Koгaтo Джaĸ, шимпaнзeтo, гoвopeщo c eзиĸa нa жecтoвeтe, e пpoдaдeн нa изcлeдoвaтeлcĸa лaбopaтopия, тoй ycпявa дa избягa нa cвoбoдa и пoпaдa в мpaзoвит гpaд нa ceвep. C пoмoщтa нa мoмчe и мoмичe тийнeйджъpи, тaлaнтът нa Джaĸ в пъpзaлянeтo c ĸънĸи cĸopo гo пpeвpъщa в тaйнoтo opъжиe нa мecтния oтбop пo xoĸeй. Πлeйoфитe ca в paзгapa cи, a cлyжитeли oт лaбopaтopиятa ca вce пo-близo. Ceгa нa Джaĸ мy ocтaвa caмo eдин шaнc дa дoĸaжe, чe ĸoгaтo ce cтигнe дo изпъpзaлвaнe c пoдĸpeпaтa и oбичтa нa цял eдин гpaд, зa нeгo нямa мaймyнджилъци.

Tříletý šimpanz Jack byl součástí univerzitního výzkumného projektu dr. Kendalla, kde se naučil velmi dobře komunikovat s lidmi. Poté, co dr. Kendall nečekaně zemře, má být Jack použit pro biologický výzkum. Naštěstí laborant Darren pomůže dostat se Jackovi pryč - posadí ho na vlak jedoucí do jeho rodiště a k jeho matce. Jack však zastávku zaspí a ocitne se v zasněžené Kanadě - zemi sněhu, ledu a ledního hokeje. Opuštěn v neznámé zemi, Jack brzy najde mladé přátele - Taru a jejího bratra Stevena. Ačkoliv je to Steven, kdo hraje lední hokej, právě jeho ses…

Jack is a three-year-old chimpanzee who has been the subject of a long-term experiment by Dr. Kendall, a researcher who been teaching Jack to communicate through sign language. Jack scrambles onto the ice in the midst of practice for Steven's junior league hockey team, and he and his teammates discover the monkey has a natural talent for the game.

En partance pour le Mexique, Jack, un chimpanzé, embarque dans le mauvais avion et se retrouve au Colorado. Pete et son frère récupèrent le primate perdu en pleine neige. Jack découvre alors les joies des sports d'hiver et devient un véritable champion de snowboard. Jusqu'au jour où deux escrocs décident de le kidnapper...

Der Schimpanse Jack lernt für ein wissenschaftliches Experiment Zeichensprache. Doch dann will der Geldgeber des Projekts Jack für medizinische Versuche freigeben.

Jack, a csimpánz egy igazi zseni. Amikor meghal gondozója, az egyetem professzora, barátja segítségével vonatra száll, hogy visszatérjen a kanadai nemzeti parkba a mamájához. Útközben azonban megismerkedik egy süketnéma kislánnyal, akit fogyatékossága miatt nem fogadnak be társai az iskolában. Jack azonban nemcsak a kislány életét változtatja meg, hamarosan az iskola hokicsapatában is helyet kap.

Il professor Kendall porta avanti un programma scientifico sui primati, tra i quali Jack spicca per la sua intelligenza. Quando però al professore non viene rinnovato il contratto di ricerca, Jack viene rispedito dalla madre che vive in una riserva naturale di El Simian. Purtroppo il professor Kendall muore improvvisamente e Jack si ritrova in balia degli eventi.

재키는 푸에블로 대학의 인기인. 장난꾸러기 재키는 캔달 박사가 아끼는 제자이자 침팬지 연구의 중요한 재원이다. 은퇴를 앞둔 캔달 박사는 재키를 고향인 캐나다 엘 시미언 자연보호 구역에 돌려보낼 생각이다. 하지만 심장마비를 일으킨 캔달 박사의 갑작스러운 죽음으로 재키의 고향행은 유보되고, 평소 캔달 박사의 연구를 시샘하던 피바디 박사는 재키를 다른 대학 의학실험실에 팔기로 결정한다. 캔달 박사를 도우면서 재키를 끔찍이 아끼던 대런은 재키의 야반도주(?)를 계획, 고향으로 가는 기차에 태워보낸다. 난생 처음 기차를 탄 재키가 고향에 가는 것은 쉽지 않은 일. 내려야 할 곳을 지나 캐나다 작은 마을 넬슨시에 내리게 되고 그곳에서 외롭고 쓸쓸한 소녀 타라를 만나게 된다.

Jack jest trzyletnim szympansem, którego amerykański uczony dr Kendall (Lomax Study) uczy języka migowego. Kiedy zniechęcony sponsor obcina fundusze, Jack trafia do Kanady. Szczęśliwie spotyka tam Tarę (Jamie Renee Smith), głuchoniemą dziewczynkę, która potrafi się z nim porozumieć. Jej starszy brat Steven (Kevin Zegers) odkrywa, że Jack jest urodzonym hokeistą. Jego celność, szybkość i wyjątkowa zwinność na lodowisku doprowadzają przeciwników do szaleństwa.

Um chimpanzé de três anos e fluente em linguagem de sinais é vendido para laboratório de pesquisa mas, acidentalmente, é enviado para o Canadá. Ele se perde e é adotado por Tara, uma garotinha surda, e acaba entrando no time de hóquei do irmão dela.

Un chimpancé superinteligente logra escapar del laboratorio donde está recluido, con tal de ayudar a dos hermanos a ganar el Torneo Nacional de hockey sobre hielo

Jack es un chimpancé de tres años increíblemente inteligente, objeto de una investigación científica. Su vida cambia por completo cuando es enviado a Canadá por error y ayuda a dos hermanos a ganar un torneo de hockey sobre hielo.

Університетський експеримент з «участю» шимпанзе Джека був визнаний невдалим, і його продали в медичну лабораторію. Друг Джека, університетський сторож, допоміг йому втекти. І Джек виявився в родині Стівена, який захоплений хокеєм і мріє потрапити в НХЛ. А поки що його команда "Наггетс" завжди програє. Але все змінюється, коли Джек за компанію зі Стівеном виходить на лід. Тренер бере його в команду, і Джек стає найціннішим гравцем "Наггетс". Він катається трохи швидше, кидає трохи сильніше. І ставить на вуха всіх суперників. За допомогою Джека команда потрапляє у фінал чемпіонату. Все йде добре, поки не з'являються господарі Джека, щоб забрати його в медичну лабораторію. Але Стівен придумує, як врятувати Джека і виграти чемпіонат.