Twilight Online (2014)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
恐怖在线 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
七月十四，猛鬼横行。阴风惨淡的港府，上演着一幕幕惊心动魄的灵异事件。屯门友爱村某公寓，有人报警一名红衣女子尖叫着跳楼身亡。神探古爷（张兆辉 饰）带领新人B仔（蔡瀚億 饰）匆匆赶到，却发现现场没有任何痕迹，录像器材也未记录下相关影像。拒绝相信灵异事件的古爷执拗地沿着红衣女子的身份展开追查。与此同时，灵异节目《恐怖在线》的主持人带领邦sir和几名妙龄女子来到屯门汀九村那所素有猛鬼学校之称华洋小学探险。谁知队员接二连三失踪，女鬼似乎和邦sir有着千丝万缕的关系，而其真实身份更可追溯到十年前那起惨烈的巴士坠落事故。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
恐怖在線 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
神探古爺（張兆輝飾）和剛入組的年輕探員B仔（蔡瀚億飾）同赴友愛邨跳樓現場調查紅衣女鬼多次跳樓奇案，古爺等人以實地攝錄形式拍下鬧鬼真相，與此同時《恐怖在線》節目主持人潘紹聰帶同少女靈探隊晚上前赴十年前巴士墮下的汀九村追行靈探，少女隊員逐一遇上意外，古爺及B仔趕至，發現十年前巴士死者呂子妮（李梓宸飾）及友愛邨紅衣女鬼有著千絲萬縷關係…… |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
恐怖在線 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
神探古爺（張兆輝飾）和剛入組的年輕探員B仔（蔡瀚億飾）同赴友愛邨跳樓現場調查紅衣女鬼多次跳樓奇案，古爺等人以實地攝錄形式拍下鬧鬼真相，與此同時《恐怖在線》節目主持人潘紹聰帶同少女靈探隊晚上前赴十年前巴士墮下的汀九村追行靈探，少女隊員逐一遇上意外，古爺及B仔趕至，發現十年前巴士死者呂子妮（李梓宸飾）及友愛邨紅衣女鬼有著千絲萬縷關係…… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Twilight Online |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A thriller based on two real incidents: the 2003 Tuen Mun Road traffic accident that claimed 21 lives and the 2013 Yau Oi Estate suicide, where the female victim dressed in red leapt to her death on the day of the Chinese Ghost Festival. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
공포재선 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||