Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smile, You're on Camera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on 'Death of a Man in the Balkans (2012)', an original feature film of Miroslav Momcilovic, 'Sorria, Você Está Sendo Filmado' ('Smile, You're Being Filmed') tells the story of a suicide, in only one shot of 80 minutes, from the perspective of a web cam which only the suicidal knew was on, giving the viewer the feeling of watching everything from his window. "From the screenplay to the shooting, we are doing a kind of reality cinema," sets this movie director Daniel Filho. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sorria, Você Está Sendo Filmado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Conta a história de um suicídio, em um tomar 80 minutos, a partir da perspectiva de uma webcam que só conhecia o suicídio estava em curso, dando ao espectador a sensação de ver tudo, de sua janela. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sorria, Você Está Sendo Filmado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O Filme Nacional Inspirado no filme ‘Morte de um homem nos Bálcãs (2012)’, do sérvio Miroslav Momcilovic, ‘Sorria, Você está Sendo Filmado- o filme’ narra a história de um suicídio, num único plano de 80 minutos, como se o ponto de vista fosse uma webcam que somente o suicida sabia que estava ligada, dando para o espectador a sensação de estar assistindo a tudo da janela. O filme expõe a cômica reação de vizinhos e outros personagens diante do cadáver – até que a descoberta da presença da câmera gera uma mudança de comportamento geral. |
|
||||
|