Translations 1

German (de-DE)

Title

Alles auf die Siebzehn

Taglines

Overview

Die norddeutsche Kleinstadt Rendsburg: Hier haben Svea und Poller wider Erwarten eine gemeinsame Zukunft und Wohnung gefunden. Poller ist Matrose auf einem Butterdampfer, Svea arbeitet in einem Supermarkt. Beide sind um die zwanzig. Kaum in ihre Wohnung eingezogen, kommt es aber zur Katastrophe: Sveas Supermarkt reduziert die Stellen, und Pollers Butterdampfer soll von einem neuen Kapitän aus den roten Zahlen gefahren werden - und der hat gleich seine eigene Mannschaft mitgebracht. Plötzlich stehen beide auf der Straße ...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login