十五岁的小镇少年除了上暑期班就是在街头巷尾闲逛，鲜有朋友。虽然跟随妈妈和哥哥生活可似乎并没有人真正关心他的需求。因为姨妈有事，少年不得不照顾来与他们同住的表弟本，然而表弟来的当天就发生了许多事情…

Jack is vijftien jaar oud en een vechter. Hij voelt zich opgesloten in zijn vervallen woonstadje. Hij krijgt ruzie met een gemene oudere jongen en wordt daarom voor een korte periode naar een zomerschool gestuurd.

Growing up in a rural town filled with violent delinquents, Jack has learned to do what it takes to survive, despite having an oblivious mother and no father. After his aunt falls ill and a younger cousin comes to stay with him, the hardened 15-year-old discovers the importance of friendship, family, and looking for happiness even in the most desolate of circumstances.

Crescer em uma cidade rural preenchido com delinquentes violentos, Jack aprendeu a fazer o que é preciso para sobreviver, apesar de ter uma mãe indiferente e sem pai. Depois de sua tia adoece e um primo mais novo vem para ficar com ele, o endurecido 15 anos de idade descobre a importância da amizade, família, e à procura de felicidade mesmo na mais desolada das circunstâncias.

Жизнь 15-летнего Джека в провинциальном американском городке далека от безоблачной. Удастся ли ему, несмотря на унижения окружающих, вернуть корону, которой наградил его отец?

Jack tiene 15 años, un hermano mayor que pasa de él y una madre demasiado ocupada trabajando como para darse cuenta de sus problemas. Su vida tiende al drama adolescente: Las chicas se ríen de él, la escuela es un palo y sólo falta un grupo de chicos mayores, capitaneados por Shane, que lo persiguen y abusan de él día tras día. No parece que su situación vaya a mejorar con la llegada de su primo pequeño, Ben, de quien se tendrá que ocupar unos días. De hecho las cosas todavía pueden empeorar.