Too Hot to Handle (1938)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terwijl hij in Shanghai verslag doet van de Chinees-Japanse oorlog, ontmoet Chris Hunter, een gewiekste nieuwsverslaggever, piloot Alma Harding. Ze vertrouwt hem niet, maar hij slaagt erin haar in te huren als zijn assistente. Tijdens een avontuurlijke expeditie door de oerwouden van Zuid-Amerika begint haar mening over hem te veranderen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Too Hot to Handle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
While in Shanghai reporting on the Sino-Japanese war, Chris Hunter, a shrewd news reporter, meets pilot Alma Harding. She does not trust him, but he manages to hire her as his assistant. During an adventurous expedition through the jungles of South America, her opinion of him begins to change. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un envoyé très spécial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors d'un reportage à Shanghai sur la guerre sino-japonaise, Chris Hunter, un journaliste avisé, rencontre la pilote Alma Harding. Elle ne lui fait pas confiance, mais il parvient à l'engager comme assistante. Au cours d'une expédition aventureuse dans les jungles d'Amérique du Sud, son opinion sur lui commence à changer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abenteuer in China |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Während er in Shanghai über den chinesisch-japanischen Krieg berichtet, lernt Chris Hunter, ein gewiefter Nachrichtenreporter, die Pilotin Alma Harding kennen. Sie traut ihm nicht, aber er schafft es, sie als seine Assistentin einzustellen. Während einer abenteuerlichen Expedition durch den Dschungel Südamerikas beginnt sich ihre Meinung über ihn zu ändern. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'amico pubblico nº 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mentre si trova a Shanghai per un reportage sulla guerra sino-giapponese, Chris Hunter, uno scaltro giornalista, incontra la pilota Alma Harding. Lei non si fida di lui, ma lui riesce ad assumerla come assistente. Durante un'avventurosa spedizione nelle giungle del Sud America, l'opinione di lei comincia a cambiare. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sob o Céu dos Trópicos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enquanto estava em Xangai relatando a guerra sino-japonesa, Chris Hunter, um astuto repórter de notícias, encontra a piloto Alma Harding. Ela não confia nele, mas ele consegue contratá-la como sua assistente. Durante uma expedição aventureira através das selvas da América do Sul, sua opinião sobre ele começa a mudar. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sucedió en China |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante su estancia en Shanghai, desde donde informa sobre la guerra chino-japonesa, Chris Hunter, un astuto reportero, conoce a la piloto Alma Harding. Ella no confía en Chris, pero él consigue contratarla como su asistente. Durante una aventurera expedición por las selvas de Sudamérica, su opinión sobre él empieza a cambiar. |
|
||||
|