Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
中国之旅 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
影片讲述了法国女人莉莉安（友兰达·梦露 饰）接到远在中国的儿子意外身亡的噩耗后，只身来到中国，把儿子的遗体接回家的故事。当她在一个完全陌生的国度，沿着儿子的足迹行走时，不知不觉触摸到了儿子的情感和生活的气息。这个悲伤的旅程， 逐渐变成宝贵的经历，让她了解儿子的生活，重塑自我。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Liliane is een verpleegster van rond de vijftig die leeft op het platteland. Ze moet omgaan met de dood van haar zoon, die omkwam bij een ongeval in China. Ze besluit om daarheen te vliegen om het lichaam te op te halen. Gedurende deze reis zal ze ontdekkingen doen over haar zoon die ze al jaren niet meer heeft gezien en tevens een nieuwe cultuur leren kennen. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Journey Through China |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Liliane, a provincial nurse in her peaceful fifties, must cope with the accidental death of her son in China. She decides to fly there in order to repatriate the body. This mourning journey will soon turn out to be a trip of discovery of her son whom she didn't see for years and a trip to make a fresh start through the insight of a new culture. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Voyage en Chine |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Liliane part en Chine pour la première fois de sa vie afin de rapatrier le corps de son fils, mort dans un accident. Plongée dans cette culture si lointaine, ce voyage marqué par le deuil devient un véritable voyage initiatique. |
|
||||
|
||||||