Anti-Social (2015)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
反社会分子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anti-Social |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Central London, today; Dee is an anarchic street-artist confronting the system, Marcus is an armed robber on a jewellery store crime-wave. For the two brothers, being Anti-Social is a way of life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Criminals : Le Dernier casse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kirsten, mannequin, est la petite amie de Dee, artiste-graffeur. Pendant que Dee s’efforce de percer sur la scène artistique, son frère Marcus excelle dans les braquages et le vol de bijoux. Réunis pour le casse de leur vie, rien ne se passe comme prévu pour les deux frères et Kirsten. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Brüder Dee und Marcus leben auf der Überholspur. Marcus ist auf spektakuläre Diebstähle spezialisiert und wird der Star in Londons Unterwelt, nachdem er mit seiner Motorrad-Gang mehrere Top-Juweliere ausgeraubt hat. Sein jüngerer Bruder Dee dagegen ist Graffiti-Künstler und mit dem schönen Model Kirsten liiert. Als sich Markus auch aufs Drogengeschäft verlegen will, verliert er die Kontrolle. Zwischen dem organisierten Verbrechen in London und der Gang bricht ein ultrabrutaler Krieg los, der auch vor den Familien der Gangster nicht Halt macht. Dee muss sich entscheiden, auf wessen Seite er steht. Will er sein hippes Leben mit Kirsten oder zählt seine Familie? Währenddessen plant Marcus den größten Coup seines Lebens... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אנטי חברתי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
די ,אמן רחוב אנרכיסט היוצא נגד המערכת, מרקוס שודד חמוש השודד חנויות תכשיטים. לשני האחים,הדרך בלהיות אנטי-חברתי היא דרך חיים. מחויבים בנאמנות עיקשת למשפחתיות הם יוצרים ללא הרף את נתיביהם, די מוצא את דרכו ומקבלים את אומנותו בלונדון בעוד מרקוס ממשיך בדרכו וצובר לו הון עם שאיפות לגדול. אבל כאשר פורצת מלחמת כנופיות אלימה, די נאלץ לפתע לזכור מאין הוא בא, כאשר המשטרה והכנופיות היריבות מגיעות אליו. ובנתיים הכנופיה של מרקוס מתכננת בהתרסה את היעד הגדול ביותר בקריירה שלהם. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
안티소셜 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Анти-социальный |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuenta la historia de dos hermanos londinenses, Dee, una anárquico graffitero, y Marcus, un atracador de joyerías. |
|
||||
|