活不如意,但别人都认为她是个贱人。她认为她是当公主的命,却没有过上她应该享受的生活。为此,Camilla 豁出去了,她的目的就是为了让自己嫁入英国皇室…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pařížská blbka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když je vyhozena z dalšího zaměstnání, třicetiletá Camilla, blbka od narození, se rozhodne s ordinérním životem nadobro skoncovat. Cíl je jasný: zaslouží si mít život lepší než zbytek lidstva. Nemůže se přece takhle trápit – jezdit veřejnou dopravou s ostatními lidmi nebo pracovat pro šéfa se smradlavým dechem! Ne – Camilla si zaslouží mnohem víc. Jedinou vhodnou možností je stát se šlechtičnou. Aby už nikdy nemusela pracovat a mohla trávit svůj volný čas s VIP osobnostmi jako jsou Jay Z, Beyoncé nebo Vanessa Paradis, rozhodne se opustit Francii a odletět do Velké Británie. Právě tam se nachází poslední svobodný princ, který nemá žádnou vadu (i když je to zrzek, ale co už), a který je v produktivním věku – princ Harry. A ačkoliv se brány Buckinghamského paláce ne a ne otevřít, Camilla je rozhodnutá, že s princem to bude láska na první pohled. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De 30-jarige Camilla vindt dat het tijd wordt om in het leven te krijgen wat ze verdient, en ze neemt een drastisch besluit: voortaan wil ze nooit meer werken. Vastberaden gaat ze op zoek naar een steenrijke prins die haar kan onderhouden. De Britse prins Harry lijkt haar wel een geschikt slachtoffer en Camilla reist af naar Londen om de prins te verleiden. Haar ambitieuze plan in de praktijk omzetten, blijkt echter een stuk moeilijker dan gedacht. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Parisian B* |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thirty-year-old Camilla, realizes that she doesn't have the life she deserves and decides that the only destiny worthy of her is that of a royal princess. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pirullinen pariisitar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Connasse, princesse des cœurs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Camilla, 30 ans, se rend compte qu'elle n'a pas la vie qu'elle mérite et décide que le seul destin à sa hauteur est celui d'une altesse royale. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harry Me! The Royal Bitch of Buckingham |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Camilla, eine junge Frau aus Paris, ist unzufrieden damit, bloß ein Mitglied der gesellschaftlichen Mittelschicht zu sein, und hat nicht die geringste Lust, ihr Dasein mit so etwas Abartigem wie Arbeit zu fristen. Also muss reich gefreit werden, und das am besten mit einem Mitglied der absoluten Oberschicht. Nach kurzem Umsehen hat sie den passenden Kandidaten auch schon gefunden: Prinz Harry aus dem Hause Windsor soll es sein. Kurzerhand bricht sie auf nach London, um dort Nägel mit Köpfen zu machen. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paryska dziwka i książę |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Camilla, dla przyjaciół Connasse, właśnie skończyła 30 lat i ma serdecznie dość wszystkiego. Korzystania z transportu publicznego, płacenia podatków i całej tej szarej rzeczywistości, z którą większość z nas zmaga się na co dzień. Kobieta pragnie czegoś więcej. Chce bogatego faceta, który uwolni ją od przymusu pracy i spełni wszystkie zachcianki. Innymi słowy prawdziwego księcia! A gdzie takiego szukać? Oczywiście w Wielkiej Brytanii. Uświadomiwszy to sobie Camilla pakuje walizki i wyjeżdża do Londynu, by tam odnaleźć miłość swego życia. Kiedy jednak bramy Pałacu Buckingham zamykają się przed jej nosem, kobieta obmyśla niebywały plan. Poczynając od porwania sobowtóra ulubionego psa królowej, robi wszystko, by doszło do skonsumowania związku z księciem. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uletená Parížanka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Keď je vyhodená z ďalšieho zamestnania, tridsaťročná Camilla, blbka od narodenia, sa rozhodne s ordinérnym životom nadobro skoncovať. Cieľ je jasný: zaslúži si mať život lepší ako zvyšok ľudstva. Nemôže sa predsa takto trápiť - jazdiť verejnou dopravou s ostatnými ľuďmi alebo pracovať pre šéfa so smradľavým dychom! Nie - Camilla si zaslúžia oveľa viac. Jedinou vhodnou možnosťou je stať sa šľachtičnou. Aby už nikdy nemusela pracovať a mohla tráviť svoj voľný čas s VIP osobnosťami ako sú Jay-Z, Beyoncé alebo Vanessa Paradis, rozhodne sa opustiť Francúzsko a odletieť do Veľkej Británie. Práve tam sa nachádza posledný slobodný princ, ktorý nemá žiadnu vadu, a ktorý je v produktívnom veku - princ Harry. A hoci sa brány Buckinghamského paláca nie a nie otvoriť, Camilla je rozhodnutá, že s princom to bude láska na prvý pohľad. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Camilla, de 30 años, se da cuenta de que no esta viviendo la vida que merece y decide que el único destino a su alcance es de convertirse en una reina. Para ello decide casarse con alguien rico y poderoso para poder dejar de trabajar y tener lo que quiera para el resto de sus días. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|