Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Девойка в беда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Симпатичен барман се забърква в история с мистериозно убийство, като въвлича в случая и една отчаяна съпруга, издирван наркопласьор и чиновнис във влиятелна инвестиционна компания. Дебют за голям екран на нигерийския режисьор Джулиъс Она, който разчита предимно на млади звезди, сред които Кълъмбъс Шорт /"Кадилак рекърдс"/, Уилмър Валдерама /"From Prada to Nada"/, Джеси Спенсър /"Доктор Хаус"/, както и красавицата Алисия Бачледа, на която Нийл Джордан повери главната роля във филма "Ондин". |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
陷入麻烦的女孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En bartender fra Lower East Side bliver viklet ind i et mordmysterium, der involverer en desperat kvinde, en forsvundet narkohandler og en efterkommer af et magtfuldt investeringsfirma. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Girl Is in Trouble |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Lower East Side bartender becomes entangled in a murder mystery involving a desperate woman, a missing drug dealer and the scion of a powerful investment firm. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un barman du Lower East Side est empêtré dans un mystère de meurtre impliquant une femme désespérée, un trafiquant de drogue disparu et le rejeton d'une puissante société d'investissement. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Girl is in Trouble |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Barkeeper aus New York wird in einen mysteriösen Mordfall verwickelt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας μπάρμαν βρίσκεται μπλεγμένος σε μια υπόθεση με μια γυναίκα σε απόγνωση και έναν αγνοούμενο έμπορο ναρκωτικών. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 걸 이즈 인 트러블 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
DJ를 꿈꾸는 남자는 어느 날 의문의 여인과 하룻밤을 보낸다. 이후 위험한 마약상과 억만장자의 아들이 연루된 살인 사건의 증거를 발견한다. 금전적인 어려움에 시달리는 남자는 선택의 갈림길에 서 있다. 살인범에게 돈을 요구하며 협박하거나 곤경에 처한 여인을 구해야 한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dziewczyna ma kłopoty |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
August jest DJ-em i barmanem w jednym z nowojorskich klubów. Pewnego ranka po nocy spędzonej ze zjawiskowo piękną Signe zostaje wplątany w morderstwo. Zna prawdę i ma dowody, które mogą doprowadzić do sprawców. Sytuację komplikuje fakt, że jeden z przestępców to spadkobierca najpotężniejszej firmy inwestycyjnej w mieście. August musi zdecydować, czy zastosować szantaż, czy pomóc dziewczynie, która ma coraz większe kłopoty. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Garota em Apuros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Девушка в беде |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм рассказывает историю бармена, который работает в одном из клубов Нью-Йорка. Он оказывается впутанным в таинственное убийство, в котором также подозреваются отчаявшаяся женщина, пропавший дилер наркотиков и потомок одной из преуспевающих инвестиционных фирм в городе. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Girl is in Trouble |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un bartender del Lower East Side se enreda en un misterio de asesinato que involucra a una mujer desesperada, un traficante de drogas desaparecido y el vástago de una poderosa firma de inversión. |
|
||||
|