Nick vlastní lyžařskou cestovní kancelář, v níž zaměstnává svého nejlepšího kamaráda Binga. Nick dluží lichváři Thigovi sto tisíc liber a Thigo mu dává 24 hodin na to, aby je sehnal, jinak zemře Nickova matka. Tak se Nick a Bing pokoušejí vydělat na sázkách, ale brzy zjistí, že tímto tempem nemají šanci sehnat tolik peněz. Nick tedy přijímá špinavou práci v Manchesteru. Jak tenhle závod s časem dopadne?

Uret tikker og drengene Danny Dyer (Doghouse, The Business) og Tamer Hassan (Eastern Promises, The Business), har kun 24 timer til at skaffe $100,000 i kontanter til at tilbagebetale den blodtørstige New York gangsterboss, Mr. Thigo (Curtis "50 Cent" Jackson). Hvis det mislykkes dør alle.

De leider van een bende uit de onderwereld geeft Nick vierentwintig uur de tijd om hem het grote geldbedrag terug te betalen wat hij hem schuldig is. Nick zal er alles voor moeten doen om het geld bij elkaar zien te krijgen. Hij vraagt zijn beste vriend om hulp, voordat het te laat is...

A loan shark gives ex-con Nick a period of 24 hours in order to pay back the money he owes. Up against it, Nick involves his best mate on a multi-part mission in order to raise the cash before it's too late for them both

Koronkiskuri ja pahamaineinen gangsteri Mr. Thigo lähtee Lontooseen perimään velkojaan. Ex-vanki Nick saa tasan 24 tuntia aikaa kuitata velkansa - tai hän saa maksaa hengellään. Nick ja hänen paras ystävänsä ryhtyvät haalimaan rahoja kokoon epätoivon vimmalla ja ajautuvat syvälle Lontoon alamaailmaan, jossa kaikki keinot ovat luvallisia.

Un ex-truand a 24 heures pour trouver 100 000 dollars et rembourser ses dettes sous peine de mort...

Wie treibe ich innerhalb von 24 Stunden 100.000 Dollar auf? Nick steht extrem unter Druck, als Kredithai Thigo unerwartet sein Geld zurück fordert. Wenn Nick nicht zahlt, ist er tot - und seine Mom, bei der schon Thigos Killer sitzt, auch. Verzweifelt geht Nick mit seinem besten Kumpel auf eine atemlose Cash-Jagd. Er greift nach jedem Strohhalm - vom illegalen Faustkampf über Wettmanipulation und Juwelenklau bis zum Raubüberfall. Sogar als Auftragskiller will sich Nick anheuern lassen. Er ahnt nicht, dass der Gangsterboss in Wahrheit ein radikales Exempel an ihm statuieren will. Seine Leute kommen Nick in die Quere, wo sie nur können. Denn für Mr. Thigo ist er bereits ein toter Mann, der noch 24 Stunden rennen darf ...

מלווה בריבית נותן לאסיר המשוחרר, ניק, עשרים וארבע שעות להחזיר לו את החוב שהוא חייב לו. ניק מערב את חברו הטוב ביותר כדי לבצע משימה רבת שלבים לגיוס הכסף לפני שיהיה מאוחר מדי ושניהם ייאלצו לשאת בתוצאות.

MrThigo (50 Cent) - bezduszny wyzyskiwacz domaga się od byłego skazańca, Nicka (Tamer Hassan) błyskawicznego zwrotu 100 tysięcy funtów brytyjskich, w przeciwnym razie on i jego sparaliżowana matka zostaną zabici. Nick, który starał się do tej pory żyć uczciwie, ma 24 godziny na zgromadzenie potrzebnych pieniędzy. Niestety, sposoby jakimi postanawia zdobyć brakującą gotówkę nie są zgodne z prawem...

Um agiota dá ao seu companheiro Nick um período de 24 horas para que devolva o dinheiro que pegou emprestado. Às voltas com o problema, Nick envolve seu melhor amigo numa intricada missão para levantar o dinheiro antes que seja tarde demais para os dois.

Действие происходит в Лондоне. Главный герой — бывший мошенник, пытающийся в корне изменить свою жизнь. Ему дают 24 часа на поиски 100 000 фунтов в уплату долга ростовщику — если он их не найдет, то его убьют. Он уезжает в Манчестер, место, где процветает наркобизнес.

Lånehajen och gangstern Mr Thigo åker till London för att kräva tillbaka en skuld. Den före detta internen Nick har exakt 24 timmar på sig att betala tillbaka pengarna han är skyldig Mr Thigo - annars är han en död man. Nu börjar en desperat kamp mot klockan för Nick och hans kompis för att hinna få fram pengarna i tid. En kamp i Londons undre värld där ingenting är förbjudet och alla medel är tillåtna.

Дія відбувається в Лондоні. Головний герой - колишній шахрай, який намагається докорінно змінити своє життя. Йому дають 24 години на пошуки 100 000 фунтів на сплату боргу лихварю - якщо він їх не знайде, то його вб'ють. Він їде в Манчестер, місце, де процвітає наркобізнес.