Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Divisions of Nature |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ruiz on the film: "Les Divisions is a documentary about the Château de Chambord and the title comes from the Divisione of Johannes Scotus (Erigena), the ninth century Irish philosopher (who was a 'realist', although the film is more 'nominalist' in characterization of the castle which presents itself as a representation). I say that it is a representation, since it is neither practical for military purposes (too many doors), nor to live in (too many draughts), but only as pure representation. So for the commentary, I tried to imagine how a Renaissance philosopher would view it in a pastiche of a scholastic or gothic text, then a pastiche of Fichte's Vocation of Man and finally a pastiche of Baudrillard." |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Les divisions de la nature : Quatre regards sur le château de Chambord |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Détournement d'une commande de film traitant du château de Chambord. Ce qui intéresse le cinéaste ? Montrer le château sous différentes perspectives idéologiques. |
|
||||
|