Японският гангстер Ямамото, член на Якуза е в изгнание в Лос Анджелис. Той се установява в Лос Анджелис, тъй като там живее доведеният му брат Кен. Ямамото започва постепенно да отвоюва своя територия и създава един от най-могъщите престъпни синдикати в града. Никой не може да спре Ямамото - докато бандата му не навлиза в територията на Мафията. История за една брутална гангстерска война и изтребване между клановете. Макар отскоро да е в града, Ямамото разбира, че правилата в света на гангстерите са едни и същи.

在黑帮争斗上失败了的山本（北野武饰），走投无路只能去找远在美国洛杉矶的弟弟阿键（真木藏人饰）。在言语不通的陌生城市里，山本找到了弟弟，但他已经成了不务正业的毒品贩子。必然地，他们卷入黑帮仇杀、势力争斗当中，山本凭着心狠手辣，冷静果断，再身边有忠诚的手下加藤（寺岛进饰）以及黑人丹尼（欧玛•艾普斯饰），剿灭墨西哥贩毒党，不断壮大自己的地盘，四处挑战其他帮会，还拉拢一大黑帮头领白濑（加藤雅也饰）的甘心加盟。但是黑手党已经将目标瞄准了他们，一场血雨腥风的恶斗在所难免。

日本黑幫老大山本為了尋找親弟弟阿建遠赴洛杉磯，意外結識美國黑幫丹尼，兩人不打不相識，自此結為相交莫逆、生死與共的兄弟。山本幾經波折終於找到阿建，卻為了要擺平阿建的麻煩而捲入黑手黨的內鬥之中。山本心狠手辣的極端行徑瞬間在洛杉磯建立起自己的勢力，但是他卻沒有料到，一場腥風血雨的屠殺陰謀正在進行…

Krvavý thriller o bývalém gangsterovi - členu Yakuzy, jehož rodina byla vyvražděna během kruté války gangů v Tokiu. Nyní je donucen vydat se s novou identitou do Ameriky, aby našel Kena - svého mladšího bratra. Yamamoto se zpočátku cítí frustrovaný v cizí zemi, navíc nemluví anglicky. Zjišťuje, že se Ken zapletl s drogovými dealery. Záhy se dostává do podsvětí L. A. a ke svému překvapení se ocitá zpět v životě plném násilí a zločinu, na jaký byl v Tokiu zvyklý. Brzy vytvoří silný gang, který bez jakýchkoli zábran, likviduje své nepřátele. Válka gangů se však nevyhybá ani Americe, a tak se Yamamoto po čase ocitá tváří v tvář jinému gangu a zjišťuje, že již není cesty zpět...

De film Brother laat de kijker geloven dat de grootste criminelen mensen met de beste manieren kunnen zijn, oftewel gangsters met respect. Yamamoto (Takeshi Kitano) wordt verstoten door zijn Japanse maatjes en gaat in Los Angeles op zoek naar zijn halfbroer. Deze blijkt zich in een onbeduidende ‘gang’ te bewegen van kleine drugshandelaren. Yamamoto ontfermt zich over deze groep en leert hun de kneepjes van het vak, zoals hij deze in Japan heeft opgedaan. Zijn input is zo succesvol dat het vooralsnog onbekende criminele groepje uitgroeit tot een ware criminele organisatie die de straten van Los Angeles domineert. Vol respect voor autoriteiten en elkaar distantiëren zij zich van de typische Amerikaanse gangsters. Maar criminelen zullen zij altijd blijven.

A Japanese Yakuza gangster's deadly existence in his homeland gets him exiled to Los Angeles, where he is taken in by his little brother and his brother's gang.

Yamamoto kuuluu pahamaineiseen Yakuzaan - japanilaiseen mafiaan. Mutta kun tuhoisa alamaailman sota raivoaa Japanissa, Yamamoto päättää vaihtaa maisemaa. Yamamoto lähtee Los Angelesiin etsiäkseen velipuolensa käsiinsä. Nuorempi veli Ken pyörittää pientä huumekauppaorganisaatiota nuorten asfalttisotureiden avulla. Yamamoton mielestä pikkuveljen jengissä on ainesta enempäänkin: hän haluaa muokata Kenin pikkuporukasta kaupungin ykkösporukan. Tukenaan Yamamotolla on nuori pelimies Denny, joka auttaa japanilaista kolleegaansa selviämään pahimman kulttuurishokin yli. Mutta kun Yamamoton orastava imperiumi päätyy napit vastakkain italialaisen mafian kanssa, pelistä tulee vakavaa. Nuorien ja nälkäisten haastajien on opittava luottamaan toisiinsa - ja opittava jotain kunniasta varkaiden kesken. Heistä tulee enemmän kuin asetovereita: heistä tulee veljiä-

Aniki Yamamoto, un yakuza de Tokyo, refuse de se soumettre au clan adverse qui a fait tuer son chef. Sa tête étant mise à prix, il quitte le Japon et part rejoindre son demi-frère Ken aux États-Unis.Il arrive alors à Los Angeles, ne parlant pas un seul mot d'anglais, et découvre une société qu'il ne connaît pas. Mais il retrouve rapidement son demi-frère, qui est devenu un petit dealer.Lors d'une altercation entre son demi-frère et le revendeur de celui-ci, Aniki intervient et passe à tabac le revendeur. C'est ainsi que petit à petit, Aniki va former son propre clan en appliquant les méthodes des yakuzas...

Ausgestoßen durch die Bruderschaft seines Yakuza-Clans wird der eiskalte Killer Yamamoto gezwungen, Tokio Richtung Los Angeles zu verlassen. Dort angekommen findet er sich selbst sehr schnell in der alten Routine seines gewalttätigen Tokio Leben wieder. In kürzester Zeit formt er eine neue skrupellos operierende Bruderschaft um sich herum. Macht, Mädchen und Geld liegen im zu Füssen. Aber das ist dem ehemaligen Yakuza Killer Yamamoto nicht genug. Er will alles! Er startet einen blutigen und erbitterten Kampf gegen die Mafia und muss wieder einmal feststellen, dass er von seinen Brüdern verraten wird.

גנגסטר יאקוזה יפני מוגלה לארצות הברית. ימאמוטו מתיישב בלוס אנג'לס, שם גר אחיו הצעיר ומגלה שלמרות שהטרטוריה חדשה, הכללים עדיין זהים כשהם מנסים להשתלט על סחר הסמים המקומי.

Yamamoto (Takeshi Kitano) japán gengszter, jakuza, aki mögül elfogyott a hátország. Főnökét likvidálták, legbizalmasabb bűntársa is elárulta. Nem marad más hátra, mint Amerikába menni, hogy megkeresse egyetlen kötelékét a világgal. Féltestvére, Ken (Kuroudo Maki) annak idején Amerikába ment tanulni, de nem tért vissza soha. Yamamoto csak annyit tud róla, hogy Los Angelesben él. Nekivág a nagy útnak anélkül, hogy tudna angolul. A nagyvárosban egy rossz mozdulat is az életét veszélyezteti. Az elhagyott jakuza megtalálja féltestvérét, aki a drogdílerkedésben jeleskedik. Yamamoto kézbe veszi az irányítást. A környékbeli olasz maffia alig akarja elhinni, hogy az íratlan törvényeket áthágó furcsa japán banda miatt rövid idő alatt micsoda presztízs veszteség érte.

Yamamoto, membro della yakuza, è uscito sconfitto da una guerra contro una famiglia rivale. Abbandonato anche dal fratello più leale si reca negli Stati Uniti per trovare Ken, suo fratello minore, andato via di casa per studiare a Los Angeles. Appena sbarcato in America si imbatte in Denny. Yamamoto, sperduto in un paese di cui non conosce la lingua e la cultura fa fatica a trovare informazioni su Ken. Nonostante tutte le difficoltà viene a sapere che il ragazzo è diventato uno spacciatore ed è amico di quel Denny che aveva incotrato al suo arrivo.

武闘派ヤクザの山本は、その血の気の多さ故に組からも煙たがられるようになった。追われるように弟のケンを頼って舎弟の加藤とアメリカに渡った山本は、デニー達黒色系アメリカ人やメキシカンと手を組み、白人マフィアのボス達を血祭りに上げ、その勢力を拡大していく。しかし、加藤が自らの命と引き替えに白瀬達の日本人マフィアを山本の傘下に収めた頃から崩壊の序曲が始まった。

그는 배 다른 형제인 켄을 찾기 위해LA로 향한다. 새로운 신분증을 갖고 홀로 LA에 들어선 야마모토는 말이 통하지 않는 이방인으로서의 새로운 삶에 좌절한다. 야마모토는 마약을 팔고 있는 켄을 가까스로 찾게 되지만 장소만 바뀌었을 뿐 도쿄에서와 똑같은 폭력배 생활을 계속해간다. 켄의 잔챙이 조직을 시카고 최고의 갱으로 키운 야마모토의 세력은 점점 커지고 사업이 번창하며 돈이 흘러들어 온다. 하지만 이내 야마모토는 젊은 일본인 갱 두목인 시라세와 대면하게 된다. 마피아 세계에서 시라세와 세력을 규합하지 않는다면 결론은 전쟁 뿐인데...

Gangster Yamamoto jest członkiem Yakuzy. Będąc niewygodnym świadkiem morderstwa, musi opuścić Tokio. W poszukiwaniu bezpiecznego miejsca, wyjeżdża do Los Angeles, by znaleźć schronienie u swojego przyrodniego brata Kena. Okazuje się, że Ken jest drobnym handlarzem narkotyków, na usługach jednego z gangów działających w USA. Yamamoto bardzo szybko odnajduje się w nowej rzeczywistości przestępczego świata. Stając w obronie brata, przypadkiem zabija głównego dostawcę narkotyków, dla którego pracuje Ken. Wprowadzając w życie okrutny kodeks Yakuzy, zaczyna eliminować poszczególnych członków gangu i przejmuje władzę w mieście.

Yamamoto, um yakuza cuja família foi dizimada numa guerra de gangues, é obrigado a sair do país. Depois de ser exilado para os Estados Unidos, ele procura o irmão adotado em Los Angeles e é acolhido pelo clã dele: juntos, eles vão enfurecer um dos sindicatos criminosos mais poderosos da cidade.

После разгрома родного мафиозного клана боевик Аники Ямамото по прозвищу Старший Брат бежит из Японии в Америку. Здесь его встречает чужой, но не менее жестокий мир безжалостной борьбы за власть в преступной среде, в которой Ямамото решительно отвоевывает себе место, следуя древнему кодексу «якудзы».Полагаясь только на свои силы и дорожа верными друзьями, он в одиночку ведет войну с врагами, зная, что в самом конце кровавого пути его ждет триумф или смерть.

Yamamoto es un yakuza que viaja a Los Ángeles para encontrarse con su hermano pequeño, Ken, al que protege y financia mediante sus ingresos criminales. Pero al llegar allí, descubre que Ken está realizando unas operaciones de tráfico de drogas sin demasiado futuro. Yamamoto decide ayudarle mostrándole cómo tomar los bajos fondos de Los Ángeles al estilo de la mafia japonesa, es decir, usando matones profesionales que basen sus acciones en un estricto código del honor que chocará con la mentalidad criminal norteamericana.

Un yakuza de la vieja escuela, Yamamoto (Takeshi Kitano), debe escapar de Japón para evitar que le maten tras la muerte del jefe de su clan y la disolución de este. Se dirige a Los Ángeles donde se reencuentra con su hermanastro Ken, el cual emigró supuestamente para estudiar, aunque en realidad terminó metido en el mundo de la droga. Yamamoto tarda poco en organizar a Ken y su banda al estilo de los yakuza. También trabará gran amistad con Denny (Omar Epps) al que terminará reconociendo como a un auténtico hermano.

Den brutale gangstern Yamamoto, har övergivits av sin yakuza-klan och tvingas lämna Tokyo. Istället beger han sig till Los Angeles för att leta rätt på sin halvbror Ken, som visar sig vara en knarklangare.

Çok gelenekçi bir yapısı olan ve katı kurallara sahip Japon Yakuza örgütüne bağlı bir aile içinde iç hesaplaşmalar yaşanmaktadır.Bir suikast sonrası büyük patron öldürülür. Yamamoto (Beat Takeshi), bu ailede saygın bir kişidir ve Amerikaya kardeşi Ken'in yanına gitmeye karar verir. Yeni bir kimlikle yola çıkan Yamamoto Los Angeles da bir süre aradığı kardeşinin, burada çeşitli suç örgütleriyle olan bağlantılarına tanık olur...Japon mafyası ve suç çetesi olan Yakuza'ların iç dünyasını gözler önüne seren aksiyon yüklü bir film....

Ямамото, на прізвисько Старший Брат, приїжджає в Америку, де надто щедро роздає чайові. Він одягнений у строгий костюм і стримано мовчазний. Він шукає молодшого брата, що веде якісь темні справи з місцевими неграми.