Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

L'espera

Taglines

Overview

L'Anna és una dona francesa que passa els seus dies en soledat a la seva vella vila de Sicília. Inesperadament hi arriba la Jeanne, la xicota del seu fill Giuseppe, convidada per ell a passar les vacances de Pasqua. L'Anna no coneix a la Jeanne, i el Giuseppe no hi és. Mentre les dues dones esperen la seva arribada, i tot i els secrets que s'amaguen, comencen a obrir-se l'una a l'altra.

Chinese (zh-CN)

Title

等待

Taglines

Overview

儿子Giuseppe逝去,他的女友Jeanne突然登门造访,独自住在西西里的房子里的母亲Anna(朱丽叶·比诺什 饰)却不知如何开口告知她死讯。两个女人一同等待着Giuseppe的到来,她们的等待变成了对爱和意志的行动,也是她们信念的行为表达。

1h 40m

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Anna, har lidt et smerteligt tab og tilbringer sine dage alene i en ældre villa, omgivet af det smukke sicilianske landskab. Pludselig dukker Jeanne op, en ung kvinde, der hævder at være kæreste med Giuseppe, Annas søn. Han inviterede hende til Sicilien for at de kunne tilbringe nogle dages ferie sammen. Men Giuseppe er ikke der. Dagene går, de to kvinder kommer langsomt til at kende hinanden, og sammen venter de på påsken, hvor Giuseppe endelig vil komme hjem…

English (en-US)

Title

The Wait

Taglines

Overview

In the vast rooms of a beautiful Sicilian villa, Anna receives an unexpected guest. Twenty-something Jeanne has arrived from France, declaring herself to be the girlfriend of Anna’s son, Giuseppe, who has invited her to the house to spend Easter together. But this is news to Anna, and Guiseppe is not yet there...

1h 40m

Finnish (fi-FI)

Title

Palaa luokseni vielä

Taglines

Overview

French (fr-FR)

Title

L'Attente

Taglines

Overview

Dans les grands salons d’une ancienne villa marquée par le temps, Anna, touchée par un deuil soudain, passe ses journées dans la solitude. La campagne sicilienne, sauvage et d’une grande beauté, entoure la maison et l’isole tandis que le brouillard se lève lentement sur les flancs de l’Etna. Seuls les pas de Pietro, l’homme à tout faire, rompent le silence. A l’improviste arrive Jeanne, la petite amie de Giuseppe, le fils d’Anna, qu’il a invitée à venir passer quelques jours en Sicile. Anna ignorait l’existence de Jeanne et Giuseppe est absent. Il va revenir bientôt, très bientôt..... c’est ce que dit Anna à Jeanne. Les jours passent, les deux femmes apprennent lentement à se connaître et attendent ensemble le jour de Pâques, où Giuseppe rentrera pour la procession.

Greek (el-GR)

Title

Η Μεγάλη Αναμονή

Taglines

Overview

Η Άννα, λόγω ενός απρόοπτου συμβάντος, περνά μοναχικά τις ημέρες της στα μεγάλα δωμάτια μιας παλιάς βίλας. Μια μέρα εμφανίζεται η Ζαν, η κοπέλα του γιου της Άννας, Τζουζέπε, υποστηρίζοντας ότι ο ίδιος την κάλεσε στη Σικελία με σκοπό να περάσουν τις διακοπές τους μαζί. Οι δύο γυναίκες περνούν τις ημέρες τους γνωρίζοντας καλύτερα η μία την άλλη, περιμένοντας το Πάσχα, οπότε ο Τζουζέπε πρόκειται να επιστρέψει επιτέλους σπίτι αλλά και μια μεγάλη παραδοσιακή πομπή θα πραγματοποιηθεί στο χωριό.

1h 50m

https://www.facebook.com/lattesailfilm

Hungarian (hu-HU)

Title

A várakozás

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

L'attesa

Taglines

Overview

Tra i grandi saloni di un'antica villa della campagna siciliana segnata dal tempo, Anna, reduce dal lutto improvviso del figlio Giuseppe, trascorre le sue giornate in solitudine. La campagna aspra e bellissima circonda la casa e la isola mentre la nebbia, che sale lenta lungo le falde dell'Etna, impedisce allo sguardo di spingersi lontano. Solo i passi di Pietro, il tuttofare, rompono il silenzio. Ed ecco improvvisamente arrivare da Parigi Jeanne, una giovane ragazza che dice di essere la fidanzata di Giuseppe. Lui l'ha invitata in Sicilia per trascorrere insieme qualche giorno di vacanza. Anna ignorava l'esistenza di Jeanne. E Giuseppe non c'è più. Ma le sue cose sono tutte lì, nella sua stanza. Presto, molto presto sarà di ritorno, così dice Anna non riuscendo a rivelare una verità per lei impronunciabile.

1h 40m

Korean (ko-KR)

Title

당신을 기다리는 시간

Taglines
“네가 너무 보고 싶다. 언제까지 기다려야 해?”
Overview

이탈리아 시칠리아, 고요한 대저택에 살고있는 안나. 어느 날, 아들 쥬세페의 여자친구 잔이 찾아오지만 그는 이곳에 없다. 고통스러운 비밀을 안은 안나와 애인의 무소식에 상심한 잔. 마침내 쥬세페가 오기로 한 부활절이 다가왔는데…

1h 40m

Polish (pl-PL)

Title

Oczekiwanie

Taglines

Overview

Upalne lato na Sycylii. Anna (Juliette Binoche) mieszka w przepięknym, starym, kamiennym domu, do którego pewnego dnia puka dziewczyna jej syna. Obie czekają na powrót chłopaka, choć Anna wie, że syn już nigdy nie wróci. Nie mówi dziewczynie trudnej prawdy, nie mówi o żałobie, w której pogrążyła się rodzina, nie mówi o swoim bólu, samotności i cierpieniu. Obecność dziewczyny przynosi jej jednak ulgę. Między kobietami nawiązuje się dziwna więź.

1h 40m

Portuguese (pt-BR)

Title

A Espera

Taglines

Overview

Num momento de profunda dor e luto, Anna (Juliette Binoche) é surpreendida pela visita da namorada francesa do filho, Jeanne (Lou de Laâge), por ele convidada para os festejos de Páscoa. Isoladas num casarão na Sicília, Itália, elas escondem segredos enquanto aguardam ansiosamente o reaparecimento do rapaz.

1h 40m

Portuguese (pt-PT)

Title

A Espera

Taglines

Overview

Anna passa os seus dias em solidão, deambulando pelos grandes quartos de uma antiga mansão com sinais de decadência. De repente, surge Jeanne, uma jovem que pretexta ser namorada de Giuseppe, o filho de Anna. Ele convidara-a a ir ter com ele à Sicília para passarem uns dias juntos. As duas mulheres não se conhecem. Anna nem sequer sabia da existência de Jeanne. E Giuseppe não está. Para onde foi ele? Ele voltará muito em breve, diz Anna... Os dias passam, as duas mulheres vão-se conhecendo, e juntas dispõem-se a esperar pela Páscoa, altura em que Giuseppe irá finalmente regressar a casa e uma enorme procissão tradicional desfilará pela vila.

1h 40m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La espera

Taglines

Overview

Una madre se encuentra con la novia de su hijo y se propone conocerla mejor aprovechando que ella desconoce un hecho trágico sobre el joven.

1h 40m

Swedish (sv-SE)

Title

I väntan på ett mirakel

Taglines

Overview

Anna spenderar sina dagar ensam innanför de stora väggarna av sin gamla villa i Sicilien. Helt plötsligt dyker Jeanne upp, en ung kvinna som påstår sig vara flickvän till hennes son. Han bjöd henne till Sicilien för att fira påsk, men väl där syns han inte till. Anna säger att han snart är tillbaka, men husets personal beter sig ängsligt och misstänksamt. I väntan på Guiseppe lär de två kvinnorna känna varandra. Medan stadens traditionella påskfirande förbereds väcks frågan; kommer Guiseppe verkligen att komma tillbaka en dag?

Turkish (tr-TR)

Title

Bekleyiş

Taglines

Overview

Anna, zamana yenik düşmüş eski bir villada, ıssız bir yaşam sürmektedir. Bir gün, oğlu Guiseppe'nin sevgilisi olduğunu söyleyen Jeanne adlı bir kız çıkagelir. Guiseppe, tatili birlikte geçirmek için onu Sicilya'ya davet etmiştir. Jeanne hakkında hiçbir şey bilmeyen Anna, tüm eşyaları odasında duran oğlunun kısa sürede döneceğini söyler ancak paylaşmadığı bir gerçek vardır. Günler geçtikçe iki kadın birbirlerini daha yakından tanımaya başlarken Guiseppe'nin dönüşünü beklerler…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login