卡门（玛鲁施卡•迪特马斯 Maruschka Detmers 饰）找到在医院住院的伯父戈达尔（让-吕克•戈达尔 Jean-Luc Godard 饰），借口和朋友拍摄电影向他要海边的别墅住。戈达尔状态怪诞，呆在医院里盼望着生病边写作，一边又渴望着能有拍片的机会，同意了卡门的要求。卡门在一场银行抢劫中结识了警察约瑟夫，两人搏斗后竟然互生好感相恋。卡门带约瑟夫来到了海边的别墅里。不久卡门对约瑟夫慢慢冷淡，约瑟夫却越来越离不开卡门，几次纠缠无果后他在卡门的一次抢劫行动中杀死了她。而伯父戈达尔却莫名其妙地被卷入了这场案件之中。而在平行世界的另一段，小提琴手克莱尔正安静地演奏弦乐四重奏.....

Kako bi nabavila novac za snimanje filma, Carmen orobi banku i zaljubi se u čuvara. Film započne, no anarhija i planirani zločin mogli bi zasjeniti sve.

Carmen potřebuje peníze na film, a tak vyloupí banku, kde jí padne do oka chlápek z ostrahy. Kamery se rozběhnou, ale zmatky a plánovaný zločin možná jejich aférku zhatí.

Carmen is lid van een terroristen-bende en wordt verliefd op een jonge politieman. Hij is de bewaker van een bank die Carmen en haar bende overvallen. Ze verleidt hem en trekt hem mee naar de onvermijdelijke ondergang.

The protagonist is Carmen X, a sexy female member of a terrorist gang. She asks her uncle Jean, a washed-up film director if she can borrow his beachside house to make a film with some friends, but they are in fact planning to rob a bank. During the robbery she falls in love with a security guard. The film intercuts between Carmen's escape with the guard, her uncle's attempt to make a comeback film, and a string quartet attempting to perform Beethoven.

Joseph, vigile dans une banque, rencontre Carmen venue y faire un casse avec sa bande. Enchaînés l'un à l'autre, ils s'enfuient ensemble.

Joseph, vigile dans une banque, rencontre Carmen venue y faire un casse avec sa bande. Enchaînés l'un à l'autre, ils s'enfuient ensemble.

Carmen besucht ihren Onkel Jean, einen ehemaligen Regisseur, der in einer psychiatrischen Anstalt lebt. Sie will ihn für ein neues Filmprojekt gewinnen. Was er nicht ahnt: Die Filmaufnahmen dienen nur als Täuschung für ein Verbrechen. Kompliziert wird die Sache für Carmen, als sie ausgerechnet mit einem Sicherheitsbeamten eine leidenschaftliche Affäre beginnt.

Egy öregedő, beteg filmrendezőt (Godard játssza) a kórházban meglátogatja Carmen nevű gyönyörű fiatal unokahúga. Arra kéri, adja kölcsön tengerparti villáját egy dokumentumfilm-forgatásra, sőt vegyen részt a filmkészítésben. A valóságban Carmen egy terrorista csoport tagja, a villa ahhoz kell, hogy a túszaikat ott rejthessék el. De a társaság előbb kirabol egy bankot. Joseph, a fiatal rendőr elfogja Carment, ám azonnal beleszeret a lányba, majd megszökik vele. Néhány napig együtt élnek az elhagyott villában, de Carmen becsapja, nem szereti. Joseph-re szükségük van, mert részese lesz a tervezett terrorista akciónak...

Godard si ispira alla classica storia d'amore e di morte di Carmen, la stravolge trasponendola ai giorni nostri (lei diventa una rapinatrice, lui un poliziotto) e la impacchetta in modo formalmente ineccepibile. Trasgressivo, cinico, sarcastico, provocatorio, il film tuttavia sembra quasi vivere di rendita sui passati allori del miglior Godard piuttosto che segnalarsi per ricchezza e originalità come tanti precedenti lavori del regista. Leone d'oro al Festival Internazionale del Cinema di Venezia nel 1983.

ゴダール版“カルメン”の映画化で彼自身も精神衰弱気味のカルメンの伯父役として登場している。物語は銀行強盗団の一人カルメンと、彼女を追っていた警察官との禁断の愛を描く。なおこの年“カルメン”の映画化が頻発したのは原作者ビゼーの著作権が切れたため。(allcinema)

갱단의 일 원인 카르멘은 일당과 함께 털고자 하는 은행의 무장경찰을 사랑하게 된다. 그녀가 그를 유혹하고자 하는 바람에 두 명의 동료가 비극적인 결말을 맞게 된다. 줄거리 자체는 아주 평범해 보이지만 뒤죽박죽 얽힌 네러티브와 몇몇 장면의 독특한 처리 방식 때문에 묘한 분위기가 연출된다. 특히, 은행습격장면은 그것을 바라보는 냉소적인 시선으로 인해 익살맞은 장면으로 둔갑한다. 이 영화는 영화사학자들과 영화광들로부터 가장 큰 호평을 받은 고다르 감독의 후기 걸작이다.

Carmen (M. Detmers) jest młodą kobietą należącą do grupy przestępczej szykującej napad na bank. Podczas skoku zakochuje się w niej ochroniarz banku, Joseph (J. Bonnaffe). Pomaga on dziewczynie w ucieczce, po czym udaje się wraz z nią na wybrzeże, do domu jej wuja (J. L. Godard). Tam ich romans rozkwita. Niespodziewanie, po kilku dniach pojawia się szef Carmen. Dziewczyna jest mu potrzebna: gang planuje bowiem porwanie bogatego biznesmena. Pod pretekstem kręcenia filmu dokumentalnego grupa pojawia się w hotelu, gdzie przebywa ofiara. Towarzyszy im Joseph, który początkowo niechciany przez szefa, szybko zostaje zepchnięty na drugi plan. Gdy przestępcy rozpoczynają porwanie sytuacja zaczyna się komplikować.

Vencedor do Leão de Ouro no Festival de Veneza, Carmen faz parte de uma gangue terrorista e se apaixona por um oficial de polícia que faz a segurança de um banco que ela e seus companheiros planejam roubar. Ela o seduz, colocando-os cada vez mais próximos da destruição. Carmen é vivida por Maruschka Detmers, que cria o tão erotizado clima durante as comentadas cenas de nudez.

Жан-Люк Годар с приступом жесточайшей депрессия лежит в больнице. Он не может написать ни строчки нового сценария. И вот, пожалуйста: приходит его племянница Кармен, которая сообщает, что вместе с друзьями намерена снимать кино. И для этого ей нужна его квартира с окнами на море. Годар не может придумать новый фильм, а Кармен - может! Что же будет дальше? Дальше - все, как в кино: ограбление банка, безумный роман, полиция, погони... О чем этот фильм? Вовсе не о Годаре и не о кино. Он о Кармен, о том, что женщина может сделать с мужчиной.

Durante un fallido atraco a un banco, en el que participa la terrorista Carmen, Antonio, un guardia de seguridad, intenta seducirla. Para evitar ser arrestada, ella aparenta corresponder a su pretendiente, y ambos se refugian en un apartamento. Sin embargo, Carmen sigue vinculada al terrorismo, y el próximo objetivo de la banda es un secuestro.

Durante un fallido atraco a un banco, en el que participa la terrorista Carmen, Antonio, un guardia de seguridad, intenta seducirla. Para evitar ser arrestada, ella aparenta corresponder a su pretendiente, y ambos se refugian en un apartamento. Sin embargo, Carmen sigue vinculada al terrorismo, y el próximo objetivo de la banda es un secuestro.

Carmen är en sexig terrorist som planerar att tillsammans med sina kumpaner råna en bank för att finansiera en dokumentärfilm. Under själva rånet blir Carmen och säkerhetsvakten Joseph förälskade och de flyr tillsammans.

Terörist bir grubun üyesi olan Carmen X, amcası Jean’dan sahil kenarındaki evini film çekimi için ödünç vermesini ister. Aslında çete bir banka soygunu planlamaktadır. Soygun sırasında Carmen güvenlik görevlisine âşık olur ve onunla kaçmaya karar verir.