Verlierer (1987)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two youth gangs of the low class generation in the '80s fight in a war. The "Sharks" and "Council" defend their territories with their lives. Violence, hatred and brutality are commonplace soundtracked by thrash metal music. As the conflict grows, it comes to the final battle: a man-versus-man duel for Richy, the leader of the "Sharks". |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Verlierer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Richie und seine Gang, die „Getto Sharks“, sind orientierungslose und größtenteils arbeitslose Rowdys in der Tristesse des grauen und dreckigen Ruhrgebiets der 80er Jahre. Ihre Tage verbringen sie mit Trinken, Vandalismus sowie einfach Rumhängen. Zudem befinden sich die „Sharks“ im Krieg mit den „Rats“, der Gang von Hasan. Eines Tages reißt Richies kleiner Bruder Mücke von zu Hause aus und versucht ihn zu überzeugen, dass er sich den Sharks, die in einem verlassenen Fabrikgebäude ihr Hauptquartier haben, anschließen kann. Doch Richie ist alles andere als begeistert und schmeißt Mücke mit Gewalt aus dem Hauptquartier. Beim Streunen durch die Straßen des Ruhrgebiets hatte Mücke zuvor Erdal kennengelernt, einen türkischen Jungen, der wiederum Mitglied bei den Rats ist. Die beiden freunden sich an, streiten sich aber, nachdem der Krieg zwischen Rats und Sharks eskaliert. Am Ende des Films kommt es zur finalen Schlacht zwischen beiden Gruppen. |
|
||||
|