De tre venner, Rebecca, Mads og Charlotte tager op for at feste i det gamle gods, som Rebecca har arvet efter sine bedsteforældre. I bogen ”Nattens Engel” læser Rebecca om sin tip-tipoldefar, der var vampyr, men som forsvandt sporløst. En dag finder de tre en gammel kiste nede i kælderen med at skelet af en stor flagermus. Nysgerrige Rebecca forsøger straks at vække skelettet til live. For hvem er det dernede i kisten? Og ikke mindst: Hvem er Rebecca?

Rebecca has inherited her grandmother's Gothic mansion and brings both her best friend an her boyfriend for a weekend. While exploring the crypts they discover an old dusty book, which describes the life of a vampire. As the story unfolds, it becomes apparent that the vampire was Rebecca's great grandfather, Rico.

Rebecca vient d'hériter du manoir de sa grand-mère. Elle convie son petit ami et sa copine à une visite guidée des lieux. Dans la crypte, ils découvrent la tombe de son arrière grand-père. Rebecca décide de pratiquer le rituel occulte qui lui redonnerait vie : le miracle se produit ! La petite amie sera la première victime du vampire assoiffé de sang...

Rebecca, ein junges und hübsches Mädschen, erbte von ihrem Großvater ein Haus. Mit ihren Freunden durchsucht sie den Keller und findet dort ein mysteriöses Buch. Dies beschreibt das Leben des Vampirs Rico. Im Bann der staubigen Seiten lernt Rebecca die erschreckende Wahrheit: Rico war ihr Urgroßvater, der vor mehr als hundert Jahren die Straßen von Copenhagen unsicher machte. Später entdecken Rebecca und ihre Freunde eine Gruft mit den Überresten einer großen Fledermaus. In einem Ritual verhelfen sie dem blutsaugenden Urgroßvater wieder zu neuer Energie und er hat somit die Möglichkeit sich an der Stadt zu rächen, die seinen Tod wollte.

Rebeca ha heredado una antigua mansión gótica que era de su abuela, donde encuentra un misterioso libro sobre la vida de un vampiro llamado Rico. El monstruo no era otro que su abuelo. En compañía de su novio y de su mejor amiga, Rebeca descubre en una cripta el esqueleto del vampiro…

Ребекка успадковує готичний маєток своєї бабусі і святкує цю подію, запросивши на вихідні найкращу подругу та її хлопця. Досліджуючи підземелля садиби, вони знаходять стару запилену книгу, в якій детально описано життя вампіра.