Girl of our time gets into a dreamlike world. The middle of winter, she shall bring out of the woods bouquet of snowdrops to come New Year, which decided to cancel the evil royal advisor. And only then did she return to her parents.

Pavel Lazarev will seinen Lieben, seiner Frau und seinen Kindern Kostia und Lisa zum neuen Jahr ein ganz besonderes Geschenk machen. Er bringt sie auf ein mittelalterliches Schloss, ohne Fernseher, Smartphone oder auch Computer, alles ist wie vor hunderten von Jahren. Lisa ist darüber natürlich gar nicht begeistert sondern findet alles nur langweilig. Um zu zeigen, wie erwachsen und unabhängig sie schon ist, entscheidet sie sich, das Schloss nachts auf eigene Faust zu erkunden und landet plötzlich in einem wahren Märchen...

Pilī dzīvo izlutinātā Liza, kura gatavojas svinēt Ziemassvētkus kopā ar saviem vecākiem. Viņas ziņkārība un neatlaidība aizved viņu uz dīvainu viduslaiku karalisti, kurā mīt neparasti tēlu, burvju rotaļlietas, kas spēj atdzīvoties, un lidojoši ieroči. Tuvojoties svētkiem, Lizai un viņas jaunajiem draugiem ir jāaptur ļaunās mājsaimnieces un karaļa padomnieka plāns nozagt karalisti. Tikai tad jaunā meitene varēs atgriezties mājās. Jauna Ziemassvētku stāsta versija tradicionālajai čehu pasakai ar nosaukumu „Divpadsmit mēneši”.

Девочка из нашего времени попадает в сказочный мир. Среди зимы она должна принести из леса букет подснежников, чтобы наступил Новый Год, который решил отменить злой королевский советник. И только тогда она вернется к родителям.