1899 年，出生孤儿的陆军准将约翰阿尔贝蒂尼，挑选了一队人马，他打算利用他们渗透到无政府主义者的内部。他想捣毁这些无政府主义者的行动并获得提升。但是一方面他的行为受到他上级的怀疑，另一方面他也开始同情这些无政府主义者……

Parijs, 1899. Korporaal Jean Albertini wordt gekozen om te infiltreren in een bende anarchisten. Voor hem is het de uitgelezen kans om carrière te maken. Maar Jean raakt al snel in conflict met zijn geweten. Aan de ene kant levert hij belastende inlichtingenrapporten aan zijn chef Gaspar, maar aan de andere kant ontwikkelt hij warme gevoelens voor de anarchisten, en in het bijzonder voor Judith, de vriendin van de leider. De zaken raken in een stroomversnelling wanneer een gewapende aanval wordt voorbereid. Verscheurd tussen zijn plicht en zijn hart zal Jean een keuze moeten maken...

Set in 1899 Paris, a young police sergeant is chosen to infiltrate a group of anarchists, an opportunity he sees to rise through the ranks. However, he soon finds himself becoming attached to the group.

Paris 1899. Le brigadier Jean Albertini, pauvre et orphelin, est choisi pour infiltrer un groupe d’anarchistes. Pour lui, c’est l’occasion de monter en grade. Mais, obligé de composer sans relâche, Jean est de plus en plus divisé. D’un côté, il livre les rapports de police à Gaspard, son supérieur, de l’autre, il développe pour le groupe des sentiments de plus en plus profonds.

Παρίσι 1899. Ο ορφανός και ταπεινής καταγωγής δεκανέας Ζαν Αλμπερτινί (Ταχάρ Ραχίμ) επιλέγεται να εισχωρήσει σε μια ομάδα αναρχικών. Για εκείνον, είναι μια ευκαιρία να ανέλθει σε υψηλότερη βαθμίδα. Όταν όμως δέχεται πιέσεις να συμβιβαστεί χωρίς αναβολή, ο Ζαν νιώθει όλο και πιο διχασμένος. Από την μία παρουσιάζει ενοχοποιητικές μυστικές αναφορές στον ανώτερό του, Γκασπάρ. Από την άλλη, νιώθει να αναπτύσσει ειλικρινή αισθήματα για τους αναρχικούς, και ιδιαίτερα για τη Ζουντίτ (Αντέλ Εξαρχόπουλος), την ερωμένη του αρχηγού. Τα γεγονότα αρχίζουν να τρέχουν και μια ένοπλη επίθεση μπαίνει σε εφαρμογή. Διχασμένος ανάμεσα στο κάνει το καθήκον του και στο να ακολουθήσει την καρδιά του, ο Ζαν θα πρέπει να διαλέξει σε ποιον θα μείνει πιστός...

1899년 파리. 부자들과 정치가들에게 반항하는 무정부주의자들이 모여 평등한 세상을 새롭게 만들자는 반정부 운동이 거세어진다. 평범한 순찰 경찰인 ‘쟝’은, 무정부주의자 조직에 스파이로 침투해서 정보를 빼오는 특수 임무를 맡게 되고 공장에 위장 취업, 무정부주의자들과 친해지려 노력한다.정체를 알 수 없는 ‘쟝’에게 처음엔 경계하던 그들은 경찰과의 대치 중 보여준 그의 모습에 믿음을갖고 조직의 동지로 받아준다. 그들과 같은 생활을 하며 정보를 상부에 보고하며 자신의 정체를 철저히 숨기던 ‘쟝’, 하지만 조직의 ‘유디트’에게 감정을 느끼며 사랑하는 관계로 발전하게 된다. 사랑과 임무 사이에서 ‘쟝’은 조금씩 갈등을 느끼게 되는데...

Uma comunidade de anarquistas emigra para Acapulco, no México, para fugir dos poderes das nações e dos bancos. Mas, conforme o movimento cresce, a busca do coletivo por uma vida sem Estado é atrapalhada por riquezas, conflitos, drogas e assassinatos.

Париж, 1899 год. Выросший в нищете сирота, а ныне командир отделения жандармерии Жан Альбертини должен проникнуть в группу анархистов. Для него это реальная возможность подняться по карьерной лестнице. Но чем дальше, тем больше у него возникает сомнений. По мере того как Жан составляет полицеские рапорты на преступную группировку для своего начальника Гаспара, он сам начинает все больше симпатизировать им.

París, 1899. El brigadier Jean Albertini, un huérfano de orígen humilde, es elegido por sus superiores en la policía para infiltrarse en un grupo de anarquistas. De esta manera, ve la oportunidad de subir en sus aspiraciones vitales.

19. yüzyılın sonlarında Paris'te yüksek rütbeli bir subay olan Jean Albertini'ye bir grup anarşistin arasına sızma görevi verilir. İçine girdiği grup daha iyi ve eşitlikçi bir toplum için savaşan idealist insanlardan kuruludur.