2005年，富士山出现了奇异的现象，而森三佐与神崎二尉两人找上了第三实验中队的指挥官的场一佐昔日的部下鹿岛，希望鹿岛能够参加救援第三实验中队的行动，起先鹿岛拒绝了两人的要求，但就在鹿岛见到因第三实验中队试验意外而来到平成时代的饭沼七兵卫之后决定参加救援第三实验中队的行动，森三佐将救援第三实验中队的行动代号定为“罗密欧”，而救援部队就叫做“罗密欧队”，罗密欧队回到1549年去救援第三实验中队，但是必须在三天的时间内完成，否则世界就会毁灭，罗密欧队回到1549年时遇上攻击，好不容易逃离敌人的攻势，没想到第二天罗密欧队被敌人抓住，此时鹿岛等人却发现敌人士兵身上居然挂着89式步枪，而鹿岛等人被敌人带到他们的阵地，没想到却发现敌人的指挥官居然是……而且他们正在进行一项阴谋……

Při armádním experimentu se stane chyba a výzkumná jednotka se ocitne v roce 1549. Když se na omyl přijde, jsou vysláni specialisté, jež mají pouze 74 hodin na to, aby zachránili život kolegů a zároveň celé Japonsko před zmizením z časoprostoru...

An accident during tests of an anti-plasma artificial magnetic shield at Japan's Ground Self Defense Force East Fuji practice range sends the 3rd Special Experimental Company, under Colonel Matoba on a time-slip 460 years into the past, into 'the Age of civil War'. At the same time an imaginary-number anomaly thought to be caused by interference from the past begins eroding the present.

Un accident dans les essais d’un bouclier magnétique révolutionnaire précipite une unité de l’armée japonaise, 460 ans dans le passé, à l’époque où les seigneurs de la guerre se partageaient le pays. Conscient de l’immense pouvoir que lui donnent hélicoptères de combat et blindés, le colonel Matoba prend le contrôle de la région. Envoyée au cours de la faille dans l’espace-temps, une autre unité de l’armée arrive en 1549. Sa mission : empêcher que Matoba détourne le cours de l’histoire…

Im Jahre 2003 führt das japanische Militär ein Experiment mit der Bündelung von Sonnenplasma-Energie durch. Doch die Folgen sind fatal: eine ganze Militäreinheit verschwindet plötzlich und findet sich im Jahre 1547, in einer Zeit, wo Samurais Japan beherrschten, wieder. 2 Jahre später als sich aufgrund dieses Experiments Schäden in Form von schwarzen Löchern herausgestellt haben, wird der ehemalige hochrangige Militär Kashima (Yosuke Eguchi) reaktiviert, um eine zweite Einheit durch die Zeit zurückzuschicken und das verlorene Kommando ausfindig zu machen und zu retten. Doch als Kashima im Jahre 1549 ankommt, verfolgt der verlorene Trupp ganz eigene Ziele...

陸上自衛隊の人工磁場発生器の実験中に事故が発生、的場一佐率いる精鋭部隊が４６０年前の戦国時代にタイムスリップしてしまった。仲間を救いだし、歴史を修正するために的場の元部下で元自衛隊の鹿島と事故を引き起こしてしまった神崎はロメオ隊とともにタイムスリップを敢行する。

"제한시간은 74시간 27분!" 일본 자위대의 비밀 실험 중, 대규모 폭발 사고가 발생하면서 ‘마토바’ 대령이 이끄는 실험 부대가 흔적도 없이 사라져 버린다. 사라진 자리에는 460년 전에서 전국시대에서 온 사무라이가 부상을 당해 쓰러져 있다. 즉 두 시공간이 바뀌어 버린 것이다. 이러한 사고가 발생한 뒤 얼마 지나지 않아 하늘에 거대한 구멍(홀)이 발생하면서 일본을 위협하기 시작한다. 실험을 이끌었던 ‘레이’는 과거로 간 ‘마토바’ 일당이 역사를 바꿔놓으면서 현재에 영향을 미치고 있는 것이라 생각하고 세상이 멸망하기 전에 과거로 돌아가서 그들을 막아야 한다고 주장한다. 문제는 마토바에게는 공략이 불가능한 “D-3 시나리오”가 있기 때문에 과거로 간다 해도 이들을 막는다는 보장이 없다. 그래서 한때 마토바의 특수부대에 소속되어 있었던 ‘카지마 유스케’를 찾아가 도움을 요청한다. 유능한 군인이었으나 지금은 작은 식당을 운영하고 있는 카지마에게 레이의 방문이 귀찮기만 하다. 이런 세상 없어져버려도 그만이라고 생각하는 ‘카지마’는 ‘레이’의 간절한 애원을 단호히 거절한다. 하지만 460년 전 전국시대에서 온 사무라이 ‘시치베’의 설득이 그의 마음을 움직이고 두번째 시간여행을 감행한다. 제한시간은 74시간 26분. 그 시간이 지나면 시공간의 진동이 원래대로 돌아와 두 번 다시 현대로 돌아올 수 없다. 주어진 시간 내에 마토바 일행을 다시 데려오는 것이 그들의 임무이다.

W efekcie jednego z wojskowych eksperymentów, grupa japońskich żołnierzy przenosi się w czasie do roku 1547. Gdy wywołane przez nich zmiany zaczynają zagrażać planecie, ich śladem wysłany zostaje kolejny oddział. Trafiwszy do epoki samurajów żołnierze odkrywają, że ich koledzy używając nowoczesnej broni, stali się panami okolicznych ziem i próbują stworzyć nowe imperium.

В результате строго засекреченного эксперимента с электромагнитным полем группа солдат была случайно заброшена в прошлое, в 1549 год.

Un accidente durante las pruebas de un escudo magnético artificial antiplasma en el campo de prácticas de la Fuerza de Autodefensa Terrestre de Japón en el este de Fuji envía a la 3.ª Compañía Experimental Especial, bajo el mando del Coronel Matoba, en un viaje temporal de 460 años hacia el pasado, a la "Era de la Guerra civil". '. Al mismo tiempo, una anomalía de número imaginario que se cree que es causada por una interferencia del pasado comienza a erosionar el presente.