Сдобиването с измислено име е половината битка. Останалата половина е оцеляването.

　　吉姆（蒂姆·艾伦 Tim Allen 饰）是一名个性冷酷武艺高强的杀手，他只有一个弱点，那就是喜欢听故事。这一回，他的目标是一个名叫芬奇（克里斯汀·史莱特 Christian Slater 饰）的摄影师，没想到，这项本以为能够轻松完成的任务却被芬奇的一个故事给搅黄了。 　　故事中，一名江洋大盗和女儿将价值连城的宝物埋藏在了底下，然后被捕。在小贼“范”的帮助下，大盗越狱成功，范和大盗的女儿之间亦产生了真挚的感情。企图洗刷过去污点重新享受社会生活的大盗和范决定盗用死人的身份。没想到，范所盗用的身份是一个遭受黑帮追杀的摄影师，故事至此真相大白，原来芬奇就是故事中的范，吉姆的内心里开始了天人交战，究竟是完成任务还是帮助范完成这个传奇一般的故事？吉姆最终做出了自己的选择。

Pouhé dva měsíce zbývaly Trevorovi Finchovi k vypršení jeho několikaletého trestu. Dva měsíce a byl by volný a svobodný. Jenže ty dva měsíce by ve vězení asi nepřežil. A tak se raději rozhodl využít příležitosti k útěku, který zinscenoval jeho kamarád. Už i proto, že zařídit pro ně oba novou identitu bude pro něj, vynikajícího padělatele dokladů, samozřejmě hračka - a pak už jim nic nebude stát v cestě za bohatstvím, léta spolehlivě ukrytým. Plán to byl vynikající. A určitě by spolehlivě klapnul. Kdyby se do něj ovšem nevloudila drobná chybička: že po jednom z těch chlápků, jejichž totožnost si přivlastnili, jde mafie.

A comedy about a hitman who sees everything in terms of the movies and how mistaken identity is getting in the way of recovering a stash of diamonds that was stolen and subsequently hidden more than 20 years earlier.

Der Sträfling Trevor Finch, Spezialist in Urkundenfälschung, tifft auf den wohl mit abstand besten Juwelier-Dieb Micah. Zusammen schaffen es die beiden aus dem Knast zu entfliehen. Ihr Ziel sind ein Haufen Diamanten, die Micah bei einem früheren Raubüberfall in einem geheimen Versteck hinterlegt hat. Um kein Aufsehen zu erregen, nehmen die beiden eine neue Identität an. Micah ist von nun an Marcel Zavoya und Finch heisst von nun an Cletis Tout. Unglücklicherweise weiß Finch nichts von der Vergangenheit dieser Person. Cletis Tout war Fotograf, der sich seinen Lebensunterhalt mit Fotografien von Personen, die im öffentlichen Leben standen finanzierte. So gelang ihm eines Abends Videoaufnahmen eines Mordes, an einer Prostituierten zu machen. Da die Mafia hinter diesem Mord steckte, wurde Tout kurz darauf auf dem Weg geräumt. Nun beginnt eine erneute Jagd auf Cletis Tout.

Critical Jim (Tim Allen) nem éppen a legpolgáribb foglalkozások egyikét űzi: bérgyilkos. Legfőbb hobbija a mozi, ahonnan életbölcsességeit és döntéseit is leginkább meríti. Imádja a jó történeteket. Legújabb áldozatának, a börtönből frissen szabadult Trevor Allen Finch-nek (Christian Slater) másfél órája van egy jó sztori elmesélésére. Finch tehát elmeséli hihetetlen saját meséjét: egy ékszerrablásról, egy szökésről és egy lányról. Csak egyet nem tud elhitetni az elragadtatott Jimmel, hogy tényleg nem ő az a bizonyos Cletis Tout, akinek a fejére most minden bérgyilkos utazik.

고전영화광인 킬러에게 붙잡힌 어느 탈옥수 청년이 킬러에게 그간 자신의 모험담을 들려주면서 이야기가 시작된다. 캐롤라이나 연방교도소의 죄수 트레버 핀치는 다이아몬드를 훔친 죄로 체포된 노인 미카와 함께 탈옥한다. 현란한 마술 솜씨를 이용하여 과감하게 백주대낮에 탈옥을 감행, 멋지게 성공한 두 사람은 신분증을 위조하고 헤어진 마이카의 딸과 감격적인 재회를 한다. 그러나 갑작스러운 킬러들의 습격을 받게 되고, 마이카는 핀치에게 자신의 딸을 부탁하며 숨을 거둔다. 느닷없는 킬러의 습격에 어리둥절하던 핀치는 그 이유를 곧 알게 된다.

Hvem er Cletis Tout? Tja... den originale Cletis Tout var en småsnuskete journalist, som tilfeldig vis filmet et mord på video. Det var moderne ikke spesielt glade for, så de fikk Tout drept. Nesten samtidig bryter Finch inn i Cletis Tout's leilighet, stjeler hans pass og overtar hans identitet. Finch - som nå er Cletis Tout's - er en straffange på flukt fra fengslet, og på jakt etter en stor pose diamanter, som ble gravd ned etter et kupp for mange år siden. Cletis Tout's morder underer seg over, at han allikevel ikke er død og vil drepe han igjen.

Falsificador de diamantes resolve assumir a identidade de Cletis Tout para se proteger mas acaba envolvendo-se em grandes confusões.

Двое заключенных сбегают из тюрьмы с намерением откопать припрятанные бриллианты. Все идет по плану, пока не выясняется, что их “новые” личности, полученные ими вместе с поддельными документами, имеют еще более опасное криминальное прошлое, чем их собственное. Динамичный и непредсказуемый сюжет, блестящая актерская работа звездного дуэта Кристиана Слейтера и Ричарда Дрейфуса, делают эту веселую авантюрную комедию отличным развлечением.

Critical Jim, un temido asesino a sueldo que tiene pasión por las películas clásicas, cree tener en su poder, atado a una silla de un hotel, a un hombre llamado Cletis Tout. Lo que ignora es que Tout está muerto y que el hombre a quien ha secuestrado es Trevor Finch, un convicto que huyó de prisión y que adoptó el nombre del fallecido. El asesino acepta aplazar la ejecución de su víctima a cambio de que le cuente su historia.