Lost and Love (2015)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
失孤 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
黝黑的面颊上,深深刻着饱经沧桑后所特有的苦涩与坚韧,农民雷泽宽(刘德华 饰)驾着一台破旧的摩托车奔走在祖国广袤而荒凉的土地上,十五年的漫长旅程,早已不敢奢求何时是个尽头。1998年的一天,他年仅两岁的儿子被人拐卖,从此下落不明。这一事件彻底改变了老雷的人生,他带着有限的家当以及满满当当的寻人启事,踏上看不见终点的征程。期间的苦辣辛酸,更有几人得知。这一日,老雷因修车邂逅了俊朗的小青年曾帅(井柏然 饰)。仿佛是命运安排的一般,曾帅竟和老雷的儿子有着相似的遭遇。以此为契机,曾帅和老雷结伴同行。一个为了找到失踪的儿子,一个为了找到梦回的故乡。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
失孤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2014年2月的福州,一歲半女嬰周天意在街頭丟失,其母蘇琴悲傷地每天在她丟女的路口苦苦尋女。一位中年女性人販子從一女子手中買到天意,欲將女嬰賣給一位買子的中年男子,該男子以不是男嬰為由拒絕購買。人販子只得抱著女嬰輾轉在路上.... |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
失孤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1998年,雷澤寬(劉德華 飾)的兩歲兒子雷達失蹤了,雷澤寬自始展開了長達十五年的尋子之旅,路上風塵僕僕、飽歷風霜;因為一宗交通意外,雷澤寛認識了年幼時被拐走給人作養子的修車青年曾帥(井柏然 飾),兩人決定一起踏上尋親之路,漫長路上二人不自覺地建立了父子般的感情,及後雷澤寬更幫助曾帥找到了失散多年的父母,看到曾帥與親生父母相認的一刻,默然站在遠處的雷澤寛忍不住流下男兒淚.. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost and Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After his young son goes missing, Lei (Andy Lau) begins a 14-year quest to find him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost and Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1999, Lei Da, 2 ans, disparaît du domicile de Lei Zekuan, son père. Ce dernier commence un long voyage de 15 ans pour rechercher son fils perdu. Sur son chemin, il rencontre Zeng Shuai, un jeune mécanicien qui a été enlevé lui aussi quand il était enfant et qui est également à la recherche de ses parents. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
잃어버린 아이들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어린 아들의 사진이 담긴 깃발을 오토바이에 꽂고 15년째 중국 전역을 누비는 레이저콴. 잃어버린 아들을 찾기 위해 길을 나선 그는 이제 그만 포기하라는 사람들의 만류도 아랑곳하지 않고 크고 작은 도움을 전해준 사람들의 마음을 노트에 빼곡히 기록하며 언제나처럼 다시 길을 나선다. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
عشق و گمشده |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
داستان حماسی از یک مرد که 14 سال از عمر خود را صرف پیدا کردن پسرش میکند و در این راه با مرد دیگری همراه میشود که او هم، داستانی مشابه خودش دارد... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost and Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost and Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre busca durante catorce años a su hijo, que fue secuestrado cuando era sólo un niño. En su tarea conocerá a otro padre que tiene una historia similar. |
|
||||
|