الترجمات 3
الإنجليزية (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Blues Under the Skin |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Documentary about blues musicians. |
|
||||
|
||||||
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le blues entre les dents |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Freddy et sa femme Hattie vivent dans le ghetto de Harlem. Freddy ne travaille pas et se laisse entretenir par Hattie ou par sa mére Mamma. Hattie rencontre Jay-Jay, un chanteur de blues. Elle s'eprend de lui et quitte son mari pour suivre le chanteur à la Nouvelle-Orleans. Mais au matin, Jay-Jay l'abandonne. Hattie rentre chez elle. |
|
||||
|
||||||
الكتالونية; البلنسية (ca-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Versió restaurada d’una petita joia del documental musical dels 70. En aquesta producció francesa, el director grec Roviros Manthoulis explica per un senzill drama d’amor i misèria a Harlem amb actors amateur i immortalitza sensacionals i estremidores actuacions d’una dotzena de músics de blues. Des d’un camp de treballs forçosos a Texas fins a fumejants tuguris de NY, cançons de patiment, resistència i evasió, desig i desamor, buscavides i buscabregues. |
|
||||
|
||||||