高中辣妹乔治爱上了亚历克斯。为了引起他的注意，她开始与亚历克斯、尼基塔、拉蒂、加布里埃尔混在一起。这些十六七岁的少男少女，做爱、或者看着别人做爱似乎是他们这个小帮派的日常最爱……

Biarritz. Sixteen-year-old George, the high school hottie, falls in love with Alex. To get his attention, she initiates a group game with Alex, Nikita, Laetitia and Gabriel. They will discover, test, and push the limits of their sexuality.

Les faubourgs aisés d’une ville sur la côte atlantique. George, jolie jeune fille de 16 ans, tombe amoureuse d’Alex. Pour attirer son attention, elle lance un jeu collectif où sa bande d’amis va découvrir, tester et repousser les limites de leur sexualité. Au milieu des scandales et de l’effondrement de leur système de valeurs, chacun gère cette période intense de manière radicalement différente.

In einer wohlhabenden Stadt am Meer genießt eine Gruppe Jugendlicher ihr sorgenfreies Leben in vollen Zügen. Als sich die hübsche George in den coolen Alex verliebt und um dessen Aufmerksamkeit buhlt, initiiert sie innerhalb der Clique ein gewagtes Spiel namens Bang Gang: Eine Gruppe von Freunden trifft sich um gemeinsam hemmungslosen Sex zu haben und mit Alkohol und Drogen abzufeiern. Doch schon bald nimmt die unbeschwerte Zeit ihr Ende, als George entdeckt, dass Alex sie mit ihrer besten Freundin Laetitia betrügt. Und auch die Bang-Gang-Partys drohen außer Kontrolle zu geraten, denn schließlich haben die Freunde all ihre Aktivitäten auf Video festgehalten... So freizügig und provokant wie einst Larry Clarks KIDS erzählt BANG GANG über die heutige sexualisierte Jugend. Auf wahren Begebenheiten beruhend zeigt der Film auf schonungslose Weise die skandalöse Geschichte einer jugendlichen Clique, die die Grenzen der gesellschaftlichen Konformität weit hinter sich lässt.

על פניו מדובר בסיפור מוכר: נערה פוגשת נער, מתאהבת, וחפצה בתשומת לבו. אלא שהצעירה שלפנינו לא תבחל באמצעים כדי לוודא שעיניו של בחיר ליבה ימשיכו להתמקד בה. היא מחליטה לפצוח בשורה של משחקי חשק עם חבריהם המשותפים, אבל אלה יתגלגלו לסדרת מסיבות שתכליתן לחשוף, לבחון ולדחוק את כל הגבולות המיניים של המשתתפים. סרט הביכורים הנועז של אווה הוסון זכה להשוואות לסופיה קופולה, לארי קלארק וקזבייה דולאן, בשילוב שפה ריאליסטית המשלבת פסקול פועם תוך יישור מבט בלתי מתפשר על מיניותם של המתבגרים.

예쁜 얼굴과 섹시한 매력을 지닌 소녀 조르주는 같은 학교의 남자친구 알렉스와 사랑에 빠진다. 짜릿한 연애도 잠시 알렉스는 다른 여자에게 한눈을 팔고, 이를 안 조르주는 알렉스의 관심을 빼앗기 위해 하우스 파티에서 친구들과 위험한 게임을 벌이는데,,,

Współczesna historia miłosna. Dwie przyjaciółki, George i Laetlia, zabijają wakacyjną nudę na imprezach w domu Alexa. Podczas jednego wieczoru przebojowa George prowokuje grę w Bang Gang, która szybko staje się obowiązkowym punktem następnych imprez. Seks, alkohol, narkotyki, zabawa do samego rana – bez zahamowań, wszystko zostaje wśród znajomych. Ale beztroski czas szybko się kończy, kiedy George odkrywa, że chłopak, w którym jest zakochana, zdradza ją z najlepszą przyjaciółką. A na dodatek Bang Gang zaczyna wymykać się spod kontroli.

Numa área nobre da cidade, um grupo de adolescentes bem ajustados e acima da média acabam seguindo por um caminho singular.

Зажиточное предместье одного города на Атлантическом побережье. Жорж, красивая 16-летняя девушка, влюбляется в Алекса. Чтобы привлечь к себе его внимание, она затевает коллективную игру. Компания ее друзей будет открывать для себя новые грани сексуальной жизни, испытывать себя на прочность, что повлечет за собой драмы и переоценку ценностей. Каждый будет вести себя по-своему, но ни для кого этот опыт не пройдет бесследно.

George, de 16 años, la estrella del instituto, se enamora de Alex. Para llamar su atención, empieza un juego colectivo, en donde Alex, Nikita, Laetitia, Gabriel, y pronto todo el instituto, van a descubrir, probar y estirar los límites de su sexualidad. En medio de los escándalos, amores y derrumbamientos de su sistema de valores, cada uno se ocupa de este intenso periodo de manera radicalmente diferente.

Son días de invierno en un instituto de Biárritz, Francia. George, la chica más popular de la escuela, se enamora de Alex. Para llamar su atención, decide empezar un juego colectivo con sus amigos más cercanos: el Bang Gang, un curioso pacto donde llevarán al límite su sexualidad. Nutrido por las redes sociales y las drogas, el Bang Gang pronto se convierte en un acto en el cual participan varios compañeros del instituto.