Devítiletý Tommy Woodry si v jednom kuse vymýšlí. Poslední z jeho historek o tom, že se bude s rodiči stěhovat na ranč, málem stála Tommyho rodinu byt, ve kterém žijí. Jedné dusné letní noci se Tommy rozhodne spát na požárním schodišti a oknem vidí, jak jeho sousedé, manželé Kellersonovi, zavraždili ve svém bytě neznámého muže. Samozřejmě, že si svůj noční zážitek nenechá pro sebe, ale rodiče i policie to považují pouze za další z jeho smyšlených historek. Manželé Kellersonovi však ví, že si Tommy nevymýšlí a rozhodnou se ho zbavit.

Tommy is een negenjarig jongetje met een voorkeur voor sterke verhalen en leugens. Hij wordt niet geloofd als hij zegt getuige te zijn geweest van een moord in het naburige appartement van Joe Kellerson en zijn vrouw Ruth.

An imaginative boy who frequently makes things up witnesses a murder, but can't get his parents or the police to believe him. The only people taking him seriously are the killers - who live upstairs, know that he saw what they did, and are out to permanently silence him.

Un petit garçon, Tom, surprend par une fenêtre les Kellerton en train d'assassiner un marin ivre. Quand il raconte les faits, personne ne le prend au sérieux, sauf les Kellerton, qui vont chercher à se débarrasser de lui.

In einem Elendsviertel New Yorks wird ein kleiner Junge unfreiwilig Zeuge eines Mordes. Da er als Phantast gilt, glaubt ihm niemand, und als die Täter Jagd auf ihn machen steht er allein auf weiter Flur ...

Ο μικρός Τόμι Γούντρι λέει συνεχώς ψέματα. Γι' αυτό το λόγο όταν βλέπει το ζεύγος Κέλερσον να δολοφονεί ένα μεθυσμένο ναύτη, κανείς δεν τον πιστεύει. Οι Κέλερσον όμως ανησυχούν και προσπαθούν να σωπάσουν μια και καλή τον Τόμι.

Tommy, un ragazzino dalla fantasia sbrigliata, dopo aver messo a dura prova la sopportazione di amici e genitori con le storie più incredibili, si troverà ad essere unico testimone di un omicidio. Questa volta non gli crederanno né i genitori, né la polizia e si troverà a dover affrontare da solo gli insospettabili vicini di casa, autori del delitto, che vogliono eliminarlo.

Tommy tem nove anos e vive inventando grandes histórias. Em uma noite de calor, ele decide dormir na escada de incêndio de seu apartamento e acaba testemunhando um assassinato. Ao revelar o que viu, seus pais e a polícia acabam não acreditando nele.

Проживающий в многоквартирном доме в Нью-Йорке двенадцатилетний мальчик однажды ночью становится свидетелем убийства двумя людьми пьяного моряка. Но никто не верит мальчугану, даже его собственные родители, принимающие его рассказ за очередную выдумку. Постепенно над парнем начинают сгущаться тучи…

El pequeño Tommy Woodry es un niño de nueve años muy aficionado a contar mentiras, así que el día en que es testigo del asesinato que cometen sus vecinos nadie le cree, excepto los asesinos, que a partir de ese momento intentarán deshacerse de él.