A meeting in the middle of Tokyo between Jan, a middle age French photographer who is living his life carelessly, and Flare, a 17 years old runaway girl with a complicate family background. Charmed by Jan’s works, a budding of love soon developed in Flare. While attracted to the wild life of Jan, she holds onto a complicated feelings. With this swaying conflicts inside of her, it painted a vivid picture of growing up in this Japan – France collaboration work of a painful love story.

売れない中年のフランス人写真家ジャン・オゾンは2度の結婚に失敗した後、活動拠点を東京に移すが、借金とアルコール漬けの自堕落な日々を続けていた。唯一のパトロンにも愛想を尽かされたある日、ジャンは家出少女のフレアと出会い、被写体として彼女に興味を抱く。虐待を繰り返す親のいる家には居場所もなく、ジャンの写真に感銘を受けたフレアは、彼のアトリエに迎え入れてもらうかわりに、無償でアシスタントとして働くことに。やがて借金を抱えたジャンのためにお金を作ろうと、隠れて援助交際を始める。そんな中、ジャンは、アトリエにやってくるモデルたちと関係を持ち続けていた。フレアはモデルたちに競争心を抱き始め、ジャンに一人の女性として見てもらいたいために急激に内面も外見も変化させていくが…。