以委托人、受托人的身份"交手"的名侦探金闵和古灵精怪的西弼这次化身 "最佳拍档"，联手调查不良官银流入市场扰乱朝鲜经济的案件。与此同时，金闵还受托于某神秘少女寻找自己妹妹，风波不断。在查案过程中，一名美艳东瀛女子久子时隐时现，亦敌亦友，金闵禁不住心旌荡漾，而危险亦如影随形。

改編自韓國作家金卓煥暢銷人氣推理小說韓國2012上半年度票房總冠軍《朝鮮名探長：烈女門秘辛》續集1795年，正祖在位十九年，大量的假冒銀幣流入市場，對經濟造成極大威脅。偵探金敏（金明敏 飾）被分配調查這起案件背後的犯罪主謀，他與最好的朋友兼搭檔－西弼（吳達庶 飾），以間諜身份被指派到鄉下生活。兩人在村裡遇見了女孩多會，要求他們替她尋找失蹤的妹妹…。然而不久後，多會也失蹤了！金敏逐漸發現，謀殺...

Joseon (Korea), 1895. De economie van Jeonjo’s koninkrijk wordt ernstig verstoord omdat onbekenden valse zilverstaven in omloop brengen. Dat bericht bereikt ook meester-speurder Min Kim, die met zijn makker Seo-pil verbannen is naar een afgelegen eiland.

Joseon's top detective Kim Min attempts to track down those responsible for circulating massive amounts of counterfeit silver bullion in Joseon. He also tries to find the missing sibling of a young girl.

Le top détective Joseon Kim Min tente de traquer les responsables de la circulation des quantités massives de contrefaçon lingots d'argent en Joseon. Il essaie aussi de trouver le frère manquant d'une jeune fille.

정조 19년. 한때는 왕의 밀명을 받던 특사였으나 무슨 이유인지 왕에게 미운 털이 박혀 외딴 섬에 유배되어 버린 조선 제일의 명탐정 김민. 찾아오는 이라곤 지난 날 함께 했던 파트너 서필과 매일 같이 동생을 찾아달라며 오는 어린 소녀뿐이다. 그러던 중 김민은 조선 전역에 불량은괴가 유통되고 있다는 소식을 접하게 되고, 이로 인해 잠자고 있던 탐정 본능이 꿈틀거리기 시작한다. 결국 유배지 이탈이라는 초강수를 두며 불량은괴 유통사건과 행방불명 된 소녀의 동생을 찾기 위해 본격 수사에 착수하게 된다. 사상 최초로 동시에 두 사건 해결에 나선 조선 명탐정 김민과 서필! 그러나 정체를 알 수 없는 미모의 여인 히사코로 인해 명콤비의 수사는 더욱 혼선을 빚는다. 과연 이들은 의문의 두 사건을 해결하고, 화려한 옛 영광을 되찾을 수 있을까? 조선 제일의 명탐정 콤비, 김민과 서필이 돌아왔다! “위기의 조선. 우리에게 한번 더 맡겨보시지요!”

Um detetive investiga um anel falsificado na histórica Coreia. No 19.º ano do reinado de Jeonjo, Kim Min, o principal detetive de Joseon, que costumava ser o mensageiro secreto do rei, foi banido para uma ilha remota por alguns motivos obscuros. Os únicos visitantes são seu antigo parceiro, Seo-pil e uma jovem, que vem todos os dias para pedir-lhe para encontrar seu irmão mais novo. Nesse ínterim, Kim Min ouve um boato de que barras de prata falsas estão sendo distribuídas, o que desperta seus traços latentes como detetive. Hisako, uma bela e misteriosa mulher de identidade desconhecida, interfere continuamente na investigação conduzida por esta excelente dupla de detetives.

1795 год, девятнадцатый год правления короля Чонджо. В Чосоне появляется большое количество поддельных серебряных монет, что создаёт угрозу для экономики страны. Детектив Ким Мин возглавляет группу по раскрытию схемы фальшивомонетчиков. В ходе расследования он вместе со своим закадычным другом и соратником Со-пхилем выходит на след преступников, ведущий в небольшую деревню. Там детективы встречают девочку Та-хэ, которая просит их помочь найти её сестру. Вскоре Та-хэ тоже исчезает, а на побережье начинает выбрасывать трупы деревенских детей.

Ambientada en Joseon en el año 1795. Kim Min, noble, inventor y maestro de detectives, junto a su fiel compañero Seo-pil, investiga la falsificación de un anillo de plata que podría estar relacionado con la desaparición de cientos de chicas.

Joseon'un en gözde dedektifi Kim Min, Joseon piyasasında dolaşan büyük miktarda sahte gümüş külçesi işinden sorumlu olan kişilerin izlerini takip edip yakalamaya çalışırken kız kardeşi kaybolan küçük bir kıza da yardım eder.

Năm 1795, năm mười chín triều vua Jeongjo, một lượng lớn bạc giả được trà trộn đưa vào lưu thông tạo ra mối đe dọa cho nền kinh tế. Thám tử Kim Min được giao nhiệm vụ điều tra thủ phạm đứng đằng sau sự việc và đã vô tình vén lên bức màn bí ẩn về hoạt động sản xuất bạc giả. Kim Min và người cộng sự Seo Pil đã theo đuổi đến cùng từ đất liền ra tới biển khơi và khám phá luôn cả bầu trời bao la để tìm ra manh mối cho vụ án.