清江一郎（三船敏郎 饰）是一名青年画家，某日，在写生的途中，一郎偶然遇见了名为西条美也子（李香兰 饰）的著名歌星，一郎帮了美也子一个忙，两人共乘一辆摩托车，结伴而行。令两人没有想到的是，这一幕竟然被一个八卦记者拍摄了下来，并且对此大做文章，内容粗鄙下流，完全是空穴来风。不实的新闻报道令一郎和美也子名誉受损，愤怒的两人决定将小报记者告上法庭。之后，一位名不见经传的小律师找到了一郎，声称自己愿意免费为他们辩护。律师的女儿患有肺结核病，急需钱来治病，无奈之中，律师接受了被告方的贿赂，在法庭上倒打一耙，一郎和美也子瞬间陷入了不利的地位之中。

Fotografie slavné osobnosti vyvolá soudní spor, když bulvární časopis spřádá skandální příběh o malíři a slavné zpěvačce.

Pressens adfærd i efterkrigstidens amerikaniserede japanske samfund er så relevant i dag som dengang. En ung maler mødes under et ferieophold tilfældigt med en populær sangerinde. Da han kører hende tilbage til hotellet, hvor de begge bor, bliver de fotograferet af en nærgående paparazzi. Snart beretter en sladderavis om deres "hede romance", og Ichiro må gå rettens vej for at genvinde sin ære.

Ichiro Aoye, een jonge schilder, ontmoet terwijl hij op vakantie is in de bergen een beroemde zangeres, Miyako Saijo. Hij geeft haar een lift en verblijft toevalligerwijs in dezelfde herberg.

A celebrity photograph sparks a court case as a tabloid magazine spins a scandalous yarn over a painter and a famous singer.

Alors qu’il est en train de peindre une montagne, Ichirô fait la connaissance de la célèbre chanteuse Miyako Saijo. Ils se lient d’amitié et discutent un moment sur le balcon de la chambre de Miyako. C’est le moment que choisissent deux paparazzis filant la chanteuse pour prendre un cliché et faire aussitôt la une de la presse à scandale en brodant sur une relation amoureuse qui n’a jamais eût lieu. Ichirô décide de porter plainte et engage l’avocat Otokichi Hiruta, non pas pour ses talents au barreau mais afin de revoir la fille de ce dernier, tuberculeuse, dont il s’est pris d’affection…

Ο ζωγράφος Ichiro Aoye (Toshiro Mifune) συναντά τη νεαρή διάσημη κλασική τραγουδίστρια, Miyako Saijo (Yoshiko Yamaguchi), ενώ εργάζεται ζωγραφίζοντας στα βουνά. Προσφέρεται να τη μεταφέρει με τη μοτοσυκλέτα του στην πόλη μια και είναι γείτονες. Στο δρόμο τους εντοπίζουν φωτορεπόρτερς του σκανδαλοθηρικού περιοδικού Amour και τους ακολουθούν. Όταν η Saijo αρνείται να τους δώσει συνέντευξη, εκδικούνται δημοσιεύοντας μια φωτογραφία από το ζευγάρι το πρωινό στο μπαλκόνι που συνοδεύει ένα κείμενο με τον τίτλο Η έρωτική ιστορία της Miyako Saijo. Ο Aoye γίνεται έξω φρενών από το κατασκευασμένο σκάνδαλο και αποφασίζει να ξεκινήσει δικαστικό αγώνα εναντίον του περιοδικού...

Ichirô Aoye, a nagy jövőjű fiatal festő a hegyekben pihen, amikor véletlenül találkozik a híres és gyönyörű énekesnővel, Miyako Saijóval. A botrányra éhes bulvársajtó a találkozást titkos szerelmi románccá dagasztja. A hazugságon feldühödött Aoye beperli az újság kiadóját, Horit, és ügyének képviseletével az ügyvéd Hirutát bízza meg. Megbízik benne, mert úgy gondolja, aki annyira szereti gyermekét, mint Hiruta, biztosan jó ember. De téved...

I fotoreporter del settimanale scandalistico "Amore" soprendono in atteggiamento apparentemente intimo, la cantante Miyako e il pittore Aoye. Dopo che il pittore ha manifestato l'intenzione di rivolgersi alla magistratura, il direttore del giornale incarica l'avvocato Hiruta, sempre alle prese con problemi economici, di brigare con la parte lesa per farsi affidare la difesa. Hiruta va atrovare il pittore e speculando sulla sua buona fede riesce nell'intento. Ma durante l'ultima udienza del processo c'è il colpo di scena.

신진 화가와 인기가수의 만남이 잡지 카메라맨에게 들통난다 - 스캔들 잡기에 혈안이 된 매스컴 비판 영화

Um fotografo de celebridade desencadeia um processo judicial quando uma revista de tablóide publica uma história sobre um pintor e uma cantora famosa.

Действие происходит в Японии в 1949 году. Молодой независимый художник Итиро Аоэ отдыхает в горах и случайно знакомится с популярной певицей Мияко Сайдзе, которая остановилась в том же отеле. Молодые люди обмениваются парой слов, но пронырливые папарацци успевают сделать несколько снимков. Спустя короткое время «желтый» таблоид «Амур» на основании этих снимков публикует сенсационную статью о якобы романе двух звезд токийского бомонда. Аоэ не желает спускать газетчикам клевету и вмешательство в частную жизнь. Он принимает решение подать в суд на «Амур», когда к нему приходит бедный адвокат Отокити Хирута и предлагает свои юридические услуги. Итиро жалеет адвоката, чья дочь Масако умирает от туберкулеза, и нанимает его на работу. Однако Хируту подкупает главный редактор «Амура», и адвокат обещает проиграть процесс…

Miyako, una famosa cantante de ópera, es fotografiada junto al pintor Aoe, en un balneario de Izu. La foto es publicada algunas semanas después en el periódico sensacionalista Amor, con un texto totalmente falso. El pintor decide demandar a la publicación y contrata a un ambicioso abogado.

Ett kändisfotografs belyser ett rättsfall när en tabloidtidning spinner ett skandalöst nät över en målare och en berömd sångare.