这些工薪阶层的生活很不奇特，比尔、艾琳和她们的三个成年女儿都感到孤独。咖啡馆女招待纳迪娅发布个人广告寻找爱情；单身母亲黛比在理发店下班后会接待男客人；她的儿子周末的一部分时间和脾气暴躁的前夫在一起。莫莉怀孕了，但孩子的父亲似乎认为这个责任太重了。艾琳很苦恼，抱怨她的丈夫和隔壁的狗；比尔则是个软骨头。他的西印度邻居请他喝了一杯；她自己的成年儿子大部分时间都关在房间里。在这个盖伊•福克斯周末里，有谁能够联系上呢？

Debbie, Nadia en Molly zijn zussen. Molly staat op het punt te bevallen van haar eerste kindje. Debbie doet haar best om Jack, haar zoontje van 9, in haar eentje op te voeden. Toch kan ze geen afstand nemen van het nachtelijke uitgaansleven.

There's little wonder in the working-class lives of Bill, Eileen, and their three grown daughters. They're lonely Londoners. Nadia, a cafe waitress, places personal ads, looking for love; Debbie, a single mom, entertains men at the hair salon after hours; her son spends part of the weekend with her ex, a man with a hair-trigger temper. Molly is expecting her first baby and its father acts as if the responsibility is too much for him.

Portrait intime d'une famille, le temps d'un week-end, dans le sud de Londres. Les parents, Bill et Eileen, mariés sans amour souffrent, du départ de leur fils qui a quitté la maison depuis plusieurs années sans donner de nouvelles. Ils ont également trois filles: Molly, enceinte de neuf mois. Eddie, son mari, affolé par sa prochaine paternité, quitte le domicile conjugal. Debbie est coiffeuse et élève seule son fils de neuf ans. Elle aime la compagnie des hommes autant qu'elle méprise le père de son fils. Nadia travaille dans un café de Soho et cherche l'âme soeur.

Über den Zeitraum von einem Wochenende werden die drei Schwestern Debbie, Nadia und Molly begleitet. Die drei treffen sich häufig an Nadias Arbeitsplatz, einem Café, um Neuigkeiten auszutauschen und Krisenmanagement-Strategien zu entwickeln. Molly, hochschwanger, ist gerade von ihrem Ehemann verlassen worden. Debbie, allein erziehende Mutter eines 9-jährigen Sohnes, vergnügt sich mit Zufallsbekanntschaften, und Nadia hatte bisher auch kein Glück in der Liebe, sucht aber verzweifelt danach.

סרטו של מייקל וינטרבוטום ("נשיקת הפרפר", "סרייבו") מתרחש במהלך סוף השבוע של "ליל הבעירה", חג בריטי לזכרו של גיא פוקס ששרף את בניין הפרלמנט ב1604- במחאה על החוקים הקתולים של הכנסייה. סיפור נטורליסטי שבמרכזו נישואיהם חסרי האהבה של איילין וביל, המגדלים את שלוש בנותיהם ומחכים לסימן חיים מבנם. כל אחת מהבנות מתמודדת עם משבר אישי משלה: מולי נמצאת בהריון הראשון שלה, דבי מגדלת לבד את בנה בן ה10- ונדיה הרווקה מחפשת בבדידותה נואשות את האהבה. במצלמה מהכתף, אווירה כמו-דוקומנטרית, וברגישות רבה גורם הבמאי לצופים להזדהות עם חיי הגיבורות.

Crónica de la vida de tres hermanas londinenses. Nadia busca un alma gemela a través de los anuncios de los corazones solitarios. Tampoco a Molly le van muy bien las cosas: precisamente cuando está esperando un hijo su pareja deja el trabajo y desaparece. Debbie ya tiene un hijo, pero está separada de su marido.

Harikalar Şehri bir ailenin farklı yolları kesişen üç neslini anlatıyor.Debbie (Shirley Henderson), Nadia (Gina McKee) ve Molly (Molly Parker) üç kız kardeştir. Molly hamiledir ve doğum oldukça yakındır. Debbie’nin dokuz yaşında Jack adında bir oğlu vardır ancak gecelerini hala şehirde geçirmeyi arzu etmektedir. Nadia yalnızdır ve aşık olacağı birinin hayaliyle yaşamaktadır. Arayışları benzer ve sonsuzdur: Bu dünyada biraz huzur bulabilmek.