Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Toen in het voorjaar van 1968 in Memphis, Tennessee een grote vuilnisophalers staking begon, besloot Martin Luther King de veelal zwarte en lager betaalde vuilnisarbeiders te steunen. Vervolgens wordt de burgerrechtenactivist neergeschoten voor zijn motelkamer in Memphis. Er heerst woede en verdriet in Amerika – een sleutelmoment voor de burgerrechtenbeweging. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
MLK: The Assassination Tapes |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Relive an unspeakable tragedy detailed with unforgettable images, videos, and recordings only recently rediscovered. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
MLK : Révélations autour d'un assassinat |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Retour sur l'assassinat du pasteur américain Martin Luther King, militant contre la ségrégation raciale, abattu en avril 1968 sur le balcon d'un hôtel. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Der mysteriöse Mord an Martin Luther King - Protokoll eines Attentats |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Als in Memphis, Tennessee, im Frühjahr 1968 ein großer Streik der Müllabfuhr beginnt, entschließt sich Martin Luther King, den mehrheitlich schwarzen und schlechter bezahlten Müllarbeitern beizustehen. Dann wird der Bürgerrechtler vor seinem Motelzimmer in Memphis erschossen. In Amerika herrschen Wut und Trauer - ein Schlüsselmoment für die Bürgerrechtsbewegung. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Martin Luther King merénylet |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
45 éve gyilkolták meg a Tennessee állambeli Memphisben. Nem véletlenül mondta King az 1964-ben neki ítélt Nobel-békedíj után: Olyan munkáért kaptam, amit még nem fejeztem be. |
|
||||
|
||||||