The Centurion (1961)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Centurion |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Roman soldier falls in love with the daughter of a Greek city's anti-Roman leader. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Bataille de Corinthe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des manifestations éclatent à Corinthe contre la domination romaine, blessant Caius Vinicius, un centurion romain. Il est sauvé par Hebe - fille du gouverneur anti-romain, Critolaos - qui a été sans succès courtisée par seconde en ordre du gouverneur, la vilaine Diaeus. Épris, Hebe envoie le beau romain pour récupérer à la maison de Callicratès, un modéré politique. Artemide, épouse de Callicratès, tombe aussi pour Caius Vinicius mais quand il la dédaigne, elle l'a arrêté et emprisonné. Hebe accepte alors de se marier Diaeus s'il épargnera la vie romaine, mais Caius Vinicius est bientôt libéré par Callicratès et ses alliés, comme une armée romaine arrive à la bataille des forces |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Eroberer von Korinth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Jahre 146 v. Chr. steht ganz Griechenland unter der Herrschaft Roms. Doch immer wieder gibt es Männer, die von Freiheit und Unabhängigkeit träumen. Und die, um dieses Ziel zu verwirklichen, zur Waffe greifen. Doch Rom ist mächtig. Zu mächtig für das revolutionäre Korinth, das in Flammen aufgeht. Vor diesem historischen Hintergrund spielt dieser Film, in dessen Mittelpunkt die Liebe der Griechin Ebes und des römischen Feldherrn Vinicius stehen. Eine Liebe, die stärker ist als Hass, Eifersucht und Verrat. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il conquistatore di Corinto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alcuni ambasciatori di Roma inviati a Corinto per stringere una relazione tra le due città vengono aggrediti. Uno riesce a rifugiarsi presso un filoromano. La moglie di questi finisce per perdere la testa per il centurione romano, mentre lui intanto s'innamora di un'altra ragazza. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
فاتح کورنت |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
یک فیلم درام تاریخی محصول 1961 فرانسوی و ایتالیایی است که در سال 146 قبل از میلاد در یونان اتفاق میافتد. در پس زمینه نبرد کورینث، این فیلم در مورد داستان عشقی بین یک صدیبان رومی به نام کایوس وینیسیوس و هبه، دختر یک فرماندار محلی با احساسات ضد رومی است. تظاهرات در کورینت علیه سلطه روم آغاز شد و کایوس وینیسیوس، یک صدیبان رومی زخمی شد. او توسط هبه - دختر فرماندار ضد رومی، کریتولائوس - که توسط فرمانده دوم فرماندار، دیائوس شرور، مورد تشویق ناموفق قرار میگیرد، نجات مییابد. هبه، رومی خوش تیپ را برای بهبودی در خانه کالیکراتس، یک میانه رو سیاسی، می فرستد. آرتمید، همسر کالیکراتس، نیز عاشق کایوس وینیکوس می شود، اما وقتی او او را طرد می کند، او را دستگیر و زندانی می کند. سپس هبه موافقت می کند که در صورتی که جان رومی را نجات دهد با دیائوس ازدواج کند، اما کایوس وینیسیوس به زودی توسط کالیکراتس و متحدانش آزاد می شود، درست زمانی که ارتش رومی برای نبرد با نیروهای کورنتی وارد می شود. ترجمه شده از :ویکیپدیا (فارسی) وسایت : Imdb |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Conquistador de Corinto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La destrucción de Corinto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El centurión romano Caius Vincius llega a Corinto en misión diplomática. Al cabo de poco tiempo, se encontrará con el alzamiento de los partidarios de la independencia griega. Pero eso no es todo, Vincius está perdidamente enamorado de una mujer que resulta ser la hija del líder contrario a Roma. |
|
||||
|