بعد أربع سنوات من هروب الديناصورات الوراثية في حديقة جوراسيك بارك ، صدم المليونير جون هاموند مُنظِّر الفوضى إيان مالكولم من خلال الكشف عن أنه كان يربي المزيد من الوحوش في مكان سري. ينضم مالكولم وعالم الحفريات الخاص به ladylove ومصور فيديو للحياة البرية إلى رحلة استكشافية لتوثيق السلوك الطبيعي للسحالي القاتلة في هذا الفيلم المليء بالإثارة.

Четири години след катастрофата в "Джурасик парк" се оказва, че по някакъв начин динозаврите са оцелели на близък остров. Там те се скитат спокойно, но съществува план да бъдат заловени и отведени на сушата. Джон Хамънд съзира шанс да изкупи вината за предишни свои грешки и изпраща експедиция, водена от Йън Малкълм. Тя трябва да изследва острова преди екипа от наемници да стъпи на него.

Quatre anys després del desastre ocorregut en el parc juràssic de la illa Nuvlar, John Hammond revela a Ian Malcolm que existeix una altra illa en la qual els dinosaures eren criats abans de ser transportats a la illa de Nuvlar. Abandonats després del desastre, els dinosaures han evolucionat, i Hammond està ansiós per veure'ls en el seu entorn natural.Parc Juràssic II: El món perdut

当年在努布拉岛营建侏罗纪公园时，约翰·哈蒙德曾把附近的索纳岛作为恐龙的制造工场。侏罗纪公园沦陷后，索纳岛上的恐龙在完全隔绝且缺少必要合成元素的情况下生存了4年时间。哈蒙德对此颇感好奇，他重新找到马科姆博士，邀请他前往小岛考察。4年前经历让马科姆心有余悸，他断然拒绝哈蒙德的提议，但当得知女友莎拉已前往小岛之时，只得跟随探险队整装出发。在索纳岛上，另一组野蛮的探险队已经先期到达，他们抓捕恐龙将其买到外国。利欲熏心使得这些贪婪之徒全然不顾危险，竟然打起暴龙的主意。索纳岛旋即变成恐怖的屠杀地狱……

當年在努布拉島興建侏羅紀公園時，約翰哈蒙德曾把附近的索納島作為恐龍的培育地。侏羅紀公園淪陷後，索納島上的恐龍在完全隔絕且缺少離胺酸的情況下生存了4年時間。哈蒙德對此頗感好奇，他重新找到麥肯博士，邀請他前往小島考察。4年前經歷讓麥肯心有餘悸，他斷然拒絕哈蒙德的提議，但當得知女友莎拉已前往小島之時，只得跟隨探險隊整裝出發。在索納島上，另一組野蠻的探險隊已經先行抵達，他們抓捕恐龍將其賣到國外。利慾熏心使得這些貪婪之徒全然不顧危險，竟然打起暴龍的主意。索納島旋即變成恐怖的屠殺地獄……

創造了恐龍以後，富翁約翰，韓文博士成立了遺傳科技公司，而且將恐龍基因帶到侏羅紀公園附近一個荒島梭拿島（Isla Sorne）繁殖其後代。一場颶風將島上儀器變成廢虛，在天然環境下恐龍的數目瞬速增長。韓文委派馬甘博士之女友往島上視察恐龍生態卻失去聯絡。馬甘為了救女友，不得不聯同征察隊伍，來到一直不為人知的B 地盤（Site B），與恐龍正面交鋒。而韓文的姪兒布赫為了利益，儲心積累在聖地牙哥興建一所恐龍公園，不惜來B 地盤把恐龍運回城市。大隊由捕獵專家陸倫率領下，與恐龍展開一場死戰。

InGen korporacija, koja je radila na projektu oživljavanja dinosaura, nalazi se u velikim dugovima prije svega zbog tužbi sa svih strana. Na čelu InGena više nije John Hammond (Sir Richard Attenborough), već njegov nećak koji nije naučio na pogreškama svog rođaka. On, naime, od dinosaura namjerava napraviti cirkusku atrakciju. S druge strane prosvjetljeni Hammond otkriva skrivenu lokaciju na kojoj dinosauri žive bez ograda i čovjekovog uplitanja. Njegova je želja očuvati otok i njegove prahistorijske stanovnike kako bi ih se moglo promatrati i proučavati u prirodnom okruženju. Hammond ponovno poziva matematičara Iana Malcolma (Jeff Goldblum) želeći mu povjeriti ekspediciju koja bi trebala snimiti dinosaure. Ian naravno odbija no saznavši da se na otoku već nalazi njegova djevojka, paleontologinja Sarah Harding (Julianne Moore), ipak prihvaća. Tamo će se susresti sa sjajno opremljenim lovcima na dinosaure koji od njih namjeravaju napraviti cirkusku atrakciju.

Když byl před čtyřmi lety zničen Jurský park, neznamenalo to definitivní konec dinosaurů. Celou dobu totiž existoval druhý utajený ostrov Isla Sorna, na kterém byli dinosauři pěstováni „v divoké přírodě“, bez ohrad a dohledu, a odkud byli převáženi na Isla Nublar. Nyní ale posádka výletní lodě nešťastnou náhodou druhý ostrov objevila a je nutno podniknout rozhodné kroky. Proto John Hammond, duchovní otec původního parku, povolává Iana Malcolma a žádá ho, aby vedl novou výpravu, jejímž úkolem bude zdokumentovat život dinosaurů na Isla Sorna (zdá se, že jeho jedinou kvalifikací pro tuto náročnou práci je fakt, že už se jednou s dinosaury setkal a přežil to). Navíc je shodou okolností na ostrově zoologická odbornice Sarah Hardingová, která byla Hammondem vyslána napřed a která má Malcolma částečně motivovat k účasti, protože byla jeho přítelkyní. Kromě toho s výpravou cestuje jako černý pasažér také Malcolmova dcerka.

Den galgenhumoristiske kaosteoretiker Dr. Malcolm ser sig manipuleret tilbage til dér, hvor de genopståede dinosaurusser kommer fra - Jurassic Park - for endnu engang at bekæmpe de hjernedøde bæster.

Vier jaar na de gebeurtenissen in de eerste Jurassic Park film verklapt John Hammond aan Ian Malcolm dat er nog een ander eiland was vol dino's. Deze zijn verder met rust gelaten, en Hammond is erg benieuwd naar de dieren in een natuurlijke omgeving.

Four years after Jurassic Park's genetically bred dinosaurs ran amok, multimillionaire John Hammond shocks chaos theorist Ian Malcolm by revealing that he has been breeding more beasties at a secret location. Malcolm, his paleontologist ladylove and a wildlife videographer join an expedition to document the lethal lizards' natural behavior in this action-packed thriller.

Jurassic Pargi laastamisest on möödunud neli aastat ja dr Malcolm avastab, et midagi on ellu jäänud. Costa Rica saarel, mis kuulub Costa de las Cinco Muertes'ile, elavad ja arenevad dinosaurused vabaduses. See on niinimetatud B-tsoon: koht, mis toimis geenilaborina. Pärast seda, kui John Hammond juhtis ettevõtte pankrotti, on tema õepoeg Peter üle võtnud ja on ohtliku piirkonna ekspluateerimisega valmis ettevõtte üles võtma.

Neljä vuotta katastrofin jälkeen kaksi tutkimusryhmää matkustaa saarelle, jossa dinosaurukset kasvatettiin ennen niiden lähettämistä Jurassic Parkiin. Katastrofin jälkeen eläimet on jätetty yksin ja ilman yhteyttä ihmisiin.Tutkimusryhmät joutuvat ahdinkoon ja niiden on yhdistettävä voimansa päästäkseen palaamaan kotiin. Mutta pian he huomaavat, että menneessä maalmassa on paljon nälkäisiä metsästäjiä. Haasteesta tulee suurempi kuin he odottivat.

Quatre ans après le terrible fiasco de son Jurassic Park, le milliardaire John Hammond rappelle le Dr Ian Malcolm pour l'informer de son nouveau projet. Sur une île déserte, voisine du parc, vivent en liberté des centaines de dinosaures de toutes tailles et de toutes espèces. Ce sont des descendants des animaux clonés en laboratoire. D'abord réticent, Ian se décide à rejoindre le docteur quand il apprend que sa fiancée fait partie de l'expédition scientifique. Il ignore qu'une autre expédition qui n'a pas les mêmes buts est également en route.

Quatre ans après le terrible fiasco de son Jurassic Park, le milliardaire John Hammond rappelle le Dr Ian Malcolm pour l'informer de son nouveau projet. Sur une île déserte, voisine du parc, vivent en liberté des centaines de dinosaures de toutes tailles et de toutes espèces. Ce sont des descendants des animaux clonés en laboratoire. D'abord réticent, Ian se décide à rejoindre le docteur quand il apprend que sa fiancée fait partie de l'expédition scientifique. Il ignore qu'une autre expédition qui n'a pas les mêmes buts est également en route.

ოთხი წლის შემდეგ, რაც იურიული პერიოდის პარკის გენეტიკურად გამოყვანილი დინოზავრები გაცოფდნენ, მულტიმილიონერი ჯონ ჰამონდსი შოკში აგდებს ქაოსის თეორეტიკოს იან მალკოლმს, რომელიც გამოააშკარავებს, რომ მულტიმილიონერს კვლავ გამოჰყავს მხეცები საიდუმლო ადგილას. მალკოლმი, მისი პალეონტოლოგი შეყვარებული და ვიდეო ოპერატორი ექსპედიციას უერთდებიან, რათა ასახონ მომაკვდინებელი ხვლიკის ბუნებრივი ქცევა.

Vier Jahre nach dem Desaster im Jurassic Park: Auf einer nahegelegenen Insel haben die Dinosaurier unbemerkt überlebt und können sich frei bewegen. Doch jetzt droht eine noch viel größere Gefahr - der Plan, die Dinosaurier einzufangen und auf das Festland zu bringen. John Hammond, der die Kontrolle über seine Gesellschaft "InGen" verloren hat, sieht die Chance, seine Fehler aus der Vergangenheit wiedergutzumachen und sendet eine Expedition, geleitet von Ian Malcolm, zur Insel, bevor der beauftragte Jagd-Trupp dort ankommt. Die zwei Gruppen stehen sich in extremer Gefahr gegenüber und müssen sich in einem Wettlauf gegen die Zeit zusammenschließen, um zu überleben...

Τέσσερα χρόνια μετά την καταστροφή του πάρκου, ο εμπνευστής του αποκαλύπτει ότι υπάρχει και δεύτερο νησί, όπου οι δεινόσαυροι ζουν τώρα ελεύθεροι. Και ενώ οργανώνει μια επιστημονική αποστολή για τη διάσωση του «χαμένου κόσμου», επαγγελματίες κυνηγοί αποβιβάζονται στο νησί με σκοπό να αιχμαλωτίσουν τα προϊστορικά ζώα και να τα μεταφέρουν στις ΗΠΑ.

לאחר הרס אי הדינוזאורים בסופו של "פארק היורה.", הסתבר שמספר מצומצם של הדינוזארים שרד, והתיישב לחופי קוסטה ריקה באיזור מבודד משלו. את הרמוניית קיומם השלווה מפרים שוב ג"ון האמונד ואחיינו הרבים על החזקה בחיות. ד"ר מלקולם יוצא שוב לאיזור כדי להציל את המצב. לצידו המדענית ד"ר הארדינג וחבורה שלמה שאפילו לא מודעת להפתעות הצפויות.

A káosz-elmélet megszállottja, Ian Malcolm elhűlve értesül Hammondtól, hogy létezik egy második sziget is. Hammond arra kéri a férfit, hogy utazzon a szigetre és tanulmányozza az új élet kezdetét. A férfi természetesen hallani sem akar a dologról, mégis útra kel, amikor megtudja, hogy barátnője, Sarah Harding paleontológus már a második bázison van…

John Hammond rivela a Ian Malcom l'esistenza, in Costa Rica, di un'isola, chiamata "sito B", in cui i dinosauri creati in laboratorio sono stati allevati in totale libertà. Il vecchio miliardario ha perso il controllo della sua società, gestita adesso dal nipote Peter, affarista incompetente e privo di scrupoli. Chiede perciò a Malcom di unirsi a un corpo di spedizione scientifico sull'isola, per documentare la vita dei dinosauri e fare in modo che l'avidità del nipote non provochi un'ulteriore strage. Ma sull'isola, insieme agli scienziati, arriva anche un gruppo di cacciatori guidati da Peter...

コスタリカの沖合いに浮かぶ離れ小島、ロス・シンコ・ムエルタス。そこは“サイトB”と呼ばれる、＜ジュラシック・パーク計画＞において恐竜をクローン生産させるための拠点だった。ところがハモンドの会社は倒産寸前で、この危機を救おうと甥のルドローは恐竜を生け捕り、見せ物にする計画を発表する。マルカムはハモンドに探検隊のリーダーを依頼されたが、一度は断った。だが恋人の恐竜学者サラがすでに出発したことを知り、慌てて彼も“サイトB”へ向かうのだが…。

쥬라기 공원이 폐쇄된 지 4년 후, 과거 DNA 추출로 공룡을 부활시켰던 해먼드 박사는 공원이 폐쇄된 후에도 그 섬에서 조금 떨어져 있는 섬의 B 구역이라는 공룡 생산공장을 두고 있었다. 그러던 중 휴양을 떠났던 관광객들이 어느날 공룡의 습격으로 사고를 당하면서 이 섬에 관심이 집중된다. 해먼드에 의해 B 구역에 공룡생산공장이 있다는 놀라운 소식을 들은 말콤 박사는 사고 탐사 목적으로 파견된 여자 친구를 찾기 위해 섬으로 떠난다.

Jau praėjo ketveri metai nuo Jurassic parko nuniokojimo, ir dr. Malcolmas ketina sužinoti, kad kažkas išliko. Kosta Rikos saloje, priklausančioje „Costa de las Cinco Muertes“, dinozaurai gyvena ir veisiasi laisvėje. Tai yra vadinamoji B zona: vieta, kuri tarnavo kaip genetinė laboratorija. Po to, kai Johnas Hammondas privertė įmonę bankrutuoti, jo sūnėnas Peteris perėmė ir yra pasirengęs imtis įmonės veiklos, išnaudodamas pavojingą zoną.

Noen år etter de katastrofale hendelsene i Jurassic Park, går en familie i land på en øy i nærheten for å spise lunsj. Fornøyelsesparken har vært isolert etter eksperimentene som ble utprøvd der, men noe synes fortsatt å være i live. Dette kommer vitenskapsmannen Ian Malcolm for øre, og han blir sendt dit for å undersøke nærmere. Samtidig er en annen gruppe på vei for om mulig bringe vesenene til USA, med en kommersiell målsetting. Gode og dårlige hensikter spilles opp mot hverandre, i et kappløp med tiden og et brutalt møte med T-Rex og hans familie.

Minęły cztery lata, odkąd narodzone w wyniku eksperymentu genetycznego dinozaury sterroryzowały naukowców i gości, którzy przybyli, by podziwiać niezwykły Jurassic Park. Dr Ian Malcolm odkrywa, że John Hammond, miliarder, który sfinalizował powstanie pierwszego parku, wyhodował całe stada dinozaurów na innej wyspie w głębi oceanu. Dowiaduje się przy tym, że jego dziewczyna, paleontolog Sarah Harding, wyjechała na wyspę, by studiować zachowania dinozaurów. Przeczuwając najgorsze, wyrusza jej na ratunek. Po przybyciu na miejsce musi stawić czoła nie tylko niebezpiecznym raptorom i krwiożerczemu T-Rexowi, ale i grupie najemników, którzy chcą wywieźć gady z wyspy. Czy świat gotów jest na przyjęcie dinozaurów?

John Hammond chama o teórico do caos Ian Malcolm à sua casa para dar algumas notícias aterradoras: Enquanto quase tudo em Jurassic Park foi destruído, seus engenheiros parecem ter um segundo local, onde outros dinossauros estão escondidos. Aparentemente, os dinossauros na segunda ilha estão vivos e bem e até se acasalando. Hammond quer que Malcolm observe e documente as criaturas antes que mercenários cheguem até eles.

Passaram quatro anos desde o desastre no Parque Jurássico, e dois grupos estão numa corrida contra o tempo que irá determinar o destino dos habitantes pré-históricos da ilha remota.

Au trecut patru ani de la devastarea parcului Jurassic, iar dr. Malcolm urmează să descopere că ceva a supraviețuit. Pe o insulă din Costa Rica, care aparține Costa de las Cinco Muertes, dinozaurii trăiesc și se reproduc în libertate. Aceasta este așa-numita zonă B: locul care a servit ca laborator de genetică. După ce John Hammond a condus compania în faliment, nepotul său Peter a preluat și este gata să preia compania exploatând zona periculoasă.

События этого фильма разворачиваются через четыре года после того, что произошло в «Парке Юрского периода». На близлежащем острове динозавры выжили и адаптировались к дикой природе. Но вот находится Некто, кто хочет перевезти их на материк и заработать на этом, не понимая, какими могут быть последствия, и посылает на остров своих людей.

Диносауруси са острва Нублара су премештени на острво Сорна где име је омогућено несметано размножавање и развијање. Филм почиње сценом у којој на острвској плажи затичемо на излету породицу из Британије. Девојчица из породице набаса на заједницу кампсогнатуса који је, у потрази за храном, нападају.

Matematik Ian Malcolm sa znovu stretne s miliardárom Johnom Hammondom. Dozvie sa, že neďaleko ostrova Nubar, kde mal byť pred známou katastrofou Jurský park, leží ostrov Sorna, na ktorom bola základňa zaoberajúca sa klonovaním jašterov. Hurikán ju zničil, ale zvieratá prežili. Hammond zorganizoval výpravu, ktorá zdokumentovať situáciu na ostrove a život tamojších dinosaurov. Malcolm odletí na ostrov len preto, aby odtiaľ dostal priateľku, paleontologičku Sarah Hardingovú. Na ostrove sa vylodí aj lovecká expedícia vedená Hammondovým synovcom Ludlowom. Ten chce pochytať jaštery a otvoriť Jurský park priamo v San Diegu. Netuší, aké nebezpečenstvo hrozí obyvateľom San Diega, keď sa dinosaury dostanú na slobodu..

Minilo je štiri leta od opustošenja jurskega parka in dr. Malcolm bo odkril, da je nekaj preživelo. Na otoku v Kostariki, ki pripada Costa de las Cinco Muertes, dinozavri živijo in se gojijo v svobodi. To je tako imenovano B-območje: kraj, ki je služil kot genetski laboratorij. Potem ko je John Hammond podjetje zapeljal v stečaj, ga je prevzel njegov nečak Peter in je pripravljen prevzeti podjetje z izkoriščanjem nevarnega območja.

Han pasado cuatro años desde la devastación del Parque Jurásico, y el Dr Malcom está a punto de descubrir que algo ha sobrevivido. En una isla de Costa Rica perteneciente a la Costa de las Cinco Muertes, los dinosaurios viven y se reproducen en libertad. Se trata de la llamada zona B: el lugar que servía como laboratorio genético. Después de que John Hammond llevara a la empresa a la bancarrota, su sobrino Peter ha tomado las riendas y está dispuesto a levantar la compañía explotando la peligrosa zona.

Han pasado cuatro años desde la devastación del Parque Jurásico, y el Dr Malcom está a punto de descubrir que algo ha sobrevivido. En una isla de Costa Rica perteneciente a la Costa de las Cinco Muertes, los dinosaurios viven y se reproducen en libertad. Se trata de la llamada zona B: el lugar que servía como laboratorio genético. Después de que John Hammond llevara a la empresa a la bancarrota, su sobrino Peter ha tomado las riendas y está dispuesto a levantar la compañía explotando la peligrosa zona.

Fyra år efter katastrofen reser forskare till ön där dinosaurierna blev uppfödda innan de skeppades till Jurassic Park. Efter katastrofen blev de lämnade alldeles ensamma och forskarna vill nu se vad som hänt när de fick utvecklas naturligt utan inblandning från människan. Det är ingen syn de ville få se.

4 ปีให้หลังเมื่อจูราสสิคพาร์คถูกทำลาย บนเกาะที่ไม่ห่างไกลนักไดโนเสาร์จำนวนมากสามารถดำรงชีวิตอยู่อย่างลับๆเและเป็นอิสระ แต่เรื่องร้ายแรงกำลังจะเกิดขี้น มันคือเแผนการโยกย้ายไดโนเสาร์สู่กลางเมืองใหญ่ จอห์น แฮมมอนต์(รับบทโดยริชาร์ด แอทเทนเบอโรห์)ผู้ลงจากตำแหน่งประธานบริษัท InGen พบโอกาสในการไถ่ถอนความผิดเมื่อคราวสร้างความหายนะในจูราสสิค พาร์ค จึงส่งเอียน มัลคอล์ม(เจฟฟ์ โกลด์บลัม)ไปยังเกาะดังกล่าวก่อนกลุ่มคนร้ายจะไปถึง ณ ที่นั้นคนสองกลุ่มเผชิญหน้ากันและร่วมกันผจญกับความหฤโหดของสิ่งมีชีวิตล้านปี เพื่อความอยู่รอดพวกเขาต้องรวมตัวกันเป็นทีมฝ่าอันตราย พวกเขาจะต้องเอาชีวิตรอดและหนีออกจากเกาะแห่งนั้นให้จงได้

Isa Sorna adı verilen bir adada bazı dinazorlar hayatta kalmıştır.Site B kod adlı dinazor üretim tesisinin yer aldığı bu adada çıkan kasırga sonucunda tesisler yıkılmış ve dinazorlar serbest kalmıştır.Aradan geçen dört yıl içinde dinazorlar büyümüş ve birer canavar haline gelmişlerdir.Dinazorların hala hayatta olduğunu öğrenen tesisin kurucusu Milyarder John Hammond,site B'deki ticari potansiyelin farkındadır.Hammond'ın amacı dinazorları doğal çevrelerinde koruyarak dört yıl önce kaybettiği itibarını geri kazanmaktır.İlk filmde olduğu gibi yine yazar Michael Crichton'ın aynı adlı romanından Akademi ödüllü,dahi yönetmen Steven Spielberg tarafından sinemaya uyarlanan ve muhteşem özel efektlerle süslü nefes kesen bir gerilim/macera.

Події цієї стрічки розгортаються через чотири роки після подій першої частини. На острові Isla Sorna, що знаходився біля Isla Nublar, динозаври вижили й звісно ж знайшлася людина, яка мала плани щодо перевезення динозаврів на материк, і не усвідомлювала наслідків безглуздого задуму...

Sau thất bại nặng nề tại đảo Nublar, công viên khủng long bị phá hủy hoàn toàn sau cơn bão. John tiếp tục tổ chức chuyến đi nghiên cứu thứ 2 tại hòn đảo có tên Sorna, thực chất, đây là hòn đảo thứ 2, nơi nuôi dưỡng và ấp trứng khủng long rồi chuyển tới Nublar. Trong chuyến đi lần này có Tiến sĩ Sara Harding, bạn gái của Tiến sĩ Ian Malcom (xuất hiện từ phần 1) Anh không được báo trước rằng cô sẽ tới đảo Sorna, biết rằng chuyến đi này rất nguy hiểm vì Ian đã từng ở trên đảo Nublar, anh quyết định mạo hiểm tới đảo để đưa Laura về. Đến khi tới đảo, anh mới tìm ra sự thật rằng thực chất đây là cuộc săn khủng long quy mô lớn, nhằm bắt chúng đem về thành phố San Fransisco, nơi 1 công viên khủng long mới đã được xây dựng sẵn.