在这个对《No, No, Nanette》的改编中，富有的继承人 Nanette Carter 和她的叔叔打赌 25,000 美元，赌她可以在 48 小时内对一切都说“不”。如果她赢了，她可以把这笔钱投资在一部百老汇音乐剧上，这部音乐剧的歌曲是她的情人写的，当然，她也会在其中担任主演。问题是，她没有意识到她的叔叔在股市崩盘中破产了。

In deze bewerking van "No, No, Nanette", wedt Nanette Carter met haar rijke oom om $ 25.000 dat ze 48 uur lang "nee" tegen alles kan zeggen, in de hoop dat winnen haar zal helpen haar dromen waar te maken. Het probleem is dat ze niet beseft dat haar oom is weggevaagd door de beurskrach.

In this reworking of "No, No, Nanette," wealthy heiress Nanette Carter bets her uncle $25,000 that she can say "no" to everything for 48 hours. If she wins, she can invest the money in a Broadway show featuring songs written by her beau, and of course, in which she will star. Trouble is, she doesn't realize her uncle's been wiped out by the Stock Market crash.

Nanette Carter est une riche héritière qui veut monter un spectacle dont elle sera la vedette. Son oncle lui fait un pari contre lequel il financerait lui-même le show. Il est certain qu'elle ne pourra le tenir et veut lui cacher qu'elle vient d'être ruinée par le fameux krach financier. Malgré la difficulté, elle le gagne, puis apprend la vérité de la bouche de son avocat qui se laisse convaincre de produire la revue "No No Nanette" .....

Ein Geschäftsmann verspricht seiner Nichte die Finanzierung des neuen Musicals, in dem sie als Sängerin Furore machen will, wenn sie 24 Stunden lang auf jede Frage mit "nein" antwortet.

Nanette Carter nem is sejti hogy vagyona, amelyre nagybátyja vigyáz, a nagy tőzsdekrach miatt jelentősen megcsappant. Egy nap Broadway karrierjének céljából nagyobb összeget akar kérni gyámjától, aki azzal a feltétellel ígéri oda a pénzt, ha a lány 48 órán keresztül képes lesz nemet mondani mindenre. A félreértések ebből fakadóan egyre csak sokasodnak.

In questa rivisitazione di "No, no, Nanette", la ricca ereditiera Nanette Carter scommette con lo zio 25.000 dollari che riuscirà a dire "no" a tutto per 48 ore. Se vincerà, potrà investire il denaro in uno spettacolo a Broadway con canzoni scritte dal suo spasimante e, naturalmente, in cui sarà la protagonista. Il problema è che non si rende conto che lo zio è stato spazzato via dal crollo della Borsa. Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)

Film bazuje na sztuce "Nie, nie Nanette". Doris Day gra Nanette bogatą dziedziczkę, która zakłada się ze swoim wujem o 25.000 dolarów, że w ciągu 48 godzin na każde pytanie odpowie "nie". Jeśli wygra będzie mogła zainwestować pieniądze w spektakl na Broadway'u, przygotowywany przez jej ukochanego. Oczywiście ona zagra w nim główną rolę. Nanette nie wie jednak, że jej wuj wpadł w tarapaty finansowe związane z krachem na giełdzie...

A rica herdeira Nanette Carter (Doris Day) aposta com seu tio Maxwell (S.Z. Sakall) como ela é capaz de dizer "não" a tudo por 48 horas, ou seja "No, No, Nanette". Se ela ganhar poderá investir os 25.000,00 dólares em um show da Broadway com canções escritas por seu namorado Jimmy Smith (Gordon MacRae). Claro que seu grande sonho é estrelar o show. O problema é que ela não sabe que o seu tio está falido por causa da quebra da bolsa na crise de 29.

A rica herdeira Nanette Carter (Doris Day) aposta com seu tio Maxwell (S.Z. Sakall) como ela é capaz de dizer "não" a tudo por 48 horas, ou seja "No, No, Nanette". Se ela ganhar poderá investir os 25.000,00 dólares em um show da Broadway com canções escritas por seu namorado Jimmy Smith (Gordon MacRae). Claro que seu grande sonho é estrelar o show. O problema é que ela não sabe que o seu tio está falido por causa da quebra da bolsa na crise de 29.

Богатая наследница, мечтающая стать артисткой, заключила пари со своим дядей и опекуном на 25 тысяч долларов: в течение 48 часов она должна на все вопросы отвечать только «нет».

В случае выигрыша она получит возможность вложить деньги в бродвейское шоу и, конечно же, сыграть в нем главную роль. Но она не знает, что ее дядя разорился…

Basada en un espectáculo de Broadway de 1924, titulado No No Nanette, y llevado al cine en 1929, con el mismo título. Nanette Carter, una joven de familia adinerada que sueña con convertirse en una gran estrella, ofrece una inversión de 25.000 dólares a un productor de Broadway llamado Larry Blair, para el montaje de un espectáculo cuya protagonista sería ella. Su querido y rico tío Max acepta adelantar la suma a condición de que durante un día entero, Nanette conteste no a cualquier pregunta que le hagan... (FILMAFFINITY)