当父母的财政问题威胁到了Ashley上大学的梦想时，这个高中生决定自己来解决这个问题。她和她的朋友们将她们的保姆工作变成了为奶爸们开放的三陪服务，并大获成功。但在这个郊外的小社区里，没有什么秘密，并且FBI也开始调查这个组织……

Een middelbareschoolstudente start een babysitservice om geld te verdienen voor de universiteit. Deze handel draait echter snel uit in een winstgevende escortedienst.

When her parents' financial problems threaten Ashley's dreams for college, the high school whiz kid takes matters into her own hands. She and her girlfriends turn their babysitting business into a wildly successful escort service for dads. But in this small suburban community, nothing stays secret for long.

Lukiolaistyttö haluaa kerätä opiskelurahoja ja perustaa lapsenvahtipalvelun, mutta liiketoiminta lähtee käsistä ja muuntuu tuottoisaksi seuralaispalveluksi.

Lorsque les problèmes financiers des parents d'Ashley viennent compromettre ses projets d'études supérieures, l'as du lycée prend le problème à bras le corps. Aidée de ses amies, elle transforme son affaire de babysitting en services d'escort pour pères de famille. Mais rien ne reste secret bien longtemps en banlieue et l'affaire éclate au grand jour...

Pour financer ses études supérieures malgré les importantes difficultés financières rencontrées par ses parents, la jeune Ashley ne manque pas de ressource. Elle décide de transformer, avec l'aide de ses amies, sa petite affaire de baby-sitting en service d'escorts pour pères de famille. Mais cette activité ne tarde pas à éclater au grand jour... C'est le scandale.

Um ihre Collegeausbildung zu finanzieren, gründet Ashley eine Babysitter-Agentur, mit der sie allerdings erst richtig Geld verdient, als sexuelle Dienstleistungen ins Programm aufgenommen werden. Vorzeigeschülerin Ashley (Spencer Locke) ist der ganze Stolz ihrer Eltern und soll eigentlich bald aufs College gehen. Doch als Papa und Mama den Job verlieren, muss Ashley sich das Studium selbst finanzieren. Sie gründet eine Babysitter-Agentur. Doch richtig lukrativ wird das Ganze erst, als sexuelle Dienstleistungen für Männer ins Programm aufgenommen werden. - Ein gut gemeintes Start-Up entwickelt sich in dem Teenie-Drama zum riskanten Business.

דרמה המבוססת על אירועים אמיתיים. אשלי היפהפיה בת 17 וקבוצת חבריה החתיכים מחליטים לפתוח עסק לשמרטפות כדי לחסוך מעט כסף לקולג'. אך כאשר העסק לא מייצר מספיק כסף הם מחליטים לפתוח במקביל עסק לזנות בעקבות "דרישה" של אבות משועממים, מה שמוביל כמובן לחקירה מצד האף-בי-איי.

A barátok elindítanak egy bébiszittelő üzletet hogy spóroljanak főiskolára, de amikor a bébiszittelő pénz éppen nem fedezi azt, elindítanak egy prostitúcióüzletet szintén.

Ambicingajai Ešlei – paskutiniai metai mokykloje. Abiturientė svajoja apie studijas ir kartu su geriausiomis draugėmis sugalvoja, kaip prasimanyti pinigų mokslams. Jos įkuria agentūrą, paauglės dirba auklėmis arba globoja jau paaugusius vaikus. Tačiau vis tiek kyla problemų dėl studijų fondų ir tuomet gudrios merginos suvokia, kad jei jos dėmesį skirtų ne vaikams, o jų nuobuodžiaujantiems tėvams, uždirbti galėtų kur kas daugiau. Toks „verslas“ sulaukia susidomėjimo – merginos nesiskundžia užsakymais ir save guodžia, kad tai ne prostitucija, o tik būdas prasimanyti pinigų doram tikslui – savo išsilavinimui. Visgi tai ne pasiaiškinimas, jų veikla ima domėtis FTB... Panašu, kad planas susikurti geresnę ateitį gali ją sužlugdyti.

Ashley é uma estudante brilhante que vê seu futuro na faculdade ameaçado pelos problemas financeiros em casa. Decidida a resolver por conta própria, ela e as amigas reinventam o negócio de babá em um serviço de acompanhamento para os pais.

Подружки начинают работать нянями чтобы накопить деньги на колледж, но когда зарплаты няни не хватает, они становятся проститутками.

Stredoškoláčka Ashley zistí, že jej rodičia nemajú dosť peňazí, a na to, aby zaplatili účty, pomaly míňajú aj jej peniaze odložené na vysokú školu. Preto sa spolu s kamarátkami Rachel a Janet rozhodnú, že si popri škole budú privyrábať. Po tom, čo Ashley zvedie jeden z otcov detí, ktoré stráži, a ponúkne sa, že jej dá peniaze na školu, dostane Ashley ešte lepší nápad. Popri strážení detí bude spolu s kamarátkami poskytovať sexuálne a eskortné služby miestnym oteckom. Ich plán sa však vymkne spod kontroly a čoskoro sa o ich "podnikaní" dozvie celé mesto. Následky na seba nenechajú dlho čakať a keďže dievčatá sú ešte neplnoleté, začína sa aj policajné vyšetrovanie. Až po tom, čo sú ich príbehu plné noviny a televízne správy, začnú si dievčatá uvedomovať, akej chyby sa dopustili. Ich budúcnosť je však už nadobro poznačená.

Cuando los problemas financieros de sus padres amenazan los sueños de Ashley para la universidad, esta estudiante de instituto toma cartas en el asunto. Ella y sus amigas convierten su negocio de canguros en un servicio de chicas de compañía para padres que ha tenido un gran éxito. Pero en esta pequeña comunidad suburbana, nada es un secreto por mucho tiempo.

Un grupo de amigas inician un negocio de niñeras para ahorrar para ir a la universidad. Pero cuando el dinero que ganan no es suficiente, empiezan a prostituirse.