Homeland (1954)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film vypráví příběh děvčat a chlapců, kteří byli objeveni v různých krajích Slovenska instruktorem profesionálního národopisného souboru lidových písní a tanců a kteří se sešli v radostném kolektivu mladých lidových umělců. Tak se stane členkou souboru Verona zpod Tater traktoristka Žofka ze Zemplína, dělnice Anička z Detvy, dřevorubec Martin, milý Verony, malíř Ferko, jehož talent objevila Žofka, a desítky jiných. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homeland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The first Slovakian colour film. A celebration of traditional Slovakian folklore and creativity expressed through a story of young love . |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Песни гор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Режиссер Йозеф Мах и словацкий сценарист Иван Буковчан отобрали самые блестящие отрывки из неисчерпаемого богатства словацких народных песен и танцев для первого словацкого художественного фильма. В киноленте рассказывается о девушках и юношах, которые были обнаружены в различных регионах Словакии инструктором профессионального этнографического ансамбля народных песен и танцев и которые вошли в состав весёлой и дружной труппы молодых артистов. Так, тракторист Жофка из Земплина, рабочая Аничка из Детвы, лесоруб Мартин, художник Ферко, чей талант открыл Жофка, и десятки других становятся членами ансамбля. Фильм «Песни гор» — это праздник радостного художественного творчества словацкого народа и одновременно праздник красоты словацкой страны. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rodná zem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hudobno-tanečný film, ktorý oslavuje ľudovo - umeleckú tvorivosť slovenského národa. Príbeh o objavovaní mladých ľudí z rôznych krajov Slovenska, ktorí sa stávajú členmi profesionálneho kolektívu v súbore ľudových piesní a tancov. Prvý slovenský farebný film. V hlavných úlohách vystupujú zakladajúci členovia súborov SĽUKu a Lúčnice. Film mapuje folklór Slovenska a je oslavou jeho tradičnej tvorivosti. Za príbehom mladej lásky Verony a Martina sa odvíja i prvé nadšenie povojnovej generácie a jej príklon k ľudovému umeniu. |
|
||||
|