Laugh Killer Laugh (2015)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
笑面杀手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Priča je o kradljivcu dragulja pod imenom Frank Stone! On je specifična ličnost, duboko uznemiren i nedruželjubivi mrgud koja u ničemu ne pronalazi radost ili humor, sve dok se jednoga dana ne probudi iz dubokoj kome u kojoj završi nakon što ga mafija pokuša ubiti. Nakon tog događaja Stone počne svijet gledati drugačijim očima, uvijek veseo i nasmijan, i uvijek zbija šale, sve dok mafija ne ubije jedinu osobu do koje mu je stalo…e tada im odluči vratiti za svu bol koju su mu nanijeli. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frank Stone (William Forsythe) er lavt placeret på rangstien i en New York gangsterfamilie, og han lever et rimeligt deprimerende liv. En dag får han den skøre ide, at han vil tage en 'creative writing class'. Han har ikke rigtig nogen originale historier at byde på, så han begynder at skrive historier fra sit eget liv ned. Det falder naturligvis ikke i god jord hos hans arbejdsgivere, som tager en grusom hævn. Men Frank Stone har fundet en grund til at leve! Han kan smile igen, og han kan grine! Frank er ikke sådan at slå ned! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laugh Killer Laugh |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A jewel thief named Frank Stone is a very deeply disturbed, anti social, milquetoast who finds no joy or humor in anything - until he awakens from a deep coma. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Kugel trägt schon deinen Namen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der Juwelendieb Frank Stone ist ein absoluter Einzelgänger, der Nachts durch die Straßen von New York streift und bei seinen kriminellen Aktivitäten auch vor Mord nicht zurückschreckt. Getrieben von brutalen Albträumen, in denen er als Kind im Waisenhaus von dem damaligen Schuldirektor missbraucht wird, versucht er, in einem Schriftstellerkurs seine Vergangenheit zu bewältigen. Doch als die New Yorker Mafia mitbekommt, dass Frank seine Memoiren verfasst und dabei Geheimnisse der Unterwelt preisgeben will, steht er plötzlich selbst ganz oben auf der Todesliste… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
킬러 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
어렸을 적 자랐던 보육원 원장의 환청을 끊임없이 들으며 무미건조한 삶을 이어가던 프랭크는 어느 날, 소설창작반에 들어가 여태까지 했던 청부업을 소설로 적어낸다. 과장이 심하다고 생각하는 반 학생들과 달리 자신의 소설을 믿어주고 좋아해 주는 재키를 사랑하게 된 프랭크. 하지만 갱단의 치부를 담아낸 소설이 있다는 사실을 알게 된 갱단 두목 토니는 프랭크가 사랑하는 여인 재키를 없애라고 지시하고, 유일하게 사랑했던 재키를 잃은 프랭크의 외로운 복수가 시작되는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Ladrão de Jóias |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um ladrão de joias chamado, Frank Stone, se encontra profundamente perturbado, antissocial ele não encontra alegria ou humor em qualquer coisa, até que ele acorda de um coma profundo. Frank, agora é um novo homem e tenta uma nova vida, mas seus parceiros de crime não estão nada satisfeitos com isto. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смейся, убийца, смейся |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вор по имени Фрэнк «камень», анти-социальный, застенчивый человек, который не находит радости или юмора в чем угодно — до тех пор, пока он не пробуждается от глубокой комы с измененной личностью. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smešno na smrt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juveltjuven Frank Stone är en mycket djupt störd, antisocial, timid med ett underlägset sätt som inte finner någon glädje eller humor i någonting - tills han vaknar upp från en djup koma. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смійся, вбивця, смійся |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жорстокий найманий вбивця випадково потрапляє в кому, виконуючи одне зі своїх завдань. Вийшовши з неї, він стає іншою людиною. Колишні господарі знову підсовують йому завдання, але він уже не хоче їх виконувати. Він має намір повернути свою зброю проти колишніх замовників. |
|
||||
|