法国电影先驱,影史最伟大的导演之一雷蒙德·伯纳德代表作！影片以第一次世界大战为背景，讲述一个法国军人经历了战争之后的醒悟。作为一部1932年的影片，它既没有带上过多的默片手法，也避免了有声片初期的一些通病，是一部相对成熟的有声电影。

法國電影先驅，影史最偉大的導演之一雷蒙德伯納德代表作！影片以第一次世界大戰為背景，講述一個法國軍人經歷了戰爭之後的醒悟。作為一部1932年的影片，它既沒有帶上過多的默片手法，也避免了有聲片初期的一些通病，是一部相對成熟的有聲電影。

Anti-oorlogsfilm die een aantal Franse dienstplichtigen volgt gedurende Eerste Wereldoorlog, waaronder de idealistische student Gilbert Demachy. Als opgewekte patriottisten begonnen, worden de jongemannen al snel ontnuchterd door de realiteit van de oorlog. Ze liggen bijna constant onder vuur en krijgen geen tijd om bij te komen van de continue gevechten. Gilbert ziet zijn vrienden één voor één sneuvelen.

The young and patriotic student Demachy joins the French army in 1914 to defend his country. But he and his comrades soon experience the terrifying, endless trench war in Champagne, where more and more wooden crosses have to be erected for this cannon fodder.

1914 : Demachy, étudiant, est mobilisé et se retrouve au front. Il connaît là les horreurs de la guerre et les rudes réalités de la vie guerrière qui remplacent les illusions des jeunes appelés. Ses camarades tombent les uns après les autres. Au cours d'une offensive, il est grièvement blessé. Il voit dans son délire apparaître une longue colonne de soldats porteurs de leurs symboliques croix de bois.

젊고 애국적인 학생인 드마시는 1914 년 프랑스 군대에 합류하여 조국을 방어합니다.

나무 십자가는 지금까지 만들어진 영화 중 가장 강력한 반전영화일 것입니다. 흰색 무덤 표시가 박힌 우울한 언덕의 인상적인 장면부터 시작하여 영화는 절망과 전쟁의 공포를 묘사합니다.

세계1차대전 기간 동안에 이 이야기는 드마시 라는 이상주의 학생을 포함하여 모든 프랑스인들에 집중하게 합니다.

애국의 열정으로 전쟁을 치르기 위해 사람들은 전쟁의 무서운 현실을 빠르게 환멸을 느낍니다. 그들이 10 일 동안 계속되는 적의 폭격을 견뎌 내지 못할 때, 군인들은 그들의 참호가 지하에서 무너지고 있다는 끔찍한 현실을 보게 됩니다.

Франция 1914 года, окопная война. Перед нами разворачиваются судьбы Жильбера Демаши, студента юрфака, ушедшего добровольцем на фронт; Сюльфара, заводского рабочего, взявшего над ним шефство сразу после его прибытия на передовую; капрала Бреваля, который был пекарем "на гражданке", а теперь безуспешно ждёт письма от жены. Фильм описывает безнадёжность и ужасы Первой мировой войны — мрачно, бескомпромиссно и правдиво.

Durante la Primera Guerra Mundial, un grupo de reclutas franceses, entre los que se encuentra un joven estudiante idealista, se une al ejército para defender a su país. El infierno de las trincheras enfría poco después el alegre fervor patriótico de los jóvenes, que viven realidades terribles de la guerra, traiciones y decepciones. (FILMAFFINITY)

Den stora fasan bygger på Roland Dorgelès bok Les Croix de bois (Träkorsen) som utkom 1919. Boken var ett av de första försöken att i konstnärlig form, med en frän och naken realism skildra första världskriget och slagfältets inferno. Filmen följer soldaterna i ett franskt regemente - från krigets utbrott, under deras alltmer helvetiska tillvaro och ända fram till krigsslutet.