The Ark (2015)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ковчегът на Ной |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ной живее с четиримата си сина – Сим, Хам, Яфет и Кенан, техните съпруги и жена си Еми във фермата си. Ной строи лодки и ги продава на пазара в града. Хората са станали зли и не почитат вече Господ, кланят се на друг бог – парите. Ной продължава да вярва в Бог и да обработва фермата си. Синовете му искат да се отделят и да си направят свои къщи. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ark |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noah, a farmer and family man, is instructed by an angel to build an ark in the middle of a desert in order to save both his family and the faithful from a devastating flood. A seemingly impossible task, especially when his sons refuse to believe him and help, Noah risks ridicule and humiliation from the degenerate townsfolk as well as his loving but exasperated family, in his quest to carry out his God-given task. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Νώε, ένας οικογενειάρχης γεωργός, καθοδηγείται από έναν άγγελο να κατασκευάσει μια κιβωτό στη μέση της ερήμου, προκειμένου να σώσει την οικογένειά του και τους πιστούς, από μια καταστροφική πλημμύρα. Ένα φαινομενικά αδύνατο έργο, ειδικά όταν τα παιδιά του αρνούνται να τον πιστέψουν και να τον βοηθήσουν. Ο Νώε ρισκάρει να λοιδορηθεί από την οικογένειά του και τους εξαχρειωμένους κατοίκους, στην προσπάθειά του να πραγματοποιήσει το θεόσταλτο έργο του. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
노아의 방주 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arca de Noé |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A conhecida história de Noé ganha uma nova versão. Na trama, um homem é chamado por Deus para construir uma Arca e escapar do dilúvio. Enquanto isso, porém, Noé terá que enfrentar a incredulidade daqueles que o consideram louco, inclusive seus próprios filhos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ark |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noah, un agricultor y un hombre de familia, es instruido por un ángel para construir un arca en medio de un desierto con el fin de salvar tanto a su familia como a los fieles de una inundación devastadora. Una tarea aparentemente imposible, especialmente cuando sus hijos se niegan a creerle y ayudarlo, Noah se arriesga a ser ridiculizado y humillado por la gente degenerada, así como por su familia amorosa pero exasperada, en su búsqueda por llevar a cabo la tarea que Dios le ha encomendado. |
|
||||
|