一对夫妇新近雇佣了一位保姆，然而当孩子们却在她的控制下发生了一些混乱的行为……

Když jejich rodiče vyrazí na rande do města, tři malé Thompsonovy děti okamžitě přijmou svou novou chůvu Annu (Sarah Bolger), která vypadá jako splněný sen: je příjemná, zábavná a nechává je dělat věci, které boří všechna rodičovská pravidla. Ale jak interakce Anny s nimi nabírá čím dál více zlověstnější tón, děti si uvědomují, že jejich chůva nemusí být tou, za kterou se vydává. Brzy je na nejstarším Jacobovi, aby chránil své sourozence před stále více hanebnými záměry narušené ženy, jejíž zbraní je důvěra a cílem nevinnost.

De familie Thompson krijgt te horen dat hun reguliere oppas niet kan komen. Ze besluiten daarom haar vriendin Anna te regelen om op hun kinderen te passen terwijl ze zelf uitgaan. In het begin lijkt Anna een droom die uitkomt voor de kinderen, als ze hen met dingen laat spelen die normaal niet mogen. Maar wanneer haar gedrag steeds vreemdere vormen begint aan te nemen verandert de sfeer.

After their regular babysitter cancels, the Thompson family turns to her friend, Anna to supervise their children while the parents go out to celebrate their anniversary. At first Anna seems like a dream come true to the kids, allowing them to eat extra cookies and play with things that are usually off-limits, but as her behaviour becomes increasingly odd, the kids soon find out that her intentions are dark and twisted—and she is not who she seems to be.

Emelie on psykologinen kauhutrilleri, joka tiivistää kierroksiaan poikkeuksellisen varmaotteisesti. Pariskunta lähtee viettämään vuosipäiväänsä ja palkkaa kaitsijan kolmelle lapselleen. Vakiovahdin estyessä apuun ilmaantuu ennalta tuntematon Anna, joka vakuuttaa herttaisuudellaan. Pian lapsille paljastuu harvinaisen ilkeällä tavalla, ettei Anna sittenkään ole tullut taloon vain keittämään iltapuuroa ja lukemaan satuja.

Afin de célébrer leur treizième anniversaire de mariage, Dan et Joyce décident d'aller dîner en ville en laissant leurs trois enfants à la maison. Comme la baby-sitter qui les garde habituellement se désiste au dernier moment, les Thompson font appel à une autre jeune fille, Anna, pour la remplacer. Tout au long de la soirée, les enfants vont s'apercevoir qu'Anna n'est pas exactement celle qu'elle prétend être…

Afin de célébrer leur treizième anniversaire de mariage, Dan et Joyce décident d'aller dîner en ville en laissant leurs trois enfants à la maison. Comme la baby-sitter qui les garde habituellement se désiste au dernier moment, les Thompson font appel à une autre jeune fille, Anna, pour la remplacer. Tout au long de la soirée, les enfants vont s'apercevoir qu'Anna n'est pas exactement celle qu'elle prétend être.

Nachdem ihr Babysitter überraschend ausfiel, wissen Dan und Joyce nicht, was sie tun sollen, um doch noch ungestört ihren Jahrestag feiern zu können. Doch da springt zum Glück Emilie, eine Freundin der Stammbabysitterin, ein. Das soll sich als großer Fehler herausstellen, denn die Nacht nimmt eine dramatische Entwicklung für die Kinder...

Οι Thompsons, μία αγαπημένη οικογένεια που ζει σε μια ήσυχη περιοχή του Buffalo της Νέας Υόρκης, αποτελούν τον ορισμό της αμερικάνικης υγιούς ομαλότητας. Όταν η babysitter τους δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα, ο Dan (Chris Beetem) και η Joyce (Susan Pourfan) βρίσκουν λύση στην φίλη τους Anna (Sarah Bolger) για την φροντίδα των τριών παιδιών τους καθώς πηγαίνουν να γιορτάσουν την επέτειό τους. Αρχικά η νεαρή γυναίκα μοιάζει σαν ένα όνειρο για τα παιδιά, αφού τους επιτρέπει να παίζουν με διάφορα παιχνίδια που συνήθως δεν τους επιτρεπόταν. Καθώς όμως η συμπεριφορά τη γίνεται τελείως αλλόκοτη, τα παιδιά καταλαβαίνουν πως οι προθέσεις της είναι διαστροφικές και σκοτεινές ή και τελικά ίσως να μην είναι καν η Anna.

זוג נשוי מחליפים שמרטפית ואז מתברר להם שהיא עושה עם ילדיהם פעילויות מעוותות.

Miután a megszokott babysitterük nem ér rá, a Thompson család a lány barátnőjét, Annát kéri fel, hogy vigyázzon gyermekükre, amíg ők házassági évfordulójukat ünneplik. Azonban az éjszak nem várt, életveszélyes fordulatot vesz...

I coniugi Thompson si trovano costretti a chiedere aiuto alla loro amica Anna per tenere i figli a casa mentre loro sono fuori a festeggiare il loro anniversario di nozze. All'inizio Anna si dimostra la babysitter perfetta: i ragazzi la adorano. Ma mano a mano che passa il tempo il suo comportamento diventa sempre più strano e i piccoli si ritroveranno al centro di un incubo.

13번째 결혼 기념일날, 댄과 조이스는 세 아이들을 유모에게 맡기고 즐거운 시간을 보내러 외출한다. 사춘기에 접어든 큰 아들 제이콥과 호기심 많은 둘째 샐리, 그리고 귀여운 막내 크리스토퍼는 늘 봐주러 오던 유모 매기를 기다린다. 하지만 매기 대신에 안나라는 이름의 새로운 유모가 집에 오고 밤이 깊어갈수록 아이들은 천천히 안나의 본 모습이 드러나는 것을 목격하게 된다.

Į poros namus atvyksta labai rekomenduota auklė. Tačiau tėvams išvykus, naujoji auklė verčia vaikus užsiimti keisčiausiais dalykais ir šiems kyla įtarimas, kad mergina ne ta, kuria dedasi.

Um casal contrata uma babá para cuidar de seus filhos enquanto saem para comemorar seu aniversário de casamento. No começo Anna, é gentil e bondosa com eles, mas a medida que seu comportamento torna-se cada vez mais estranho, as crianças logo descobrem que suas intenções são sombrias e perigosas, e ela não é quem parece ser.

После того, как постоянная няня не смогла прийти, семья Томпсонов обращается к ее подруге Анне, чтобы контролировать детей, пока родители празднуют юбилей. Поначалу Анна кажется детям настоящим чудом — девушка разрешает играть с тем, с чем им обычно играть запрещено. Но постепенно поведение няни становится все более и более странным, и вскоре дети начинают понимать, что она — не тот человек, за которого себя выдает.

Después de que su canguro habitual les fallase, la familia Thompson recurre a la joven Anna para que cuide a sus hijos mientras ellos celebran su aniversario. En un primer momento Anna parece un sueño para los pequeños: les permite comer todas las galletas que quieran e incluso les deja jugar con cosas que sus padres les prohíben.

Hon har i uppgift att natta dina barn. Hon har ett gulligt leende. Barnen älskar henne så fort hon kliver in genom dörren. Anna verkar vara helt perfekt, men hon är bra på att låtsas?

Paret Thompson får återbud från den vanliga barnvakten när de ska fira sin bröllopsdag. I sista stund får de tag på Anna som kan se efter deras tre barn. Men efter att föräldrarna åkt iväg börjar äldste sonen Jacob ana oråd. Annas lekar och påhitt känns olustiga och det känns som hon har en dold avsikt till att befinna sig i huset. Elvaårige Jacob inser; det är en främling i hans hus, en mycket farlig främling.