Awaiting (2015)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
等待 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Awaiting |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a car accident, Jake is rescued by Morris and brought to his remote farmhouse. As he recovers from his injuries, Jake soon begins to suspect that something is very wrong. Morris has sinister plans for his new houseguest. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Awaiting - Das Haus am Wald |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jake, ein Anwalt, hat einen Unfall. In dem verlassenen Heideland findet er Hilfe bei dem Farmer Morris und dessen Tochter Lauren. Auch wenn Jake plant, die Farm bald wieder zu verlassen, möchte Morris den Gast auf keinen Fall gehen lassen. Und allmählich erkennt Jake die psychopathischen Züge in Morris' unheimlichen Charakter, der offensichtlich ein schreckliches Geheimnis in sich trägt, von dem niemand erfahren soll, indem Jake die Farm nie mehr verlassen wird. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Várakozás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Morris, a téveszmés férfi remeteként éli életét, mely egy csapásra megváltozik, amikor ártatlan lánya megmenti egyik áldozatát, és barátságot köt vele. Jake, az átlagos üzletember csakhamar rádöbben, miféle sötét titkokat rejteget Morris háza, valamint Morris önmaga is, akiben a terrorizálás és a gyilkolás hamar urrá lesz. Végül is, ezért meg kell fizessen ... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어웨이팅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Morris to nie tylko samotnik. To głównie psychopatyczny morderca wmawiający sobie, że chroni swoją córkę - Lauren nieświadomą uczynków ojca. Mroczne tajemnice powoli wychodzą na światło dzienne, gdy kolejna ofiara - Jake, zaprzyjaźnia się z kobietą. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В ожидании |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Моррис, человек- отшельник, имеет психологические отклонения, чья жизнь меняется, когда его невинная дочь Лорен влюбляется в одну из его жертв и начинает дружит с ним. Джейк, обычный бизнесмен, вскоре понимает, что он «попал» и его присутствие в доме постепенно раскрывает неожиданные и темные тайны из прошлого. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Morris es un reo que al parecer tiene problemas mentales, su vida toma un giro diferente cuando Laure, su hija, es rescatada de un accidente por una persona que en el pasado fue su víctima. Debido a ello Morris se convierte en amigo de esa persona, un hombre de negocios que al parecer lleva una vida común y aburrida, sin embargo con el pasar de los días se da cuenta que se encuentra atrapado en la casa de su nuevo amigo, ahí se dará cuenta que ese lugar esconde secretos oscuros que tienen que ver con su pasado… |
|
||||
|