Chinese (zh-CN)

Title

海军陆战队员4:移动标靶

Taglines

Overview

世界摔角联盟(WWE)明星拳击手米克米兹文再度以美国英雄杰克卡特身份回归,伙拍WWE拳击天后Summer Rae展开连场驳火,展开全新怒火反击!一队全副武装的雇佣兵受聘要追杀一位试图揭露军火商腐败黑幕的重要女线人,杰克受命保护她及阻挡拦路者。目标已被锁定,只有最无所畏惧的人型战争机器才可以阻止这场暗杀阴谋。

Chinese (zh-TW)

Title

海陸悍將4

Taglines

Overview

海軍陸戰隊傑克卡特授命保護握有軍火關鍵情報的女線人奧莉維亞,傑克卡特將成為她的終極保鑣,對抗前來取她性命的大量殺手部隊。

1h 30m

Czech (cs-CZ)

Title

Voják 4: Pohyblivý terč

Taglines

Overview

Jake Carter, který teď pracuje pro soukromou společnost, je pověřen úkolem chránit krásnou informátorku před bandou těžce ozbrojených žoldáků. Ti byli vysláni zkorumpovaným armádním dodavatelem, aby ženu zabili, stejně jako každého, kdo se jim připlete do cesty.

1h 30m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Jake Carter får til opgave at beskytte whistlebloweren Olivia Tanis, der skal vidne mod en korrupt forsvarsleverandør. De bliver angrebet af en gruppe lejesoldater - ledet af Simon Vogel.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Jake Carter heeft de opdracht gekregen om een belangrijke persoon te beschermen, een mooie vrouwelijke klokkenluider die een corrupte militaire aannemer probeert te ontmaskeren. Een groep zwaar bewapende huurlingen is echter ingehuurd om haar te vermoorden, samen met iedereen die hen in de weg staan. Aan Carter de taak om hen te stoppen.

English (en-US)

Title

The Marine 4: Moving Target

Taglines
There is no greater force than an American hero.
Overview

WWE Superstar Mike "The Miz" Mizanin returns as Jake Carter where he is assigned to protect a whistleblower who wishes to expose a corrupt military defense contractor. However, the military hires a heavily armed team of mercenaries to kill her and it's up to Carter to stop them at any cost.

1h 30m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Showpainin supertähti Mike "The Miz" Mizanin tekee paluun amerikkalaissankari Jake Carterin rooliin uudessa jännityksentäyteisessä laivastoseikkailussa, jossa tekee elokuvadebyyttinsä myös showpainidiiva Summer Rae!

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Jake Carter est assigné à la protection d’une cible à haute valeur, une femme qui tente d’exposer un contracteur militaire corrompu. Mais lorsqu’une équipe de mercenaires lourdement armée est engagée pour l’éliminer, elle et ceux qui se mettront sur leur chemin, un seul homme peut faire la différence…

1h 30m

German (de-DE)

Title

The Marine 4: Moving Target

Taglines
Es gibt nichts Mächtigeres als einen amerikanischen Helden.
Overview

WWE-Superstar Mike „The Miz“ Mizanin ist zurück! Als Marine Jake Carter ist er erneut der Held in einem nervenzerreißenden Abenteuer. Carter arbeitet inzwischen bei einem privaten Sicherheitsdienst und muss eine „hochrangige Zielperson“ schützen – eine umwerfend schöne Whistleblowerin, die die Machenschaften eines korrupten Rüstungsunternehmens aufdecken will. Ein schwer bewaffnetes Söldnerteam hat den Auftrag, sie und alle, die sich ihnen in den Weg stellen, zu töten. Nur eine furchtlose Kampfmaschine wie Carter kann sie stoppen.

1h 26m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Στο Tζέικ Κάρτερ έχει ανατεθεί να προστατεύσει ένα "πακέτο υψηλής αξίας", μία όμορφη πληροφοριοδότη η οποία προσπαθεί να ξεσκεπάσει μία υπόθεση διαφθοράς στο στρατό.

Hebrew (he-IL)

Title

הנחת 4: מטרה בתנועה

Taglines

Overview

ג'ייק קרטר מונה בכדי להגן על "חבילה יקרת ערך", בחורה יפיפיה המעוניינת למסור מידע ולחשוף קבלן מושחת העובד עם הצבא ומשרד ההגנה. מנגד, צוות חמוש של שכירי חרב נשכר בכדי לחסלה, ביחד עם כל מי שיעמוד בדרכם, וזה לוקח אותם לכוון של לחימה ללא חת של אדם אחד וכל זאת כדי לעצור אותם מלבצע את המשימה שאליה נשכרו.

Hungarian (hu-HU)

Title

A tengerészgyalogos 4. - Mozgó célpont

Taglines

Overview

Miután Carter (Mike 'The Miz' Mizanin) leszerel a tengerészgyalogságtól egy őrző-védő cégnél vállal munkát. Az első napján a gondjaira bíznak egy "csomagot", egy gyönyörű nőt, aki túl sokat tud egy hadipari cég piszkos ügyleteiről. Egy csapat mindenre elszánt zsoldos ered a nyomukba, hogy megszerezzék a nőtől az információt...bármi áron...

Italian (it-IT)

Title

Presa mortale 4: Moving Target

Taglines

Overview

Ex marine passato nel campo della sicurezza privata, Jake Carter riceve il compito di proteggere un "pacchetto di alto valore": una bella informatrice che sta cercando di incastrare un corrotto contractor della difesa militare. Una squadra di mercenari è stata assoldata per ucciderla ed è disposta ad affrontare qualsiasi ostacolo pur di riuscirvi.

1h 30m

Japanese (ja-JP)

Title

ネバー・サレンダー 肉弾烈戦

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

마린 4

Taglines

Overview

해병대에서 갓 제대한 제이크 카터(마이크 ‘더 미즈’ 미재닌)는 ‘호손 글로벌 시큐리티’에 입사하여 경호원으로서 새롭게 출발한다. 제이크가 맡은 첫 임무는 미국 최대 방위산업체 ‘제네시스’의 비리 관련 파일을 정부에 제공하려다가 위험에 빠진 내부 고발자 올리비아 타니스(멜리사 록스버그)를 보호하는 것이다. 제이크 일행은 법무부에서 올리비아와 검찰총장의 만남을 준비하는 동안 그녀가 머물게 될 은신처로 향한다. 그런데 사이먼 보겔이 이끄는 용병부대가 이동 경로를 미리 입수하고 뒤쫓아 공격해 온다. 제이크가 빗발치는 총알 세례를 뚫고 은신처에 도착한 직후, 제네시스와 결탁한 법무부의 에단 스미스가 찾아와 올리비아를 내놓으라면서 협박한다. 제이크는 임기응변으로 위기를 모면하지만, 올리비아는 제이크 대신 경찰서에 도움을 요청한다. 올리비아를 찾아 경찰서에 간 제이크는 에단의 지시로 체포되는데...

1h 52m

Latvian (lv-LV)

Title

Jūras kājnieks 4: kustīgais mērķis

Taglines

Overview

Džeika Kārtera uzdevums ir aizsargāt skaisto ziņotāju, kura cenšas atmaskot korumpētu armijas ieroču piegādātāju.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Jūrų pėstininkas 4: Judantis taikinys

Taglines

Overview

Jak'as Carter'is paskiriamas apsaugoti "vertingą krovinį" - patrauklią išdavikę, kuri bando atskleisti korumpuotą armijos gynybos rangovą. Tačiau ją, ir visus, kas pasimaišys jiems po kojų nužudyti pasamdytą puikiai apsiginklavusią komandą gali atlaikyti tik bebaimė kovos mašina.

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Den tidligere marinesoldaten Jake Carter får i oppdrag å beskytte Olivia Tanis, som tidligere jobbet for en korrupt våpenprodusent, men som har vitnet om deres illegale virksomhet og nå lever et liv på flukt.

Polish (pl-PL)

Title

W Cywilu 4: Ruchomy Cel

Taglines

Overview

Jake Carter (Mike Mizanin) wstępuje do FBI. Jednym z jego pierwszych zadań jest przetransportowanie opryskliwej Olivii Tanis (Melissa Roxburgh), na której życie czyha grupa uzbrojonych najemników. Niespodziewanie cały oddział agentów wpada w zasadzkę i ginie, a Jake staje się jedyną szansą na przeżycie kobiety.

1h 30m

Portuguese (pt-PT)

Title

O Marine 4: Alvo em Movimento

Taglines

Overview

O herói Americano Jake Carter está agora a trabalhar no setor privado. Carter é contratado para proteger uma “encomenda de enorme valor ” – uma atraente denunciante que está a tentar defender um militar corrupto. Mas uma equipa fortemente armada de mercenários foi contratada para matá-la, juntamente com qualquer um que se meta pelo caminho, e só um homem destemido é capaz de detê-los.

Portuguese (pt-BR)

Title

Busca Explosiva 4

Taglines

Overview

Jake Carter é escolhido para proteger um “pacote precioso”, uma denunciante que pretende expor uma empresa de defesa militar corrupta. No entanto, os oficiais contratam um grupo de mercenários para matá-la, junto com qualquer outro ser que ficar em seu caminho, cabendo a Carter detê-los.

Romanian (ro-RO)

Title

Pușcașul marin 4: Ținta în mișcare

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Морской пехотинец 4

Taglines

Overview

В рамках частной практики Картер берется за новое задание: защиту «особо ценного груза» — прекрасной осведомительницы, пытающейся разоблачить коррумпированного поставщика оборонного комплекса. Вооруженные до зубов наемники идут по ее следам, готовые уничтожить каждого, кто встанет у них на пути — но безжалостный боец-профи не боится бросить им вызов.

Slovak (sk-SK)

Title

Vojak 4: Pohyblivý cieľ

Taglines

Overview

Bývalý príslušník špeciálnej námornej jednotky Jake Carter, ktorý v súčasnosti pracuje pre súkromnú spoločnosť, musí chrániť krásnu informátorku Oliviu Tanisovú pred bandou ozbrojených žoldnierov. Najal ich skorumpovaný armádny dodávateľ, ktorý chce zabiť nielen svedkyňu, ale aj každého, kto sa mu pripletie do cesty.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El Marino 4

Taglines
No hay mayor fuerza que un héroe americano.
Overview

Jake Carter es asignado para proteger a una Ingeniera en sistemas que trata de descubrir a unos corruptos contratistas de la defensa militar estadounidense. Un equipo de mercenarios ha sido contratado para matarla, junto con todo aquel que se interponga en su camino.

1h 30m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Persecución extrema 4

Taglines
No hay fuerza más grande que un héroe estadounidense.
Overview

Jake Carter es asignado para proteger a una Ingeniera en sistemas que trata de descubrir a unos corruptos contratistas de la defensa militar estadounidense. Un equipo de mercenarios ha sido contratado para matarla, junto con todo aquel que se interponga en su camino.

1h 30m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Marinsoldaten Jake Carter har sadlat om till underrättelsetjänsteman och jobbar för regeringen under ett livsfarligt uppdrag att rädda en datorhacker som sitter på hemlig information om regeringen.

Thai (th-TH)

Title

เดอะมารีน 4 ล่านรก เป้าสังหาร

Taglines

Overview

ไมค์ “เดอะ มิช” มิชานิน ยอดนักมวยปล้ำ WWE กลับมาในหนังแอ็คชั่นชุด The Marine ภาคใหม่คราวนี้เขาได้รับมอบหมายให้คุ้มครอง “สินค้ามีค่า” นั่นคือหญิงสาวคนหนึ่งที่พยายามแฉการฉ้อโกงในกองทัพ ให้รอดพ้นอันตรายจากทีมนักฆ่าติดอาวุธหนักที่ถูกว่าจ้างมาให้กำจัดเธอและทุก คนที่ขวางทาง

Turkish (tr-TR)

Title

Denizci 4: Beklenmedik Hedef

Taglines

Overview

Olivia Tanis adındaki bir ihbarcı kız yoğun baskı altında yaşamaktadır. Ölmesini isteyen bir çok kişi bulunmaktadır. Bu kişiler onu öldürmezlerse eğer tüm yaptıkları pis işler ortaya çıkacaktır. Bu ihbarcı kızı koruma görevi ise Jake Carter adında üst düzey bir askere verilmiştir. Jake Carter bu ihbarcı sayesinde ordu içersindeki cuntacıları da ortadan kaldırmayı hedeflemektedir. Jake Carter ve Olivia Tanis’in üzerine gönderilen usta suikastçılara karşı büyük bir mücadele vereceklerdir.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Морський піхотинець 4: Рухома мішень

Taglines

Overview

У рамках приватної практики Картер береться за нове завдання: захист "особливо цінного вантажу" - прекрасної викривальниці, яка намагається викрити корумпованого постачальника оборонного комплексу. Озброєні до зубів найманці йдуть по її слідах, готові знищити кожного, хто стане у них на шляху - але безжалісний боєць-профі не боїться кинути їм виклик.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Lính Thủy Đánh Bộ 4: Mục Tiêu Di Động

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login