Tony (2010)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
托尼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述了英国城郊一位连环杀手的故事 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tony |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Unemployed and unemployable, Tony is a sympathetic recluse with severe social problems, an addiction to VHS action films and a horrible moustache. Occasionally he snaps and murder is the result… |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Désespéré de faire des rencontres et à la recherche du moindre contact humain, Tony ne trouve d'autre solution que de laisser s'exprimer sa violence. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tony - London Serial Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony ist schüchtern, soziopathisch veranlagt und lebt in einem schäbigen Appartement in einem ebenso schäbigen Viertel von London. Seine Zeit vertreibt er sich mit dem Schauen von abgenudelten VHS-Filmen, durch Londons Straßen zu ziehen und dabei ebenso abgewrackte Typen, wie er selbst ist, anzusprechen und mit nach Hause zu nehmen. Für Leute die länger bleiben als Toni lieb ist, hat er nichts übrig außer einer Plastiktüte. Sorgsam auseinander genommen und gut verpackt, versenkt der Soziopath seine Opfer in der dreckigen Themse. Als dann ein Kind aus Tonis Gegend verschwindet, gerät er schnell in Verdacht. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Θρίλερ βασισμένο πάνω στην ιστορία, ενός από τους πιο μεγάλους serial killer που εμφανίστηκε, στα προάστια του Λονδίνου. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
טוני |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סלאשר אינטליגנטי וזרוע הומור, במרכזו פסיכופת בודד שחי בדירה לונדונית מעופשת. טוני כבר חי שנים על סיוע סוציאלי כי אף אחד לא רוצה להעסיק אותו. יותר מכך, רוב האנשים ממש לא רוצים לשוחח עימו, למרות ניסיונותיו הנואשים ליצור קשר. היחידים שעוד מסכימים מפעם לפעם הם האאוטסיידרים המעוכים בעצמם:זונות ונרקומנים. טוני נוהג לשבת בביתו ולצפות בכפייתיות בסרטי אקשן מהאייטיז. זהו עולמו התרבותי. מדי פעם הוא פוצח בשיחה עם הגופות ששוכבות לצידו. כן, כן, עם הגופות... פורטרט חד של טירוף, סרט הביכורים של ג'רארד ג'ונסון, עם פיטר פרדיננדו שנותן את הכל בתפקיד הראשי. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony è un uomo solitario, remissivo e "perdente", con una passione poco salutare per i film d'azione. Ma questo non lo ferma dal cercare di farsi nuovi amici, come lo spacciatore che "lavora" vicino a casa sua o le ragazze che promuovono i loro "servizi di compagnia" nelle cabine telefoniche. Vicini di casa, ispettori delle licenze TV, gay in cerca di conquiste e sballati sono tutti benvenuti nell'appartamento di Tony... Ma quando un bambino del quartiere scompare il suo stile di vita comincia ad attirare l'attenzione e i suoi segreti cominciano a essere esposti. E sono tanti segreti... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
토니 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тони |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тони — одинокий, странноватый человек, который испытывает нездоровое влечение к фильмам жанра экшн. Его хобби, помимо ТВ, носят довольно таки необычный характер. Он знакомится с наркоторговцами, девушками легкого поведения, которые толпами «ошиваются» вблизи его дома. И никому нет дела зачем этих людей приглашает в дом Тони, до тех пор, пока в округе не пропадает ребенок… после этого загадочный образ жизни Тони начинает привлекать внимание окружающих, становятся известны некоторые из его тайн… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tony, un tipo solitario con una insana obsesión por el cine de acción, suele buscar la amistad de los traficantes de droga de su barrio y de las chicas que se anuncian en las cabinas telefónicas. Vecinos, inspectores de televisión, gays y drogadictos son siempre bienvenidos en su apartamento, a condición de que se porten bien. Pero cuando un niño del barrio desaparece, su peculiar estilo de vida lo convierte en sospechoso, y sus secretos acabarán saliendo a la luz. |
|
||||
|