Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shea McCall, een gast van het kleine stadje Brazos, wint bij een spelletje poker de helft van de rechten op de Thundering-Ranch. McCall, eigenlijk op doorreis, besluit te blijven. De man die de andere helft van de rechten op de ranch bezit, moet niets van McCall weten. Met de Mexicaanse invasie die aanstaande is, moeten ze hun meningsverschillen aan de kant zetten om de ranch proberen te redden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gambler, The Girl and The Gunslinger |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two mortal enemies must band together to defend the ranch they've both staked their claim on. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gambler, the Girl and the Gunslinger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux ennemis mortels doivent s'allier pour défendre un ranch qu'ils possèdent à eux deux suite à une partie de poker. Mais avec ce ranch, il y a aussi la belle Liz Calhoun (Allison Hossack). Les deux hommes se bagarrent son coeur, quand une bande de bandits survient... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A kártyás, a csaj és a mesterlövész |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A szerencse hozta őket össze, majd egy nő miatt riválisokká váltak... Egy győztes pókerparti után Shea McCall a mesterlövész B.J. telekszomszédja lesz a Mennydörgő farmon. A kezdeti ellenszenv pedig csak fokozódik közöttük, főként, ha egy vörös hajú nő kerül szóba. A banditák támadásának hírére azonban választaniuk kell: vagy összefognak és egymás mellett harcolnak, vagy megkockáztatják a farm elvesztését... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il giocatore, la ragazza e il pistolero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Игрок, девушка и стрелок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Меткий стрелок и ловкий картежник Ши Маккол появляется в маленьком городке на диком западе и выигрывает в покер половину огромного ранчо, которое ему придётся теперь делить с БиДжей Стокером, известным в округе крутым ковбоем. Оба вступают в открытое соперничество во всём и везде, и даже оба ухаживают за Лиз Калхун… Но, когда отряд бандитов нападает на городок Бразос, Ши и Биджей должны забыть все разногласия между ними и объединиться в борьбе против головорезов… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kumarbaz Kız Ve Silahşör |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İki düşman kumarbaz oynanılan bir kumar sonrası çiftlik kazanırlar. Ortak olunulan çiftliği paylaşmayı kararlaştırırlar. İkiside çiftliğin sahibi olmak istemektedir. Ancak araya giren ve zorla çiftliği almak isteyen bir kişiye karşı güç birliği yapmak zorunda kalacaklardır.. |
|
||||
|