Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Денсър и принцесата |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рик Денсър е остроумен вечно недоволен детектив, който отдавна е отминал разцвета на силите си. Само с помощта на капризно куче ченге, Денсър може да разреши заплетен случай в края на кариерата си. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dancer and the Dame |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Down-and-out Detective Dancer, who struggling with a personal conflict, gives up on life and his job. But that all ends when he is paired up with a police dog who is also dealing with post-traumatic stress. The dog helps Dancer make a life-changing turn around. And in response, Dancer does the same for his partner, the Dame. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Spürnasen - Ermittler auf vier Pfoten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rick Dancer war einst der feinste Gesetzeshüter in der Einheit, bis eine Verhaftung fürchterlich schiefging und ihm von seinem berühmten Detektiv-Dasein nur noch die Überbleibsel seines ehemals glänzenden Rufs bleiben. Der degradierte Cop ist am Boden zerstört, als er zum Sortieren der Post verdonnert wird. Doch als er dann zufällig mitbekommt, wie der Computerfreak und Sohn eines Freundes überfallen wird, wendet sich das Blatt wieder: Der Beamte vermutet mehr hinter der Sache. Und so ist Dancer wieder zurück im Spiel, allerdings nicht allein: Sein neuer Partner ist eine Polizeihündin namens Princess. Zusammen machen sie sich an die nicht genehmigte Untersuchung und schon bald führen die Spuren zu einem altbekannten und mächtigen Erzfeind. Um den Fall zu lösen, seine düstere Vergangenheit hinter sich zu lassen und sich endgültig zu rehabilitieren, müssen der Polizist und seine Hundepartnerin alles riskieren. Nun heißt es: Anpacken oder bei dem Versuch sterben. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Billy Gardell é Rick Dancer, um detetive que está tendo um conflito pessoal em sua vida e em seu trabalho. E devido á isso conta com a ajuda de princesa, um cachorro policial, que muda totalmente sua vida e o ajuda a resolver o caso de sua carreira. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As aventuras de Dancer e Dame |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Billy Gardell é Rick Dancer, um detetive que está tendo um conflito pessoal em sua vida e em seu trabalho. E devido á isso conta com a ajuda de princesa, um cachorro policial, que muda totalmente sua vida e o ajuda a resolver o caso de sua carreira. |
|
||||
|